Tradução de "take another turn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Another - translation :

Take - translation :

Turn - translation :

Palavras-chave : Noutra Noutro Haver Oportunidade Outros Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Transformar Virar Desligar Entregar Costas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take another look.	Olhem novamente.
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
You'd better take another look.	É melhor você dar outra olhada.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
It has in turn another figure inside, and so on.	Há museus de arquitectura de madeira em Suzdal e Kizhi.
Or take another example big data.	Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados.
LG OK, I'll take another group.	LG OK, eu pegarei outro grupo.
Another says Take that ruined choir.	Outro diz Leve esse coro arruinado.
Tom says it's your turn to take out the garbage.	Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
Every week, religious extremists take another African village.	Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana.
I'd like to take you to another world.	Gostaria de levá los a um outro mundo.
To not take the milk from another animal?	Não beber leite de outro animal?
We're going to turn to another technology, called algorithmic self assembly of tiles.	Vamos nos voltar a outra tecnologia chamada auto montagem algoritmica de blocos.
How do you take a robot and turn it into a field microbiologist?	Como você pega um robô e o transforma num microbiologista de campo?
In some scenes, the other religious sisters take turn in changing its vestments.	Em algumas cenas, as irmãs religiosas se revezam para trocar suas vestes.
I can't stand to take another university entrance exam!	Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade.
Let's take a look at this from another angle.	Olhemos para isso de um outro ângulo.
Another one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.	Outra razão é, as vezes as pessoas dizem, bem, cérebros são tão complexos, demorará mais 50 anos
But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.	Mas se vocês toparem a parada mesmo, por favor, lembrem se de apagar as luzes.
I do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.	Faço uma seguida de outra, a resposta é sua rotação D, meia volta.
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.	Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	E nos levou através delas, a conhecer um outro Iêmem.
So around the turn of the last century, I started to think, Wouldn't it be wonderful if one could take this logic and turn it upside down?	Então, na virada do último século, comecei a pensar, quão maravilhoso seria se alguém pudesse pegar essa lógica e colocá la de ponta cabeça.
But let's take another animal just as an example. Here's a mouse.	Mas então vamos pegar outro animal, só como um exemplo. Aqui está um camundongo.
But it would take another year before the car reached the streets.	Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas.
As the Rebels attack the second Death Star, Luke engages Vader in another lightsaber duel as the Emperor watches both Sith Lords intend to turn Luke to the dark side and take him as their apprentice.	Enquanto os Rebeldes atacam uma segunda Estrela da Morte, Luke confronta Vader ante a presença do Imperador Palpatine, que espera que o filho mate o pai e se torne seu novo discípulo.
Allowing robots to take their own decisions can be dangerous, because they can turn against their owner.	Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar se contra o dono.
The male then leaves to take his turn at sea, spending around 24 days there before returning.	O macho deixa então a colónia, dirigindo se ao mar, onde passa cerca de 24 dias antes de regressar.
Another beer route will take you to the oldest brewery in West Bohemia.	Outro roteiro da cerveja o levará na cervejaria mais antiga da Boêmia Ocidental.
Let us all take off our masks and be frank one to another.	Vamos todos tirar as máscaras e ser francos uns com os outros.
What I don't take, another will the world has always been that way.	O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim.
And she's in the process of mating with this male, and there's another male on top waiting his turn.	E elas está acasalando com este macho, e tem outro macho em cima, esperando sua vez.
The petals track and the engine gets the concentrated sunlight, take that heat and turn it into electricity.	As pétalas rastreiam e o mecanismo recebe a luz do sol concentrada, o calor é coletado e transformado em eletricidade.
He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force.	Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.	Com vários usuários, mapas como este serão possíveis para haver ações preventivas, contendo perigos antes que eles se tornem emergências que levam anos para se recuperar.
And it'll take about another two years to connect the next billion after that.	E o próximo bilhão usará em dois anos.
And he thought it would take another 18 years for somebody to win that.	e ele acreditava que demoraria uns 18 anos para alguém ganhar.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Desse modo, coube aos humanos dar uma ajuda de um modo ou de outro.
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.	Saia da sua posição e coloque se na posição de outra pessoa.
Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked.	Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado.
We co opt other experiences we take one item and transfer it to another.	A gente força outras experiências pegamos um objeto e o transferimos em outro.
Why would it be disgusting to take the milk from one animal, but not disgusting to take the milk from another animal?	Por quê seria nojento tomar leite de um animal, mas não seria nojento tomar leite de outro animal?
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Acontece o seguinte Começamos com eletricidade, que é convertida em um campo magnético, que é novamente convertido em eletricidade. Para que possamos usá la.
When we focus on ourselves in any activity, we do turn that part of ourselves off if there's another person.	Quando nos concentramos em uma atividade, nós realmente desligamos uma parte de nós, se há outra pessoa.
That meant that you can take the stuff right here, and turn it into almost anything in your body.	Isto significa que você pode tomar a coisa daqui mesmo, e torná la em quase qualquer parte do seu corpo.

Display this page in English