Tradução de "take over business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

O negócio

Over - translation :

Sobre

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Acabou Acabou Acabar Cima Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was groomed from a young age to take over the family business.	Ele foi educado desde cedo para assumir o controlo da empresa da família.
Takes over the mustard business!	Tomou o negócio das mostardas!
I had business to take care of.	Tive que tomar conta de meus negócios.
Tom took over the family business.	Tom assumiu o controle da empresa da família.
I'll take over now.	Eu vou assumir agora.
I'll take over now.	Vou assumir agora.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
It is your business to take care of them.	É seu dever tomar conta deles.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
It does not take a business expert to realize that.	Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
Why don't you, Canada, take over?	Por que vocês, o Canadá, não assumem?
Military set to take over tomorrow.	Military set to take over tomorrow.
The business meanings of quality have developed over time.	Quanto melhor a qualidade, menor será esse tempo.
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
take over the tasks of the EMCF	as atribuiçaes d o FECOM
take over the tasks of the EMCF	assumir as atribuições do FECOM
Violence and arrests take over LGBT rally.	Violência contra o público LGBT.
Well, it didn't take long for business to drop like a rock.	Bem, não demorou muito para o negócio afundar como uma pedra.
Well you have to take control over it.	Bem, você tem que assumir o controle disto.
He has decided to turn over his business to his son.	Ele decidiu passar o negócio ao seu filho.
She took over the business after the death of her husband.	Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu.
Human rights need not take a back seat to doing business with China.	Os direitos humanos não precisam de ocupar uma posição secundária para negociar com a China.
'Well, it's got no business there, at any rate go and take it away!'	'Bem, ele não deveria estar lá, de qualquer forma vá e retire o!'
Reporting agents take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante o mês inteiro .
That review shall take account of any need to adapt the prudential framework to take account of any specificities of this business .	Essa revisão terá em conta a eventual necessidade de adaptar o enquadramento prudencial , por forma a ter em conta as características específicas desta actividade .
If you take a vegetable, you take a plant, you take a strawberry, you put it over the flame, what happens?	Se você pegar um vegetal, pegar uma planta, pegar um morango e colocá lo na chama, o que acontecerá?
Stanford Women In Business (SWIB) is an on campus business organization consisting of over a board of 40 and 100 active members.	Tal licença é obtida por meio de negociação com o Office of Technology Licensing (OTL) da Universidade de Stanford.
Zeus Agoraeus Zeus watched over business at the agora and punished dishonest traders.	Zeus Agoreu Zeus que cuidava dos negócios na ágora e punia os comerciantes desonestos.
She presided over his council, decided policy, and controlled state business and patronage.	Ela presidia o conselho, decidia política e controlava os negócios estatais e os patrocínios.
Reporting agents shall take into account the new business operations conducted during the entire month .	Os agentes inquiridos devem levar em consideração as novas operações efectuadas durante todo o mês .
And that's a backdoor which will take over your computer.	E esse é um 'backdoor' que irá controlar seu computador.
You just take a seat over here for a second.	Sente se aqui por um instante.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.	Hailemariam Desalegn, o ministro dos negócios estrangeiros de Meles, assegurará o governo da Etiópia.
You take a pig's leg, put it over the flame.	Se pegar a perna de um porco e colocar sobre a chama.
Will the same occur when machines take over routine brainwork?	Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina?
In the U.S., over 200 airlines have merged, been taken over, or gone out of business since deregulation in 1978.	Várias empresas se unem em alianças aéreas para aumentar sua competitividade com a redução de custos e compartilhamento ou partilha de voos.
For example, in various countries, voters have been tempted to elect business tycoons enough with politicians bickering over selfish interests let the can do strongmen take charge and run countries like corporations.	Por exemplo, em vários países, os eleitores foram tentados a eleger grandes magnatas no mundo dos negócios fartos de políticos a discutirem interesses egoístas deixaram que os homens fortes assumissem o comando e dirigissem os países como se fossem corporações.
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
He is now sure to take over as PM of Pakistan.	He is now sure to take over as PM of Pakistan.
This enabled the French to take over the area in 1892.	Em 1904 integra se na África Ocidental Francesa.
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Essas instruções permanentes , ou as alterações às mesmas , entram em vigor no primeiro dia útil seguinte .
Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .	Such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day .
The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem remained stable over 2009 .	O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema manteve se estável ao longo de 2009 .
1933 was Olympic 's worst year of business carrying just over 9,000 passengers in total.	O ano de 1933 foi o pior dos negócios para o Olympic , carregando menos de 10.000 passageiros no total anual.

Display this page in English