Tradução de "taking up work" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Taking - translation : Work - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taking a vacation just means you work from somewhere else.
Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar.
When Tom woke up, Mary was taking a shower.
Quando Tom acordou, Mary estava tomando banho.
Keep up the good work.
Continue com o bom trabalho.
We tried to cheer him up by taking him out.
Nós tentamos animá lo levando o para fora.
Taking care of children is a tiring and energy consuming work, she says.
Cuidar de crianças é um trabalho cansativo e que consome energia , diz ela.
Tom just showed up for work.
Tom acabou de aparecer para o trabalho.
Layla didn't show up for work.
Layla não apareceu para trabalhar.
Taking and busting up the base is not winning a war.
Tomar e quebrar uma base não é ganhar a guerra.
Should we sell the small car and start taking the bus to work instead?
Deveríamos vender o carro e começar a pegar o ônibus para o trabalho?
Where I work, in the Arab region, people are busy taking up Western innovations and changing them into things which are neither conventionally Western, nor are they traditionally Islamic.
Onde eu trabalho, na região árabe, as pessoas estão ocupadas em pegar as inovações ocidentais, e transformá las em coisas que não são nem convencionalmente ocidentais, nem tradicionalmente islâmicas.
And what's been taking up the slack in the last few decades?
E quem está fazendo seu trabalho nas últimas décadas?
And they climb up for their work.
E eles escalam para o seu trabalho.
Bringing up a baby is hard work.
Criar um bebê é um trabalho difícil.
Tom didn't show up for work yesterday.
Tom não veio trabalhar ontem.
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION
REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DA UNIÃO
So far we're taking the one, or up to five kilograms of output.
Até agora estamos pegando o um, ou até cinco kg. de saída.
His work hasn't come up to my expectations.
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.
Tom came to pick me up after work.
Tom veio me pegar depois do trabalho.
I've made up my mind to work harder.
Eu decidi trabalhar pesado.
Make up something that will work for you!
Faça somente algo que você possa construir.
He returned to work as a decorator, while taking classes with animal sculptor Antoine Louis Barye.
Ele voltou a trabalhar como decorador, tendo aulas com o escultor de animais Antoine Louis Barye.
We are going to make up for lost time by taking a short cut.
Nós compensaremos o tempo perdido, pegando um atalho.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.
Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt
As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.
Bundesliga, with the winner taking up the final place in the following season's Bundesliga.
A Bundesliga é filiada à Federação Alemã de Futebol, assim como a Copa da Alemanha.
Many of the continuations feature a younger character taking up the mantle of Zorro.
Muitas das continuações apresentam um personagem mais jovem assumindo o manto de Zorro.
The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.
And so people work very hard to level up.
Então pessoas se esforçam muito para subir de nível.
I have made up my mind to work harder.
Eu decidi trabalhar pesado.
How bad would you feel about taking a pencil from work home, compared to how bad would you feel about taking 10 cents from a petty cash box?
Quão mal você se sentiria por roubar um lápis do trabalho, comparado com quão mal você se sentiria por roubar dez centavos de uma caixinha de dinheiro?
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.
O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
CHAPTER IV REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
CAPÍTULO IV REPRESENTANTES DOS ESTADOS MEMBROS QUE PARTICIPAM NOS TRABALHOS DAS INSTITUIÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
Assim, de 2008 até hoje, uma mudança substancial e um passo adiante têm acontecido.
ECB Annual Report 2005 policies up to 2008 , taking into account their particular needs and situation .
Os programas apresentam um plano pormenorizado das políticas de reforma dos Estados Membros até 2008 , tendo em consideração a respectiva situação e necessidades particulares .
Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .
Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
These preachers urged their congregations to action, including taking up arms, to combat these perceived transgressions.
Estes pregadores incitaram suas congregações à ação, inclusive pela tomada de armas, para combater os corruptos.
apply 129 ( 1 )( c ) taking into account the work of other forums that may be established in this area .
aplicação da alínea c ) do número 1 do artigo 129.º tendo em conta o trabalho de outros fóruns que possam ser estabelecidos nesta área .
Central banks continue to work together and are taking steps as appropriate to foster stability in global financial markets .
Os bancos centrais continuam a trabalhar em conjunto e a tomar as medidas adequadas para a prossecução da estabilidade nos mercados financeiros mundiais .
Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with.
O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar
They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.
Eles não vão entulhar o ocosistema da Terra. Eles funcionam perfeitamente.
That'll speed them up. Everything will work out better that way.
Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
Tom was fired because he often showed up late for work.
Tom foi demitido porque muito frequentemente ele se atrasava para o trabalho.
Tom was fired because he often showed up late for work.
Tom foi demitido porque com frequência chegava atrasado ao trabalho.
So, as I was taking care of Beck, he related what had been going on up there.
Então, enquanto tratava o Beck, ele relatou o que acontecera lá em cima.
We were making things activate, light up and work just by thinking.
Estávamos fazendo com que as coisas fossem ativadas, acesas e trabalhassem apenas pelo pensamento.

 

Related searches : Taking Up Jogging - Taking Up Arms - Taking Up Speed - Taking Up Slack - Taking Up Appointment - Taking Up Time - Taking Up Studies - Taking It Up - Taking Up Residence - Taking Up Space - Taking Up Employment - Taking Up Position - Work Up