Tradução de "taking them above" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Above - translation :

Acima

Taking - translation :

Levando

Them - translation :

Eles

Palavras-chave : Acima Superior Metros Abaixo Céu Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm taking them with me.	Eu vou levá los comigo.
He slept after taking them all.	Dormiu após tomar todas.
Taking them off the dead, flat pages.	tirando as das páginas mortas, vazias,
So I started taking a look at them.	Então eu comecei a dar uma olhada neles.
And when you are taking care of them, you won't forward them the bills.	E quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro.
When it comes to supplements, should you be taking them?	Quando se trata de suplementos, você deveria tomar?
I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not.	Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não.
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.	Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais.
There's the idea of paying teachers for effectiveness, measuring them, giving them feedback, taking videos in the classroom.	Há a idéia de pagar os professores por eficácia, medi los, dando lhes um retorno, gravar vídeos na sala de aula.
Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different.	Pegando as música do dia e as músicas antigas e remixando as para criar algo diferente.
Above all, for them http t.co TzhPH6zS9M Gabriela Sánchez ( Gabriela_Schz) February 13th, 2014	Sobretudo, por eles http t.co TzhPH6zS9M Gabriela Sánchez ( Gabriela_Schz) 13 de fevereiro de 2014
But designers are great at taking big revolutions that happen and transforming them so that we can use them.	Mas designers são ótimos para pegar grandes revoluções e transformá las de forma que possamos usá las.
About 900 people died that day, most of them taking their own lives.	Umas 900 pessoas morreram naquele dia A maioria se suicidou
Portuguese ships prevented them from taking on water and supplies at St. Helena.	Navios portugueses impediram nos de se abastecer de água e abastecimentos em Santa Helena.
While I was taking care of them, we got more news about Rob Hall.	Enquanto cuidava deles, tivemos notícias de Rob Hall.
But more and more people in the United States are taking them long term.	Entretanto, mais e mais pessoas nos EUA estão tomando esses remédios por um longo período.
That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.	Isso é como colocar dois edifícios Empire State um em cima do outro.
It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources.	Está pegando lucros de um lugar e alocando os na proteção de recursos ecológicos.
As of 2010 more than 6.6 million people were taking them in low and middle income countries.	Em 2010 havia mais de 6,6 milhões de pessoas que mantinham esse tipo de tratamento em países de baixa e média renda.
The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.	O outro problema é que eles estão bem na camada de ozônio, e eu preferiria que eles estivessem acima dela.
Many brachiopods close their valves if shadows appear above them, but the cells responsible for this are unknown.	Muitos braquiópodos fecham suas valvas se alguma sombra aparecer a cima deles, mas as células responsáveis por isso são desconhecidas.
There's nothing that ever happens that justifies people taking good hours of the day to be with them.	Não há nada que aconteça que justifique gente perdendo seu tempo para estar com eles.
Taking them seriously means considering long historical intervals, because institutions change slowly and vary significantly only over time.	Encará los seriamente significa considerar longos intervalos de tempo históricos, uma vez que as instituições mudam lentamente e variam significativamente apenas ao longo do tempo.
Gold determined how landing craft could use radar to navigate to the appropriate landing spot on D Day and also discovered that the German navy had fitted snorkels to its U boats, making them operable underwater while still taking in air from above the surface.	Gold determinou como embarcações de desembarque de radar poderiam usar para navegar para o local de pouso adequado em D Day e também descobriu que a marinha alemã tinha montado snorkels para seus U boats, tornando submarino operado ainda a entrada de ar acima da superfície.
It's like taking somebody out of a burning building, treating them for smoke inhalation and sending them back into the building, because the oil is still gushing.	É como pegar alguém de um prédio em chamas, tratar a inalação de fumaça que eles sofreram e mandá los de volta ao prédio, pois o óleo ainda está vazando.
In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.	Na Philadelphia temos um programa de laptop 1 pra 1, então as crianças levam os laptops com elas todo dia, os levam pra casa, tendo acesso à informação.
He replied Let them... whilst they knock down villages, we are taking cities when we come back, we shall have all the more strength to fight them.	Enquanto Saladino consolidava seu poder na Síria, geralmente deixava em paz o reino Cruzado, embora fosse frequentemente vitorioso nas ocasiões em que batalhava com os cruzados.
They put them about one inch above the ground, and then they shut everything off and they go pfft.	Eles as colocam a cerca de 2,5 cm acima do solo, e então, fecham tudo e sopram.
So please be kind and do not ask them in the mailing lists anymore think of the quote above!	Por isso por favor não as coloque mais nas listas de correio pense na citação acima!
distinguishes simple, ejective, and aspirated stops in dialects (such as that of Cuzco) which have them thus khipu above.	Distingue as stops simples, ejetivas e aspiradas nos dialetos (como o de Cuzco) que têm isso (como khipu acima.
It's surreptitious technology that's helping them do a simple task of taking the right pill at the right time.	É uma tecnologia muito discreta que os ajuda a realizar a simples tarefa de tomar o comprimido certo na hora certa.
We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before.	Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes.
above .	, mais acima .
above ) .	, mais acima ) .
above ) .	mais acima ) .
Those who have gone before them had also conspired then God uprooted their structure from its foundation the roof fell over them from above, and punishment came upon them from somewhere they did not suspect.	Seus antepassados haviam conspirado porém, Deus fez desmoronar as suas construções até ao alicerce o teto ruiu sobreeles e o castigo os açoitou quando menos esperavam.
In the newsroom, there are many news and assignment editors, and above them there is one more person in charge.	Na agência de notícias há muitas notícias e editores responsáveis e, acima deles, há mais uma pessoa responsável.
The Iraqi high command had assumed the marshlands above Basra were natural barriers to attack, and had not reinforced them.	O alto comando iraquiano assumiu que as regiões pantanosas acima de Basra eram barreiras naturais difíceis demais para serem transponidas.
The above information shall be transmitted to the ECB by the end of February each year by taking as reference the end December data of the preceding year .	A informação acima referida será transmitida ao BCE até ao fim de Fevereiro de cada ano , tomando como referência os dados de fim de Dezembro do ano precedente .
And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food.	E o que este projeto estava fazendo, era pegar esses poluentes, e transformar eles em alimento.
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.	Agora estamos pegando esta inspiração dos pelos, e com outro colega de Berkeley, estamos entrando em produção.
Harman and Ising broke away from Schlesinger in 1933 due to a contractual dispute, taking Bosko with them to MGM.	Harman e Ising broke romperam com Schlesinger em 1933 devido a uma disputa contratual, levando Bosko com eles para a MGM.
The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level.	Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar.
And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.	E todos eles, assim como os profetas que recebem suas mensagens de Deus através de Gabriel, recebem suas mensagens de cima.

Display this page in English