Tradução de "take place every" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Cada

Place - translation :

Lugar, colocar

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter?	Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente?
Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.	Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
You're every breath that I take ...	Você é cada ar que eu respiro...
Take this medicine every six hours.	Tome este remédio a cada seis horas.
We take a bath every day.	Nós tomamos banho todos os dias.
I take a walk every morning.	Eu dou uma caminhada toda manhã.
I take a bath every day.	Eu tomo banho todo dia.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .	Terms and frequency of future evaluations In depth monitoring visits will take place in each Member State in principle once every two years .
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
Most Japanese take a bath every day.	A maioria dos japoneses toma banho todo dia.
I take a bath almost every day.	Eu tomo banho quase todo dia.
I take the subway almost every day.	Eu pego o metrô quase todos os dias.
I take a nap almost every day.	Eu tiro um cochilo quase todo dia.
Tom doesn't take a bath every day.	Tom não toma banho todos os dias.
Tom does take a shower every morning.	O Tom toma banho todas as manhãs.
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
Convection of mass cannot take place in solids, since neither bulk current flows nor significant diffusion can take place in solids.	Ambos não podem ter lugar em sólidos uma vez que, por definição, nem correntes de massa nem taxas de difusão significativos podem ocorrer em sólidos.
Every week, religious extremists take another African village.	Toda semana, extremistas religiosos tomam outra vila africana.
I used to take a walk every morning.	Eu costumava dar uma volta todas as manhãs.
Tom used to take a walk every day.	Tom caminhava todos os dias.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
And who or what should take Assad s place?	E quem ou o quê deveria tomar o lugar de Assad?
When is the wedding going to take place?	Quando vai ser o casamento?
When did the Thirty Years' War take place?	Quando ocorreu a Guerra dos Trinta Anos?
Pedro's shall take place next on day 14.	O do Pedro deve ter lugar no dia 14 próximo.
History In 1819, a fair was instituted, to take place every Thursday, by the owner of the Engenho de Aramaré Luis Paulino d'Oliveira Pinto da França.	Terra Nova terá nascido à volta da feira instituida em 1819 pelo Senhor do Engenho de Aramaré Luiz Paulino d Oliveira Pinto da França, Marechal de Campo de Portugal.
I never fail to take a bath every day.	Eu nunca deixo de tomar banho todos os dias.
I take a bath every morning in the summer.	No verão tomo banho todo dia de manhã.
Every year I take my family to the capital.	Todo ano levo minha família à capital.
I take a walk almost every morning before breakfast.	Eu saio para caminhar quase todas as manhãs antes de tomar café.
I take a walk almost every morning before breakfast.	Quase todas as manhãs, eu dou uma caminhada antes do café da manhã.
Currently, the President of Club de Gimnasia y Esgrima La Plata is chosen by its associates, by means of general elections that take place every three years.	Atualmente, o presidente do Club de Gimnasia y Esgrima La Plata é eleito pelos seus membros, através de eleições que se realizam de três em três anos.
A second evaluation should take place after four years .	Deverá ser realizada uma segunda avaliação decorrido esse período de quatro anos .
The Pericles actions take place mostly inside the EU .	As acções Pericles são realizadas principalmente na União Europeia .
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .

Display this page in English