Tradução de "take out insurance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insurance - translation :

Take - translation :

Palavras-chave : Seguradoras Seguradora Seguros Garantia Cobre Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .	Therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
He took out accident insurance.	Ele fez um seguro contra acidentes.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	E o que eu acabei fazendo foi saindo para o setor de seguros e comprar um apólice de seguro única.
Please take out the trash.	Por favor, tire o lixo.
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
It is a condition of taking up the offer of an Individual Mobility Grant that applicants take out full medical insurance to cover them while they are abroad on their visit.	A aceitação de uma candidatura a uma Bolsa Individual de Mobilidade está condicionada à total cobertura do candidato por um seguro completo de saúde durante a visita.
The banks had to take out insurance to cover the risk of destruction , theft or robbery as well as the risk of premature use of the frontloaded cash by the public .	Os bancos tiveram de realizar seguros que cobrissem o risco de destruição , furto ou roubo , bem como o risco de utilização prematura por parte do público do numerário previamente fornecido .
Take it out of this room.	Leve isso para fora dessa sala.
Please take me out for dinner!	Por favor me leve para jantar!
Take this junk out of here.	Tire esse lixo daqui.
Take this junk out of here.	Tire esses trastes velhos daqui.
Take this junk out of here.	Jogue fora essa sucata.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
and other insurance , such as travel insurance and insurance related to loans and credit cards .	e outros seguros , como os seguros de viagens e os seguros relacionados com empréstimos e cartões de crédito .
And I didn't take my head out.	E eu não tirei minha cabeça.
Take your hand out of your pocket!	Tire as mãos do bolso!
Don't forget to take out the garbage.	Não se esqueça de tirar o lixo.
Did you take out the trash cans?	Você tirou o lixo?
The conditions for frontloading take no account of the credit institutions own risk insurance , which remains their sole responsibility .	As condições para o fornecimento prévio não se aplicam ao seguro do risco próprio das instituições de crédito , que é da sua inteira responsabilidade .
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance	d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos
Health insurance	Health insurance
Accident insurance	Accident insurance
Take anything you want out of the suitcase.	Pegue o que você quiser da mala.
You drive. You take your depleted battery out.	Você dirige. Para e troca sua bateria que acabou
Take the fork out of the electric socket.	Tire o garfo da tomada.
What time do you take the children out?	A que horas você sai com as crianças?
It's my turn to take out the trash.	É minha vez de tirar o lixo.
Tom asked Mary to take the trash out.	Tom pediu para a Mary tirar o lixo.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões
It comprises life insurance and pension funding ( code 254 ) , freight insurance ( code 255 ) , other direct insurance ( code 256 ) , reinsurance ( code 257 ) and auxiliary services ( code 258 ) to insurance .	Inclui os Seguros de vida e fundos de pensões ( código 254 ) , Seguros de carga ( código 255 ) , Outros seguros directos ( código 256 ) , Resseguros ( código 257 ) e Serviços auxiliares ( código 258 ) de seguros .
Take out those who say they save too little.	Olhem aqueles que dizem que economizam muito pouco.
And you take the piece out into the daylight.	E vocês levam esse pedaço para a luz do dia.
He stretched out his arm to take the book.	Ele esticou o braço para pegar o livro.
I went to the bank to take out money.	Eu fui ao banco retirar dinheiro.
I went to the bank to take out money.	Eu fui no banco sacar dinheiro.
Why don't you take the cat out with you?	Por que você não leva o gato com você?
I don t mean to take it out on you.	Eu não quis tirar isso de você.
I don t mean to take it out on you.	Não quero tirar isso de você.
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
Group accident insurance	Group accident insurance
I have insurance.	Eu tenho seguro.
Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds 9.4 e	Acordos de recompra Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades de seguros e fundos de pensões
Insurance technical reserves represent claims on life insurance corporations and pension funds .	As provisões técnicas de seguros representam activos sobre sociedades de seguros de vida e fundos de pensões .
In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .	No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar .

Display this page in English