Na tomada de decisões sobre política monetária e sobre outras atribuições do Eurosistema , o Conselho do BCE tem em consideração os desenvolvimentos no conjunto da área do euro .	When taking decisions on monetary policy and other tasks of the Eurosystem , the Governing Council takes into account the developments in the euro area as a whole .
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.	Finally, in December, decisive action was taken.
Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar.	We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be.
Tomada de surpresa, a corte fugiu para Paris em desordem.	Taken unawares, the court fled to Paris in disarray.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
Os 10 segundos são necessários porque Não sei se vocês param para pensar em colocar a TV na tomada quando a TV usa uma tomada.	The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Em topologia, um conjunto diz se aberto se uma pequena variação de um ponto desse conjunto mantém no no conjunto.	In topology, an open set is an abstract concept generalizing the idea of an open interval in the real line.
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008 .	A final decision on the project will be taken in mid 2008 .
A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008	Final decision on project in mid 2008
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Em particular, o conjunto vazio é um subconjunto próprio de todo conjunto não vazio.	The relationship of one set being a subset of another is called inclusion or sometimes containment.
Vocês podem vê los nesta tomada.	You can see them in this footage.
Tom enfiou um garfo na tomada.	Tom stuck a fork into the electrical socket.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't yet been made.
Essa decisão ainda não foi tomada.	That decision hasn't been made yet.
Mas isso precisa ser feito em conjunto.	But it has to be done together.
E aqui, estão todos representados em conjunto.	And here, they're all plotted together.
2 Em conjunto com o Governo Governo	2 Jointly with Government 3Government Central bank
º , em conjunto com o artigo 10 .	7 NON PARTICIPATING MEMBER STATES
Mas quem vai ligá los na tomada?	But who is going to want to plug them in?
Já Era Hora . Sequência final. Tomada um.	It's about time. End sequence. Take one.
A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações	The Secret Corporate Takeover
Água, tomada com moderação, não machuca ninguém.	Water, taken in moderation, cannot hurt anybody.
Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia.	In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day.
Em 1789, a tomada da Bastilha, durante os distúrbios em Paris, marcou o início da Revolução Francesa.	In 1789, the storming of the Bastille during riots in Paris marked the beginning of the French Revolution.
Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.	A procedure is a set of steps based on a set of rules.
NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento.	NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement.
Você deveria saber que hoje, cerca de uma em duas pílulas não é tomada corretamente.	You have to know that today, roughly one or two every drug pills is not taken correctly.
A decisão de iniciar a produção do automóvel foi tomada pelo Grupo Volkswagen em 2001.	The decision to start production of the car was taken by the Volkswagen Group in 2001.
Em conjunto com nossos colegas canadenses, implantamos este.	In conjunction with our Canadian colleagues, we've set this up.
A beleza está no seu movimento em conjunto.	The beautiful thing is that it moves bodily.
Objectivo para a inflação e cambial em conjunto	Combined exchange rate and inflation target
Eles podem agir em conjunto, por falar nisso.	They can go together, by the way.

Pesquisas relacionadas : Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Em Conjunto - Tomada No Seu Conjunto - Tomada Em Consideração - Em Uma Tomada - Tomada Em Composite - Em E Tomada

Display this page in English