Tradução de "take no risks" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No vendor, however, was willing to take the risks.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.
Don't take unnecessary risks.
Não corra riscos desnecessários.
Investors take all kinds of risks.
Investidores assumem todos os tipos de riscos.
Tom doesn't want to take risks.
Tom não quer correr riscos.
No, no, no, no, no. I take attendance.
Não, não, não, não. Eu marco presença.
Tom says he isn't willing to take any risks.
Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco.
In order to do that, you have to take risks.
Para fazer isso, você tem que correr riscos.
If we don't take risks we'll never get anything done.
Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.
Where they have the same kind of security to take risks.
Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
Wright hopes to inspire others to take risks in game creation.
Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos.
The marquis had to take great risks to win these victories.
Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.
You get her. No, no, you take her.
Você pega ela. Não, não, você leva ela.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo.
And David won't take no.
E David não aceita um não como resposta.
Take nothing do no harm.
Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
No, you take the prize.
Não, fique com o prêmio.
I can't take no more!
Eu não aguento mais!
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?
Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas?
Take no one's word for it.
Não aceite a palavra de ninguém por si mesma.
No one would take it seriously.
Ninguém me levaria a sério.
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.
Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.
Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses.
Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas.
We didn't take no as an answer we took no as a question.
Nós não aceitamos este 'não' como resposta nós o tomamos como uma questão.
Yet Hollywood s greed knows no limit, and America s trade negotiators take no prisoners.
E no entanto a cobiça de Hollywood não conhece limites, e os negociadores comerciais da América não fazem prisioneiros.
Shall I take a message? No, thank you.
Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada.
In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks.
Para fazer isso, novamente, precisamos de um cliente disposto a correr riscos educacionais.
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.
Eu preciso de não conformistas,dissidentes, aventureiros, forasteiros e rebeldes, que questionem, subvertam as regras e assumam riscos.
developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence .
As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , foram desenvolvidas para que esses riscos substanciais sejam tidos em consideração e baseiam se , sobretudo , no princípio da prudência .
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .
Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe.
KB Não, você está bem, pode tirar. Você está segura.
I said, No, I want to take this woman.
Eu disse, Não, eu quero esta aqui.
I had no choice but to take the plane.
Eu não tive escolha a não ser pegar o avião.
Tom has no idea how long it will take.
Tom não faz ideia de quanto tempo levará.
Don't take yourselves so seriously. No one else does.
Não se levem tão a sério. Ninguém mais faz isso.
It is this underlying assumption of limitlessness that makes it possible to take the reckless risks that we do.
É esta suposição de falta de limite que torna possível assumir os riscos imprudentes que assumimos.
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.
Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry.
There are no faces to take a last look at, no bodies to bury, no tombstones to sit by and cry.
In this respect , if upside risks to price stability were to emerge , the Eurosystem would take timely and appropriate action .
A este respeito , se surgirem riscos ascendentes para a estabilidade de preços , o Eurosistema tomará atempadamente as medidas adequadas .
Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public.
Porque os bancos capturam o processo de governação para que possam assumir riscos excessivos em detrimento do público em geral.
And you shall take no gift or reward... for your counsel...
São também notáveis os seus estudos sobre a geração.
Health risks Marathon running has various health risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.

 

Related searches : Take Risks - Take Risks With - Take Calculated Risks - Take Informed Risks - Take Unnecessary Risks - Willingness To Take Risks - Risks - Take No Prisoners - Take No Action - Take No Chances - Take No Offence - Take No Account - Take No Notice - Take No Exception