Tradução de "taking charge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charge - translation :

Carregar

Taking - translation :

Levando

Taking charge - translation :

Assumir o comando

Palavras-chave : Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He entered the military academy, taking charge of the Syrian occupation of Lebanon in 1998.	Ele entrou na academia militar, assumiu o comando da ocupação da Síria no Líbano em 1998.
After taking over at Crawley, O'Driscoll never took charge of a single competitive game whilst manager.	Depois de assumir em Crawley, O'Driscoll nunca assumiu o comando de um único jogo do time , embora competitivo.
On 21 February 2012, it was announced that Luxemburgo is taking charge of Grêmio Foot Ball Porto Alegrense until 31 December 2012.	Grêmio Em 21 de fevereiro de 2012, foi anunciado seu novo projeto , como novo técnico do Grêmio.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
Hiddink's first year in charge was not met with favorable reviews from the South Korean press, as he was often spotted together with his girlfriend, when some felt he should instead have been taking charge of the team.	Seu primeiro ano à frente da seleção não foi vista com bons olhos pela imprensa local, tendo sido visto freqüentemente com sua namorada, quando muitos acreditavam que deveria estar com o time.
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
free of charge services these are the basic services that all NCBs provide , taking into account their unique role in providing the economy with cash	Protecção das notas de euros contra a contrafacção Em 2002 , o Eurosistema estabeleceu um Centro de Análise de Contrafacções que coordena a introdução de informação estatística e técnica sobre as notas de euros falsas dos Centros de Análise Nacionais dos BCN em toda a UE numa base de dados abrangente no BCE .
Floating charge	Garantia flutuante
Each gluon carries one color charge and one anticolor charge.	Para mais informações a este respeito, veja carga colorida.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
The issue here is how do we get a partnership that involves government donors, the private sector and ordinary African people taking charge of their own lives?	A questão é uma parceria envolvendo governo, doadores, o setor privado e o povo africano comum controlando sua próprias vidas?
The Board of Supervisors shall give guidance to the work of the Authority and shall be in charge of taking the decisions referred to in Chapter II .	O Conselho de Autoridades de Supervisão orienta os trabalhos da Autoridade e fica encarregado de adoptar as decisões referidas no capítulo II .
Battery Charge Graph	Gráfico de carga da bateria
Who's in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge?	Quem é que é o responsável?
Charge your phone.	Carregue o seu celular.
I'm in charge.	Eu estou no comando.
I'm in charge.	Estou no comando.
The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.	Átomo é uma unidade básica de matéria que consiste num núcleo central de carga elétrica positiva envolto por uma nuvem de eletrões de carga negativa.
A charge of dictatorship.	Uma acusação de regime ditatorial.
It's free of charge.	É grátis.
It's free of charge.	É gratuito.
He doesn't charge much.	Ele não cobra muito caro.
Tom isn't in charge.	Tom não é o responsável.
Tom is in charge.	Tom é o encarregado.
Who was in charge?	Quem era o encarregado?
You're in charge now.	Agora você está reinando.
You're in charge now.	Agora você está encarregado.
Tom doesn't charge much.	Tom não cobra muito caro.
Electrons have an electric charge of coulomb, which is used as a standard unit of charge for subatomic particles, and is also called the elementary charge.	História e descobrimento do elétron A existência do elétron foi postulada por George Johnstone Stoney, como uma unidade de carga no campo da eletroquímica.
We're in charge. It's frightening.	Nós somos os responsáveis. É amendrontador.
Annual percentage rate of charge	Taxa anual de encargos efectiva global
Everything is free of charge.	Tudo de graça.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Are you in charge here?	É você que está no comando aqui?
I should be in charge.	Eu deveria estar no comando.
How much do you charge?	Quanto você cobra?
Tom won't be in charge.	Tom não ficará responsável.
Tom won't be in charge.	Tom não será o responsável.
For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.	For comparison, an electron has a charge of 1 e. They also carry colour charge, which is the equivalent of the electric charge for the strong interaction.
During the passage, Nelson captured the Spanish frigate Santa Sabina and placed Lieutenants Jonathan Culverhouse and Thomas Hardy in charge of the captured vessel, taking the Spanish captain on board Minerve .	Durante a viagem para Gibraltar, Nelson capturou a fragata espanhola Santa Sabina , nomeou o tenente Thomas Hardy para comandar o navio capturado, e recebeu o capitão espanhol da fragata a bordo.
Billy Davies was confirmed as the new manager on 1 January 2009 and watched Pemberton's side beat Manchester City 3 0 away in the FA Cup, prior to taking official charge.	por 3 2 .Billy Davies foi confirmado como o novo técnico em 1 de janeiro de 2009 .Antes de assumir o comando oficial.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.	Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim.
The main charge of the mine used TNT as its explosive the propelling charge was black powder.	A carga principal da mina usava TNT como explosivo, enquanto que a carga propulsora usava pólvora negra.
With the announcement also came the announcement that phpBB was now newly independent, and that the team leaders would be collectively taking charge of the decisions in the future of the project.	Também se anunciou que o phpBB seria totalmente independente e que os líderes das equipes poderiam tomar em conjunto as decisões do futuro do projeto.

Display this page in English