Tradução de "take no prisoners" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Palavras-chave : Prisioneiros Prisioneiras Reclusos Prisioneiro Presos Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.	E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros.
The prisoners had no idea about the consequences of their replies.	The prisoners had no idea about the consequences of their replies.
No, no, no, no, no. I take attendance.	Não, não, não, não. Eu marco presença.
They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.	Eles mandaram que as prisioneiras não levassem nada para os salões de descanso.
You get her. No, no, you take her.	Você pega ela. Não, não, você leva ela.
And David won't take no.	E David não aceita um não como resposta.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
No, you take the prize.	Não, fique com o prêmio.
I can't take no more!	Eu não aguento mais!
We're prisoners.	Nós somos prisioneiros.
You're prisoners.	Vocês são prisioneiros.
Take no one's word for it.	Não aceite a palavra de ninguém por si mesma.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail.	Os presos estão alojados fora do alcance de esfregonas ou de quaisquer outros artigos de limpeza não lhes são atribuídas quaisquer tarefas e não recebem correspondência.
Iranian prisoners, Afghan victims	Prisioneiros iranianos, vítimas afegãs
The prisoners are escaping!	Os prisioneiros estão se evadindo!
The prisoners ate Japanese food prepared by Japanese personnel and served by the prisoners themselves.	Os prisioneiros comiam comida japonesa preparada por funcionários japoneses e servida pelos próprios prisioneiros.
We didn't take no as an answer we took no as a question.	Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
Shall I take a message? No, thank you.	Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.	O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.	A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada.
The prisoners were set free.	Os prisioneiros foram libertados.
There the prisoners have no contact with each other, it s a labyrinth of steel and concrete built to isolate and incapacitate.	Lá, os prisioneiros não têm nenhum contato entre si, é um labirinto de aço e concreto, construído para isolar e incapacitar.
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.	KB Não, você está bem, pode tirar. Você está segura.
I said, No, I want to take this woman.	Eu disse, Não, eu quero esta aqui.
I had no choice but to take the plane.	Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
Tom has no idea how long it will take.	Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
Don't take yourselves so seriously. No one else does.	Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.
No vendor, however, was willing to take the risks.	Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.	Professores eram prisioneiros. Professores eram voluntários.
The governor set the prisoners free.	O governador libertou os prisioneiros.
Those prisoners were set free yesterday.	Essas prisioneiras foram libertadas ontem.
Those prisoners were set free yesterday.	Esses prisioneiros foram libertados ontem.
The escaped prisoners are considered dangerous.	Os prisioneiros fugitivos são considerados perigosos.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros.
There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry.	There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry.
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.	Os presos em Alcatraz também tinham direito a uma privacidade básica.
Aaron Huey America's native prisoners of war	Aaron Huey Indígenas americanos como prisioneiros de guerra
One thousand prisoners who sat in meditation.	1.000 prisioneiros que sentavam em meditação.
Prisoners wait in a Brazilian prison unity.	Detentos esperam em uma unidade prisional brasileira.
He ordered them to release the prisoners.	Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros.
I am going to free the prisoners.	Eu vou liberar os prisioneiros.
A third of the prisoners have escaped.	Um terço dos prisioneiros fugiu.
The king granted freedom to the prisoners.	O rei cedeu liberdade aos prisioneiros.
On 27 April, political prisoners were freed.	No dia 27 de Abril, prisioneiros políticos foram libertados.

Display this page in English