Tradução de "take various forms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Take - translation :

Various - translation :

Palavras-chave : Formas Formulários Impressos Formulário Papéis Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aristotle's Politics discusses various forms of government.	A Política de Aristóteles discutia várias formas de governo.
Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.	O alívio da dívida pode tomar várias formas para além das Eurobonds, e seria restrito aos devedores respeitadores do pacto orçamental.
Secrets can take many forms.	Segredos podem tomar várias formas.
Secrets can take many forms.	Segredos podem tomar muitas formas.
In mathematical terms, the encryption under various keys forms a group.	Em termos matemáticos, a criptografia sob várias chaves formaria um grupo.
You've seen this in various forms, but maybe you haven't seen this one.	Você já a viu de várias formas, mas talvez você não tenha visto desta.
This entitlement can take different forms, depending on the culture.	Este direito pode assumir diferentes formas, dependendo da cultura.
Others, such as áins ( some ), take only the indefinite forms.	Others only take strong declensions, like áins ( some ).
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	Contudo , registaram se diferenças significativas entre as taxas dos vários tipos de depósitos .
However , significant differences could be observed between the rates for various forms of deposits .	Contudo , foram observadas diferenças significativas entre as taxas de vários tipos de depósitos .
The new logo appeared on most of the band's subsequent album covers in various forms.	O novo logotipo apareceu na maioria dos álbuns da banda as capas de várias formas.
A daisy chained network can take two basic forms linear and ring.	Uma rede encadeada (Daisy Chained) pode assumir duas formas básicas linear e anel.
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
The nitrogen cycle is the process by which nitrogen is converted between its various chemical forms.	O ciclo do nitrogênio é um dos ciclos mais importantes nos ecossistemas terrestres.
Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom.	A energia mecânica é a energia de movimento.
The various Germanic states in the west all had coinages that imitated existing Roman and Byzantine forms.	Os vários estados germânicos no Ocidente cunhavam moeda segundo os modelos romano e bizantino.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.	Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Outside the museum, there are various forms of transportation such as wagons, sledges, and bakkies (pickup trucks).	Fora do museu, existem várias formas de transporte, como vagões, trenós e Bakkies (picapes).
In Africa many forms of value store have been used, including beads, ingots, ivory, various forms of weapons, livestock, the manilla currency, and ochre and other earth oxides.	Na África, muitas formas de reserva de valor foram usadas, incluindo grânulos, lingotes, marfim, várias formas de armas, gado, a moeda manilla, ocre e outros óxidos da terra, entre outras.
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned	Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes
African currency is still notable for its variety, and in many places various forms of barter still apply.	A moeda africana ainda é notável por sua variedade, sendo que em muitos lugares diferentes formas de escambo ainda existem.
Names of the language In Basque, the name of the language is officially Euskara (alongside various dialect forms).	Nomes No basco, o nome do idioma é, oficialmente, euskara (juntamente com diversas outras formas dialetais).
The terms Nepāl , Newār , Newāl and Nepār are phonetically different forms of the same word, and instances of the various forms appear in texts in different times in history.	Os termos Nepāl , Newār , Newāl e Nepār são formas foneticamente diferentes da mesma palavra e instâncias das várias formas aparecem em textos em diferentes momentos da história.
The high vowels and the low vowels are four distinct phonemes, and they alternate in various forms of apophony.	As vogais altas e as vogais baixas são quatro fonemas distintos e eles se alternam em várias formas de apofonia.
This participation may take a variety of forms, including one or more of the following	Essa participação poderá revestir uma ou mais das seguintes formas
But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example).	Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL).
So far, the US has handled the various forms of political transition in the Arab Spring without severely damaging missteps.	Até à data, os EUA têm tratado as várias formas de transição política, na Primavera Árabe, sem cometerem erros prejudiciais severos. A Síria representa o desafio mais duro de roer, por ora.
So don t get amazed if you found various forms for good deeds performed amongst middle age youth here or there.	Portanto não se surpreenda se encontrar diversas formas de boa ação sendo praticadas por jovens em diferentes lugares.
Problems for humans living in cities include various forms of pollution and crime, especially in inner city and suburban slums.	Existem muitos problemas para os seres humanos que vivem em cidades como a poluição e a criminalidade, especialmente nos centros e favelas de cada cidade.
Alternatives to gels include various forms of concentrated sugars, and foods high in simple carbohydrates that can be digested easily.	Alternativas ao gel incluem tipos de açúcar concentrados e alimentos ricos em carboidratos que podem ser facilmente digeridos.
Its primary goal is to chronicle Bratislava's history in various forms from the earliest periods using historical and archaeological collections.	Seu principal objetivo é a crônica da história de Bratislava em diversas formas desde os primeiros períodos de uso das coleções históricas e arqueológicas.
Instead, these people had to walk, bike, take the train, or other forms of public transport.	Ao invés disso, essas pessoas teriam de andar, pedalar, pegar um trem, ou outras formas de transporte público.
These differences may to some extent mirror shifts in MFIs perceptions of credit risk associated with the various forms of loan .	Estas diferenças podem , de certa forma , reflectir mudanças na percepção das IFM acerca do risco de crédito associado s diversas formas de empréstimo .
In the other states various forms of autocratic republic existed until most were liberalized at the end of the 20th century.	Nos demais estados, diferentes formas de república autocrática existiram até sua liberalização no final do século XX.
However, the East Slavic forms have tended to be used exclusively in the various dialects that are experiencing a rapid decline.	As formas eslavas orientais, no entanto, tendem a ser usadas exclusivamente nos diversos dialetos que passam por um processo rápido de declínio.
The most commonly known basidiocarps are mushrooms, but they may also take other forms (see Morphology section).	Os basidiocarpos mais vulgarmente conhecidos são os cogumelos, mas também podem assumir outras formas (ver secção Morfologia).
Types Games can take a variety of forms, from competitive sports to board games and video games.	Tipos de jogos Os jogos podem ter uma variedade de formas, de esportes competitivos, a jogos de tabuleiro e jogos de vídeo.
The authorities can take various measures to manage a crisis and counteract disturbances , for instance	As autoridades podem tomar diversas medidas para gerir uma crise e reverter as perturbações
She has to take her baby with her, while walking around Luanda selling various things.	Ela precisa carregar seu bebê enquanto anda pelas ruas de Luanda vendendo várias coisas.
Economists, political economists, and historians have taken different perspectives in their analysis of capitalism and recognized various forms of it in practice.	Economistas, economistas políticos e historiadores tomaram diferentes perspectivas sobre a análise do capitalismo.
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE .
Chemically, the various forms of vitamin D are secosteroids, i.e., steroids in which one of the bonds in the steroid rings is broken.	A vitamina D está associada intimamente ao PTH (paratormônio) no metabolismo de cálcio e este serve de indicador no caso de deficiência.
These are various forms of livelocks, when the system spends all of its time processing interrupts to the exclusion of other required tasks.	Trata se de várias formas de livelocks, quando o sistema gasta todo o seu tempo processando interrupções, com a exclusão de outras tarefas necessárias.
Primitivists claim that this separation is implicit in technology, which creates an unhealthy and mediated experience which leads to various forms of authority.	Os primitivistas dizem que está implícito na tecnologia esta separação, criando uma experiência não saudável e mediada que leva a várias formas de autoridade.
This organisation shall take one of the following forms , depending on the product concerned ( a ) common rules on competition	Segundo os produtos , esta organização assumirá uma das formas seguintes a ) b ) c ) Regras comuns em matéria de concorrência

Display this page in English