Tradução de "take unnecessary risks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Unnecessary - translation :

Palavras-chave : Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Desnecessário Desnecessária Desnecessários Desnecessárias Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't take unnecessary risks.	Não corra riscos desnecessários.
Taking unnecessary risks is pushing your luck!	Correr riscos desnecessários é abusar da sorte!
In Germany, for example, Chancellor Angela Merkel will avoid unnecessary risks ahead of the upcoming general election.	Na Alemanha, por exemplo, a chanceler Angela Merkel irá evitar riscos desnecessários antes das próximas eleições gerais.
Investors take all kinds of risks.	Investidores assumem todos os tipos de riscos.
Tom doesn't want to take risks.	Tom não quer correr riscos.
You're unnecessary.	Você é desnecessário.
You're unnecessary.	Tu és desnecessário.
Tom says he isn't willing to take any risks.	Tom diz que não está disposto a correr nenhum risco.
No vendor, however, was willing to take the risks.	Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.
It is unnecessary.	Isso não é necessário.
That was unnecessary.	Isso não era necessário.
Tom is unnecessary.	Tom é desnecessário.
That was unnecessary.	Isso foi desnecessário.
In order to do that, you have to take risks.	Para fazer isso, você tem que correr riscos.
If we don't take risks we'll never get anything done.	Sem correr riscos, jamais conseguiremos fazer alguma coisa.
avoiding unnecessary hedging activities , ...	evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
Such disparities are unnecessary.	Tais disparidades são desnecessárias.
This is all unnecessary.	Isso tudo é desnecessário.
I think it's unnecessary.	Eu acho que é desnecessário.
This is usually unnecessary.	Isto é geralmente desnecessário.
Don't pick unnecessary fights.	Não entre em brigas desnecessárias.
Existence of necessary and the unnecessary Our experience includes things certainly existing but apparently unnecessary.	Existência do necessário e do desnecessário nossa experiência inclui coisas que certamente existem, mas que são, aparentemente, desnecessárias.
Where they have the same kind of security to take risks.	Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
Wright hopes to inspire others to take risks in game creation.	Ele espera inspirar outros para se arriscarem no mundo de criação de jogos.
The marquis had to take great risks to win these victories.	Caxias precisou tomar grandes riscos para conseguir as vitórias.
Because it's cruel and unnecessary.	Porque é crueldade e é desnecessário.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.	você tem que crescer e explorar e se arriscar e desafiar a si mesmo.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
In most cases, medication is unnecessary.	Na maior parte dos casos não é necessária qualquer medicação.
So once again, why do we take these crazy risks with the precious?	Mais uma vez, por que assumimos esses riscos loucos com coisas preciosas?
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent.	Segunda coisa, para o setor privado. As pessoas têm medo de correr riscos no continente.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.	O governo é inábil para assumir os riscos requeridos para abrir a fronteira do espaços.
If they do, Greece s brave, beleaguered citizens can at least take comfort in knowing that many people elsewhere will be spared the same unnecessary sacrifices.	Se o fizerem, os cidadãos corajosos da Grécia que se encontram em risco, podem ao menos sentir algum conforto por saberem que muitas pessoas em outros lugares serão poupadas aos mesmos sacrifícios desnecessários.
Our hope is that these directors continue to take risks and tell their stories without excuses.	Nossa esperança é de que esses diretores continuem a correr riscos e conte suas suas estórias sem desculpas.
Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.	Assim, desperdiçamos 200 bilhões de dólares em testes desnecessários.
I think it is unnecessary to talk about it.	Acho que não há necessidade de falar sobre isso.
I think it is unnecessary to talk about it.	Eu acho que não há necessidade de falar sobre isso.
In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks.	Para fazer isso, novamente, precisamos de um cliente disposto a correr riscos educacionais.
I need mavericks, dissidents, adventurers, outsiders and rebels, who ask questions, bend the rules and take risks.	Eu preciso de não conformistas,dissidentes, aventureiros, forasteiros e rebeldes, que questionem, subvertam as regras e assumam riscos.
developed to take these substantial risks into account and are based primarily on the principle of prudence .	As políticas contabilísticas harmonizadas para o BCE e para o Eurosistema , descritas nas notas às Contas Anuais , foram desenvolvidas para que esses riscos substanciais sejam tidos em consideração e baseiam se , sobretudo , no princípio da prudência .
They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .	Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.	Achamos isso muito bobo talvez, muito desnecessário.
The Decision itself was also scrutinized and viewed as unnecessary.	A decisão em si também foi examinada e vista como desnecessária.
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.

Display this page in English