Tradução de "take our chances" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't take chances.
Não corra riscos.
I'd rather not take any chances.
Eu prefiro não correr riscos.
Tom doesn't want to take any chances.
Tom não quer correr nenhum risco.
We know very well what our chances are.
Sabemos muito bem quais são nossas chances.
What are the chances of General Michael Suleiman becoming our next president?
Quais são as chances do General Michael Suleiman se tornar nosso próximo presidente?
Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances.
As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances.
I will not dwell on the legal possibilities of our acquittal , but I will examine our hypothetical chances.
Não vou me alongar nas possibilidades legais da nossa absolvição , mas vou examinar nossas chances hipotéticas.
Most of them would rather take their chances in Syria than live in Zaatari.
A maioria deles prefere tentar a sorte na Síria do que viver em Zaatari.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Can someone take our picture?
Alguém pode tirar nossa foto?
Take care of our planet.
Cuidem do nosso planeta.
Three cards, three chances.
Três cartas, três chances.
I've had some chances.
Eu tive algumas oportunidades.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Precisamos encarar nossos medos e retomar nossas ruas, nossas cidades, nossas vizinhanças.
We take our tea with sugar.
Tomamos nosso chá com açúcar.
We take our tea with sugar.
Tomamos o chá com açúcar.
She's not taking any chances.
Ela não vai arriscar.
Your chances are very low.
Suas chances são muito baixas.
There will be other chances.
Haverá outras chances.
I've had lots of chances.
Eu tive várias chances.
The success of The Simpsons and the lower production cost prompted US television networks to take chances on other animated series.
O sucesso de The Simpsons e a redução dos custos da sua produção, incentivaram outras emissoras a produzir outras séries animadas.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?
Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos?
We should take our inspiration from biology.
Podemos pegar nossa inspiração da biologia.
The chances of this are slim.
As hipóteses desta resolução acontecer são escassas.
What are my chances of surviving?
Quais são as minhas chances de sobrevivência?
I've given you too many chances.
Eu te dei chances demais.
I've given you too many chances.
Te dei chances demais.
Let us estimate these two chances.
Vamos estimar essas possibilidades.
Our country must take action against climate change.
Nosso país deve se posicionar contra as mudanças climáticas.
The chances of a peaceful settlement vanish.
As hipóteses de uma solução pacífica desaparecem.
His chances of being elected are good.
Ele tem boas chances de ser eleito.
The chances that that happens are minimal.
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.
What are the chances of that happening?
Quais são as chances de isso acontecer?
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
É nosso costume tirar os sapatos antes de entrar na casa.
No consensus exists on whether the characters are truly fated to die together or whether the events take place by a series of unlucky chances.
Não existe consenso entre eles sobre se os protagonistas são realmente fadados a morrerem juntos ou se os eventos ocorrem através de uma série de hipóteses azaradas.
But we don't. We take our consciousness for granted.
Mas nós não. Nós não levamos nossa consciência a sério.
We take our money and we give it away.
Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC.
Please take care of our dog while we're away.
Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora.
They take our identity and change our emotions and change who we are as people.
roubam a nossa identidade e alteram nossas emoções e mudam quem somos como pessoas.
Chances of promotion are slim in this firm.
As chances de promoção são escassas nesta firma.
The chances are that it will rain today.
As chances são de chuva hoje.
What are the chances Tom will actually come?
Quais são as chances de o Tom vir realmente?
Chances are Tom is in Australia by now.
É bem provável que o Tom esteja na Austrália agora.
It does not, however, improve chances of survival.
A medida da glicose no sangue é o exame de glicemia.
I could prove God statistically. Take the human body alone the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity.
Eu poderia provar a existência de Deus estatisticamente. Basta tomar em consideração o corpo humano a probabilidade de todas as funções de um indivíduo terem acontecido por acaso é uma monstruosidade estatística.

 

Related searches : Take Chances - Take My Chances - Take Their Chances - Take No Chances - Take Any Chances - Take Our Position - Take Our Quiz - Take Our Case - Take Our Stand - Take Our Time - Take Our Word - Take Our Survey - Taking Chances - Chances For