Tradução de "take business from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

O negócio

From - translation :

A partir de

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Partir Veio Longe Desde Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was groomed from a young age to take over the family business.	Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
I had business to take care of.	Tive que tomar conta de meus negócios.
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
It is your business to take care of them.	É seu dever tomar conta deles.
It does not take a business expert to realize that.	Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
Donations from big business	Doações de grandes empresas
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.	Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.
Human rights need not take a back seat to doing business with China.	Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China.
'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!'	'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!'
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business .	Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade .
Jeff Smith Lessons in business from prison	Jeff Smith Lições em negócios........da prisão.
He inherited the business from his father.	Ele herdou o negócio do seu pai.
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
He derived much money from his small business.	Ele fez muito dinheiro a partir de seu pequeno negócio.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
Take me away from here.	Tire me daqui.
Take me away from here.	Tirem me daqui.
There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
Donations were procured from business organizations and other bloggers.	Doações foram recebidas de organizações de comércio e outro blogueiros.
Urgent business discouraged him from going on a picnic.	Um assunto urgente o impediu de ir a um piquenique.
The airport is situated from Nairobi's Central Business District.	O aeroporto está situado a 20 quilômetros do Distrito Empresarial Central de Nairóbi.
Serbia Corruption Profile from the Business Anti Corruption Portal	Ligações externas GovernoCidadesEconomiaTurismoTransportes
For those banks which adjust their business models to the requirements stemming from European integration and technological progress , the SEPA will be an opportunity to take a competitive advantage .	bancos que ajustem os seus modelos de actividade aos requisitos decorrentes da integração europeia e do progresso tecnológico , a SEPA proporcionará uma oportunidade de obterem uma vantagem competitiva .
Please take me away from here!	Por favor, tire me daqui!
Please take me away from here!	Por favor, tirem me daqui!
Take an egg from the fridge.	Pegue um ovo na geladeira.
Take a book from the shelf.	Pegue um livro da estante.
I don't take orders from you.	Eu não recebo ordens suas.
such doubts may arise , for instance , from past business conduct .	tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada .
From time to time, he goes to Tokyo on business.	De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?
Instead, his background was in business, having earned a Bachelor of Arts in Economics from Harvard and an MBA from the Stanford Graduate School of Business.	Em vez disso, sua experiência é do mundo de negócios, tendo se graduado na Universidade de Harvard com um Bachelor of Arts em Economia.
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
We should take our inspiration from biology.	Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
Second take away from Sergio's life, briefly.	Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
They take some money from the people...	Eles tiram o dinheiro dessas pessoas...
They won't take you away from me.	Eles não vão te tirar de mim.
Take the red ribbon from my hair.	Tire a fita vermelha do meu cabelo.
So let's move away from thinking about business here and philanthropy there, and let's start thinking about doing good business.	Então, vamos nos afastar. desse pensamento de negócio aqui e filantropia aqui, e vamos começar a pensar sobre fazer bons negocios
Business is business.	Negócios são negócios.
Increasingly interested in the pursuit of show business, the Duff sisters and their mother moved to California in 1993, while their father stayed in Houston to take care of his business.	Cada vez mais interessadas na indústria do entretenimento, as irmãs e a mãe delas se mudaram para Califórnia em 1993, enquanto o pai permaneceu em Houston por causa do trabalho.

Display this page in English