Tradução de "take long positions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Take joint positions with your client. | Assuma posições junto com o seu cliente. |
| aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 . | posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 . |
| The second position is Actually take positions. | A segunda é, na verdade, assuma uma posição. |
| Positions may be netted when long and short positions refer to the same financial instrument . | As posições podem ser compensadas quando as posições longas e curtas correspondem ao mesmo instrumento financeiro . |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) | Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) posições curtas ( ) b ) posições longas ( ) |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) short positions ( ) ( b ) long positions ( ) | Posiçıes agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo swaps cambiais ) a ) posiçıes curtas ( ) b ) posiçıes longas ( ) |
| How long have they been standing in what positions? | Por quanto tempo elas ficaram em quais posições? |
| Aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( a ) Short positions ( ) ( b ) Long positions ( ) 3 . | Posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo a componente a prazo dos swaps cambiais ) a ) b ) 3 . posições curtas ( ) posições longas ( ) |
| The first is Take core positions with your client. | A primeira é, assuma posições fundamentais com seu cliente. |
| Don't take too long. | Não demore muito. |
| Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts | Posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) posições curtas i ) opções de venda adquiridas ii ) opções de compra subscritas b ) posições longas i ) opções de compra adquiridas ii ) opções de venda subscritas |
| Let them take long lunches. | Deixem que estendam o horário de almoço. |
| How long will it take? | Quanto tempo vai levar? |
| How long does it take? | Quanto tempo leva? |
| How long does it take? | Demora quanto tempo? |
| It won't take so long. | Não vai demorar muito. |
| I won't take very long. | Eu não vou demorar muito. |
| I won't take very long. | Não vou demorar muito. |
| This shouldn't take too long. | Isso não deve demorar muito. |
| That'll take a long time. | Isso vai demorar bastante. |
| How long would it take? | Quanto tempo isso duraria? |
| How long would it take? | Quanto tempo isso levaria? |
| Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments . | Os efeitos de cobertura ou de diversificação associados a posições longas e curtas que envolvem instrumentos diferentes ou valores mobiliários diferentes do mesmo devedor , bem como posições longas e curtas em diferentes emitentes , apenas podem ser reconhecidos mediante uma modelização explícita das posições longas e curtas brutas nos diferentes instrumentos . |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas . |
| Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts PRO MEMORIA in the money options 1 . | Posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) posições curtas i ) opções de venda adquiridas ii ) opções de compra subscritas b ) posições longas i ) opções de compra adquiridas ii ) opções de venda subscritas |
| It's not going to take long. | Não vai demorar muito. |
| Take as long as you need. | Demore o tempo que precisar. |
| It's not going to take long. | Isso não vai demorar muito. |
| How long is it going to take you? Quite a long time. | Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. |
| How long does it take by car? | Quanto tempo leva de carro? |
| How long does it take by car? | Quanto tempo se gasta indo de carro? |
| How long does it take on foot? | Quanto tempo leva para ir a pé? |
| Doing that will take a long time. | Fazer isso vai demorar bastante. |
| How long do you think it'll take? | Quanto tempo você acha que levará? |
| I promise that it won't take long. | Eu prometo que não vai demorar muito. |
| I promise that it won't take long. | Garanto que não demorará muito. |
| I promise that it won't take long. | Juro que não vai demorar muito. |
| Digestion Digestion can take a long time. | Digestão A digestão pode levar um longo tempo. |
| In addition, many of them tend to take extra benefits from their positions | Além disso, muitos deles tendem a ter benefícios extras a partir de suas posições |
| And it doesn't take long to go downhill. | E não demora muito para descambar. |
| I wonder how long it's going to take. | Eu me pergunto quanto tempo vai durar. |
| It won't take them long to get married. | Não tardarão muito a se casar. |
| And it doesn't take long to go downhill. | E não demora muito para desmoronar. |
| How long do you think it will take? | Quanto tempo você acha que levará? |
| How long will it take to fix this? | Quanto tempo demora para consertar isso? |
Related searches : Take Short Positions - Take Long - Take Long Strides - Take Long Walks - Take Too Long - Take Long Time - Take That Long - Take A Long Time - Positions Itself - Derivative Positions - Securitisation Positions - Securitization Positions - Sovereign Positions - Artistic Positions
