Tradução de "take something home" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Home - translation :

Casa

Something - translation :

Alguma coisa

Take - translation :

Levar

Palavras-chave : Caminho Levar Chegar Errado Posso Quero Qualquer Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Take the bread. Take it home.	Ele pegou o pão e levou para casa.
Take Tom home.	Leve o Tom para casa.
I'll take you home.	Vou te levar para casa.
Please take me home.	Por favor, me leve para casa.
I'll take Tom home.	Levarei Tom para casa.
What's the take home message?	então qual é a mensagem?
I will take you home.	Vou te levar para casa.
Let me take you home.	Deixa que eu te leve em casa.
Can I take Tom home?	Posso levar Tom para casa?
Can I take it home?	Posso levar isso para casa?
Can I take it home?	Eu posso levar isso para casa?
You'd better take them home.	Melhor você levá los para casa.
If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.	Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.
And I got home and something happened.	E eu fui para casa e algo aconteceu.
I'd better take you back home.	É melhor eu te levar de volta para casa.
I'm going to take this home.	Vou levar esta casa.
We need to take them home.	Precisamos levá los para casa.
Who wants to take Tom home?	Quem quer levar Tom para casa?
My brother will take you home.	O meu irmão vai te levar para casa.
Fadil wanted to take Layla home.	Fadil queria levar Layla para casa.
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?	E a lição de casa de todos, a partir daí, foi que a forma de fazer as pessoas felizes é dá las algo que seja mais caro, algo que elas desejem. Certo?
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
Do you take work home with you?	Você leva trabalho para casa?
We just want to take Tom home.	Nós apenas queremos levar Tom para casa.
They own the laptops. They take them home.	Elas são as donas dos laptops. Elas os levam para casa.
Do you want me to take you home?	Queres que eu te leve até em casa?
Do you want me to take you home?	Você quer que eu te leve para casa?
I need a driver to take me home.	Preciso de um motorista para me levar para casa.
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu a levasse para casa?
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu o levasse para casa?
While driving back home across the countryside, Fadil spotted something.	Quando dirigia de volta para casa através do campo, Fadil avistou algo.
That we listen when technology says it will take something complicated and promises something simpler.	Que ouvimos quando a tecnologia diz que pegará algo complicado e promete algo mais simples.
I want to take something rather humble to discuss.	Eu quero fazer algo mais humilde para discutir.
Take my hand. I want to show you something.	Pegue minha mão. Quero lhe mostrar uma coisa.
What should you take home from all of this?	O que você deve entender com isso?
Take off your coat and make yourself at home.	Tire o seu casaco e fique à vontade.
She would take him home if it was necessary.	Ela levá lo ia para casa se fosse necessário.
And we take advantage of something that is very simple.	E aproveitamos algo muito simples.
So you take this encrypted vote home as your receipt.	Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.
So let me ask you something you may take for granted.	Então deixe me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
I said, Look, it's, after all, two dollars. Take it home.	Eu disse, Veja, afinal de contas, são só dois dólares. Leve para casa
A place that you would like to take home with you	Um lugar que a gente gostaria levar para casa
But if you take that attitude, you're actually missing something rather special.	Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial.
So we needed to create something that they could take with them.	Nós precisávamos criar algo que eles pudessem levar consigo.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.

Display this page in English