Tradução de "taking phone calls" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. | Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono. |
| Phone Calls | Chamadas Telefónicas |
| Place phone calls over the Internet | Faça chamadas telefónicas através da Internet |
| We're taking calls from the dead. We're taking calls from the dead. We're taking phone calls from the dead. They're calling from beyond the grave. Beyond the grave. They have some questions And things to share From underneath the cold, cold ground. We're soliciting phone calls from dead people as a special TED presentation. | Estamos recebendo chamados dos mortos Estamos recebendo chamados dos mortos Estamos recebendo chamados dos mortos Eles estão chamando do além túmulo. Além túmulo. Eles tem algumas perguntas E coisas a compartilhar Das profundezas da fria fria terra. Estamos pedindo telefonemas dos mortos para uma apresentação especial no TED. |
| I wanted to make several phone calls. | Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. |
| I had to make some phone calls. | Eu tive de fazer algumas ligações. |
| Why doesn't Mary return my phone calls? | Por que é que a Mary não retorna as minhas ligações? |
| Tom makes about fifty phone calls a day. | Tom faz cerca de cinquenta ligações por dia. |
| I wanted to make a few phone calls. | Eu queria fazer algumas chamadas telefônicas. |
| I'm not taking calls right now. | Não estou recebendo chamadas agora. |
| Peter is continually making phone calls to his mother. | Peter está continuamente fazendo ligações à sua mãe. |
| The other guy whips out his cell phone and calls 911. | O outro rapaz saca seu celular e liga para o 911. |
| The phone rang while I was taking a shower. | O telefone tocou enquanto eu tomava banho. |
| So flurry of phone calls and emails from The New York Times. | Então muitas ligações e e mails do New York Times. |
| The flirting is not limited to phone calls or passes behind closed doors. | O flerte não se limita apenas a ligações telefônicas ou cantadas a portas fechadas. |
| In the meantime, phone calls and Facebook are how he stays in touch. | Enquanto isso, ele mantém contato com os familiares por meio de chamadas telefônicas e do Facebook. |
| Prank phone calls were made to President Bush, the United Nations, and others. | Trotes por telefones foram feitos para o ex presidente George W. Bush, às Nações Unidas e outros. |
| We're taking calls live on stage here at TED in Monterey. | Estamos recebendo chamados ao vivo no palco no TED em Monterey. |
| You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. | Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre. |
| BF All those mid year phone calls are coming back to me now, Richard. | BF Todas as ligações no meio do ano estão voltando agora, Richard. |
| A (U)SIM can be moved to another UMTS or GSM phone, and the phone will take on the user details of the (U)SIM, meaning it is the (U)SIM (not the phone) which determines the phone number of the phone and the billing for calls made from the phone. | A partir desta data a responsabilidade passou a ser do 3rd Generation Partnership Project (3GPP), que é um esforço conjunto de várias organizações de standards ao redor do mundo para definir um sistema celular global de 3º Geração UMTS (Universal Mobile Telecommunications System). |
| And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ... | E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos... |
| I actually get phone calls from people who want to know what lottery numbers are going to win. | na verdade recebo telefonemas de pessoas que querem saber os números da loteria. |
| Access call history and phone book of your Fritz!Box and get notifications on incoming and outgoing calls. | Aceda ao histórico de chamadas e lista telefónica da sua Fritz!Box e receba notificações ao receber e fazer chamadas |
| Hold on, Dima said, taking out his phone. I know someone who could lend me some money. | Um momento , disse Dima, tirando do gancho o telefone, eu conheço alguém que poderá emprestar me algum dinheiro . |
| Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . |
| Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos . |
| The assailants were traced from calls they made on James Jordan's cellular phone, caught, convicted, and sentenced to life in prison. | Os assaltantes foram localizados a partir de chamadas que fizeram no telefone celular de James Jordan, e condenados e sentenciados à prisão perpétua. |
| We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play. | Nós tentamos o Skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos eles não querem conversar, eles querem brincar. |
| Ahmadinejad supporters are invited to get involved with the campaign by sending SMS messages, making phone calls and attending physical campaign events. | Os apoiadores de Ahmadinejad são convidados a colaborar com a campanha enviando mensagens SMS, fazendo ligações telefônicas e participando de eventos de campanha . |
| All those people became friends and we still exchange mails and phone calls and meet if they happen to come to Nouakchott. | Todas aquelas pessoas se tornaram amigas e ainda hoje trocamos emails e chamadas telefónicas e encontramo nos se por acaso vêm até Nouakchott. |
| We basically are taking the same satellite phone parts, or the same parts that are in your computer, chips. | Nós basicamente pegamos as mesmas partes dos satélites telefônicos, ou as mesmas partes que estão no seu computador, chips. |
| And actually it's amazing, because I got phone calls from many reporters asking, Have you actually seen the planet going into a star? | E é mesmo surpreendente, porque eu recebi telefonemas de vários repórteres perguntando, Você viu mesmo o planeta entrando numa estrela? |
| DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world. | DH Então, desde que iniciamos este projeto, temos recebido centenas de cartas, emails, telefonemas de pessoas do mundo todo. |
| The first is that I was getting nasty phone calls from unidentified people threatening me about a radio talkshow I did each week. | A primeira é que eu estava recebendo ligações desagradáveis de pessoas não identificadas me ameaçando por causa do programa de rádio que eu fazia toda semana. |
| Of all the voice calling minutes in the world last year, what percentage do you think were accounted for by cross border phone calls? | De todos os minutos de ligações no mundo no ano passado, que porcentagem vocês acham que representam as ligações internacionais? |
| International phone calls were prohibitively expensive, and the idea of actually seeing someone while you talked to them was the stuff of science fiction. | O custo das chamadas telefónicas internacionais era proibitivo e a ideia de conseguirmos ver o nosso interlocutor durante uma conversa fazia parte da ficção científica. |
| Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone . | Seu telefone residencial, o comercial, o celular, o do iate... Essa é a platéia modelo. |
| I made some phone calls to a number of reliable sources and immediately tweeted the most important bits of information and tried to quash rumours. | Fiz alguns telefonemas para uma série de fontes confiáveis e comecei a tuitar imediatamente pedaços importantes de informação e tentei anular rumores. |
| Bregman replaced him with Brian De Palma, and hired writer Oliver Stone, later stating that it took only four phone calls to secure their involvement. | Bregman o substituiu por Brian De Palma, e contratou escritor Oliver Stone, mais tarde afirmando que demorou apenas quatro telefonemas para garantir o seu envolvimento. |
| Some typical things include Swiss watch, lots of handshakes, talks and circulations around the rooms, When answering the phone calls, they ask to call back next week. | Algumas coisas típicas incluem Relógios suíços, muitos apertos de mão, palestras e circulações em torno das salas, quando atendem aos telefonemas, eles pedem para ligar de volta na próxima semana. |
| Calls | Fechar |
| Calls | Invocações |
| This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together. | Isto é uma oficina na cidade de Jilin, na China, e você pode ver pessoas desmontando celulares e montando eles de volta. |
| Authorities, who said they had been investigating the activists since September 2013, also wiretapped phone calls of lawyers and the Institute of Human Rights Defenders during their investigation. | Para o professor Idelber Avelar, o processo foi movido por preconceito e na tentativa de criminalizar ativistas e protestos |
Related searches : Taking Calls - Incoming Phone Calls - Field Phone Calls - Answering Phone Calls - Phone Calls With - Take Phone Calls - Mobile Phone Calls - Make Phone Calls - Making Phone Calls - Handling Phone Calls - Get Phone Calls - Phone Calls Between - Hands-free Phone Calls - Calls
