Tradução de "take better account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Better - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'd better take it easy.	É melhor você se acalmar.
You'd better take it easy.	É melhor vocês se acalmarem.
You'd better take them home.	Melhor você levá los para casa.
You'd better take another look.	É melhor você dar outra olhada.
We'll take your feelings into account.	Tomaremos em conta os seus sentimentos.
You had better take an umbrella.	É melhor você pegar um guarda chuva.
I'd better take you back home.	É melhor eu te levar de volta para casa.
You must take their ideas into account.	Você deve levar a ideia deles em conta.
You have to take that into account.	Você tem que levar isso em consideração.
You should take better care of yourself.	Você deveria se cuidar melhor.
You should take account of his mental condition.	Você deveria levar em conta o estado mental dele.
It is better to give than to take.	É melhor dar do que receber.
If you take this medicine, you'll feel better.	Se tomar este remédio, você se sentirá melhor.
You'll feel better if you take these pills.	Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.
That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business .	Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade .
This evaluation shall take into account the following criteria	A avaliação terá em conta os seguintes critérios
measures to take account of technological and market developments .	medidas para tomar em consideração a evolução tecnológica e dos mercados .
Take this medicine, and you'll feel a lot better.	Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor.
Take this medicine, and you'll feel a lot better.	Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor.
You had better take a bath to get warm.	É melhor você tomar um banho para se aquecer.
The seer of clouds had to take account of it.	O mar de nuvens teria que tomar conta disso.
We don't take the dog's point of view into account.	Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.
Naturally , monetary policy would take such changes appropriately into account .	Naturalmente , a política monetária tomaria essas alterações devidamente em consideração .
needs to take into account the complexity of policy making ...	deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...
In their decision they would take due account of all	nessa decis o , ter o em devida conta todos os factores pertinentes e , em especial , a necessidade de manter a es
High quality workplaces take account of energy and environmental considerations .	A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia .
Before everything you should take better care of your health.	Antes de tudo você deveria tomar conta melhor da sua saúde.
This report shall take account of the development of the Union.	Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União.
DESIRING to take into account a particular point relating to France,	DESEJANDO tomar em consideração um ponto específico respeitante à França,
This repon shall take account of the development of the Union .	Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União .
This report shall take account of the development of the Union .	Esse relatório terá em conta o desenvolvimento da União .
These arrangements had to take into account the following four aspects .	Estes acordos tiveram de tomar em consideração os quatro aspectos seguintes
The Community contribution must take transnational and multidisciplinary aspects into account .	A contribuição comunitária deve ter em conta os aspectos transnacionais e pluridisciplinares .
The competent authorities shall take into account the opinion of CESR .	As autoridades competentes tomam em consideração o parecer do CARMEVM .
CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .'	O CARMEVM levará em conta possíveis sinergias com ou tras iniciativas relevantes .
This report shall take account of the development of the Union .	º e do presente título . Esse relatório tem em conta o desenvolvimento da União .
I think you'd better take an umbrella in case it rains.	Eu acho melhor que você leve um guarda chuva para o caso de chover.
I think you'd better take an umbrella in case it rains.	Eu acho melhor levares um guarda chuva, caso chova.
And that's a much, much more difficult lesson to take into account.	E esta é uma lição muito, muito mais difícil de considerar.
( b ) shall take into account the relevant European and international statistical standards	b ) Tem em conta as normas estatísticas europeias e internacionais aplicáveis
The analysis of monetary developments needs to take these complexities into account .	A análise da evolução monetária deve ter em conta estas complexidades .
The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension .	Os mandatos das autoridades competentes deverão ter em conta uma dimensão comunitária .
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.	É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.	Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo.

Display this page in English