Tradução de "taking together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Taking - translation :

Levando

Taking together - translation :

Tomada em conjunto

Together - translation :

Juntos

Palavras-chave : Levá-la Levá-lo Demorar Cuidar Tirar Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We put that together. Then we put in turn taking.	Fizemos assim. E depois com alternações na fala.
Together, we have a perfect combination for not even taking notice.	O hospital, que foi desativado, atualmente é ocupado pela PM.
Imagine now taking an astrophysically realistic situation imagine two black holes that have lived a long life together.	Imaginem agora a uma situação astrofisicamente realista imagine dois buracos negros que viveram uma vida longa juntos.
We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before.	Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes.
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .	Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais .
That's the power of taking one piece of data, another piece of data, putting it together, and showing the result.	Esse é o poder de pegar um pacote de dados, outro pacote de dados, juntar os dois, e mostrar o resultado.
We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron pour to make something new out of it.	Temos estudantes de arte se juntando, pegando partes de um velho radiador e fazendo um derramamento de ferro para fazer algo novo com ele.
With a shared love of aviation, Mason and Gilmour were taking flying lessons and later together bought a De Havilland Devon aeroplane.	Gilmour e Mason estavam tendo aulas de voo, e desejavam comprar um de Havilland Dove pelo interesse mútuo que tinham pela aviação.
The other officers, taking pity on Radio after seeing him cry, take him into the staff room to watch a basketball game together.	Os outros oficiais, tendo piedade de Radio após vê lo chorar, levá lo para a sala equipe o para assistir a um jogo de basquete juntos.
This is from a workbench in Jilin City, in China, and you can see people taking down a phone and putting it back together.	Isto é uma oficina na cidade de Jilin, na China, e você pode ver pessoas desmontando celulares e montando eles de volta.
To survive the cold and winds of up to 200 km h (120 mph), the males huddle together, taking turns in the middle of the huddle.	Para sobreviver ao frio e aos ventos de até 200 km h, os machos formam agregados, andando às voltas dentro deles.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
They've eaten together. They've bled together.	Eles comeram juntos e sangraram juntos.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients.	E juntos nós passamos passamos pelo olho da tempestade financeira na Islândia sem tomar nenhuma perda direta em nosso capital ou aos fundos de nossos clientes.
Hierarchical Note Taking	Anotação Hierárquica
Note taking Application	Aplicação para tomar notas
Taking other medicines	Ao tomar Abseamed com outros medicamentos
We're taking off.	Estamos decolando.
They're taking pictures.	Eles estão tirando fotos.
They're taking pictures.	Elas estão tirando fotos.
They're taking pictures.	Estão tirando fotos.
I'm taking notes.	Eu estou tomando notas.
I'm taking antibiotics.	Eu estou tomando antibióticos.
Over the next few years, Einstein and Marić's friendship developed into romance, and they read books together on extra curricular physics in which Einstein was taking an increasing interest.	Com o passar dos anos, sua amizade com Marić se desenvolveu em romance, e juntos liam livros extra curriculares de física onde Einstein estava mostrando um interesse crescente.
Stephen responded quickly, taking an army into the fens and using boats lashed together to form a causeway that allowed him to make a surprise attack on the isle.	Estêvão respondeu rapidamente, pegando um exército e usando barcos amarrados juntos para formar uma ponte que permitiu um ataque surpresa contra a ilha.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
They got together, and together they had the proof.	Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
We like to dance together, we like singing together.	Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
We taking your car?	Nós vamos levar seu carro?
I'm not taking sides.	Eu não estou tomando partido.
Others were taking drugs.	Outros estavam usando drogas.
I enjoy taking pictures.	Eu gosto de tirar fotos.
I enjoy taking pictures.	Adoro tirar fotos.
I enjoy taking pictures.	Gosto de tirar fotos.
He loves taking trips.	Ele adora viajar.
I like taking walks.	Gosto de passear.
I'm taking you home.	Vou te levar para casa.
Gamblers enjoy taking risks.	Jogadores se divertem assumindo riscos.
He's taking a shower.	Ele está tomando um banho.
I'm taking a bath.	Estou tomando meu banho.
I'm taking a book.	Estou pegando um livro.
I'm taking the book.	Estou pegando o livro.
Tom enjoys taking pictures.	Tom gosta de tirar fotos.

Display this page in English