Tradução de "take annual leave" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Annual - translation : Leave - translation : Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

or ( b ) should be granted annual leave
b ) Deve ser autorizado a tirar férias anuais
Take it, or leave it.
Toma ou deixa.
Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
Annual leave comprises 30.5 working days per calendar year .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave the past behind and take care of the present.
Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente.
She asked him to leave and take all his belongings.
Ela lhe pediu que fosse embora e levasse todos os seus pertences.
This is my final offer. Take it or leave it.
Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar.
Such measures may take the form of multi annual programmes .'
. 10.11.97
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.
DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga.
You come in, you face the wall, you take your test and you leave.
Você entra, encara a parece, faz sua prova e vai embora.
Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.
Mr President, a White Paper, by definition, is not something you can take or leave.
(NL) Senhor Presidente, um Livro Branco não é, por definição, para pegar ou largar.
On Tuesday, at 10am, students from the institute tried to leave to take part in a demonstration.
Na terça, às 10 da manhã, alunos do instituto tentaram sair para tomar parte na manifestação.
Don't leave before you leave.
Não saia antes de sair.
In general , TARGET2 releases take place annually and coincide with the annual standard SWIFT releases in November .
Em geral , as novas versões do TARGET2 ocorrem com uma periodicidade anual e coincidem com as novas versões padrão anuais do SWIFT em Novembro .
In March 1914, Lady Pellatt watched the Guides annual fête from her bedroom window as she was too ill to leave her room.
Em Março de 1914, Lady Pellatt assistiu à festa anual das Guias a partir da janela do seu quarto, uma vez que estava demasiado doente para deixar os seus aposentos.
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!
Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely.
Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo.
And three, don't leave before you leave.
E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
When did the randoms when did the friends take off and leave the randoms, and when did their curve start shifting?
Quando os randômicos... quando os amigos se deslocaram e deixaram os randômicos, e sua curva começou a mudar?
Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.
Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave .
Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas .
Leave.
Sair.
Message number three don't leave before you leave.
Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!
Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!
Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.
Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
Thank you. I just want to leave you with one last thought, which is probably the most important thing to take away.
Obrigado. Gostaria de terminar com um último pensamento, que provavelmente é a melhor parte para se guardar.
And the nest maintenance workers just take all the toothpicks to the outer edge of the nest mound and leave them there.
E elas levaram todos os palitos para os limites do montinho do ninho e deixaram lá.
In future these hearings will , as a rule , take place on a quarterly basis and are ECB Annual Report 1998
Conselho da UE A finalização de legislação europeia relacionada com o lançamento do euro exigiu um estreito envolvimento do BCE nos trabalhos preparatórios realizados pelo Conselho da UE . A legislação derivada sobre reservas mínimas , estatísticas e sanções , adoptada com base em Recomendações do BCE , é um bom exemplo desse envolvimento .
ECB Annual Report Annual 2004
BCE Relatório Anual 2004
Leave Closed
Manter fechado
Leave now.
Vá embora agora.
Please leave.
Saia, por favor.
Please leave.
Abandone o recinto, por favor.
Please leave.
Vá embora, por favor.
Don't leave!
Não saia!
Don't leave!
Não vá embora!
Don't leave.
Não saia!
Don't leave.
Não vá embora!
Leave it.
Deixe para lá.

 

Related searches : Annual Leave - Take Leave - My Annual Leave - Annual Leave From - Days Annual Leave - Annual Leave Schedule - Annual Leave Entitlement - Annual Leave Days - Paid Annual Leave - Accrued Annual Leave - Annual Leave Allowance - Annual Holiday Leave - Statutory Annual Leave - On Annual Leave