Tradução de "tasks will include" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Include - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Tarefas Domésticas Diárias Tarefa Completar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Those tasks may include	As funções da Eurojust podem incluir
These tasks may include	As funções da Europol podem incluir
The tasks of the unir shall include the following	Essa unidade terá nomeadamente por missões
Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking .	A cooperação e as iniciativas conjuntas em matéria de formação , intercâmbio de agentes de ligação , destacamentos , utilização de equipamento e investigação forense
Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peacekeeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking .	As questıes a que se refere o presente artigo incluem missıes humanitÆrias e de evacuaçª o , missıes de manutençª o da paz e missıes de forças de combate para a gestª o de crises , incluindo missıes de restabelecimento da paz .
Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , 2 . peace keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management , including peacemaking .	2 . As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacuação , missões de manutenção da paz e missões de forças de combate para a gestão de crises , incluindo missões de restabelecimento da paz .
Questions referred to in this Article shall include humanitarian and rescue tasks , peace2 .	As questões a que se refere o presente artigo incluem missões humanitárias e de evacua2 .
Iconified tasks will have their names surrounded by parentheses.	As tarefas minimizadas terão os seus nomes entre parêntesis.
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .	Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções .
When will you include the child in the city?	Quando vocês vão incluir a criança na cidade?
Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .	Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .
The tasks referred to in Article I 41(1), in the course of which the Union may use civilian and military means, shall include joint disarmament operations, humanitarian and rescue tasks, military advice and assistance tasks, conflict prevention and peace keeping tasks, tasks of combat forces in crisis management, including peace making and post conflict stabilisation.	, nas quais a União pode utilizar meios civis e militares, incluem as acções conjuntas em matéria de desarmamento, as missões humanitárias e de evacuação, as missões de aconselhamento e assistência em matéria militar, as missões de prevenção de conflitos e de manutenção da paz, as missões de forças de combate para a gestão de crises, incluindo as missões de restabelecimento da paz e as operações de estabilização no termo dos conflitos.
Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks	No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação
The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework .	O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado .
Each of the above tasks will take time to execute , even though they will have been prepared by the EMI .	Cada urna das tarefas acina referidas , anda que tenha sido preparada pelo IME , levará o seu ternpo a executar .
These include the exclusive tasks of central banks , required to be performed in an independent manner in accordance ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final .	Nestas incluem se as atribuições exclusivas dos bancos centrais , a serem desempenhadas ( 1 ) COM ( 2006 ) 787 final .
If you click the middle mouse button on the root window (i.e. the background of the desktop), KWin will give you a list of all available tasks (and again, the names of the iconified tasks will be bracketed).	Se carregares com o botão do meio do rato na janela de raiz (i.e. o fundo do ecrã), o KWin dar te á uma lista de todas as tarefas disponíveis (onde, mais uma vez, os nomes das tarefas terão os seus nomes entre parêntesis).
Tasks	Etiquetas
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições
Tasks	Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
TASKS	ATRIBUIÇÕES
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Línguas europeias modernas Educação à distância
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam Educação à distância Línguas europeias modernas
For all the above areas preference will be given to projects which include	Direito Economia, incluindo 0 Energia Ciências do Ambiente Agricultura Relações Internacionais e Ciências Políticas Ciência e tecnologia, apenas no domínio da 0 Energia Línguas Europeias Modernas
Montenegro he challenges that I A will help Montenegro meet include continuing re	Montenegro ntre os desafios a que o Montenegro dará resposta com a ajuda do IPA contam se a
For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
These tasks include course development, the development and adaptation of teaching materials, and the preparation and teaching of intensive courses especially developed for the project.	Estas tarefas incluem o desenvolvimento de cursos, o desenvolvimento e a adaptação de materiais didácticos e a preparação e ensino de cursos intensivos especificamente concebidos para o projecto.
Management For all the above areas preference will be given to projects which include	Relativamente a estas áreas, será dada preferência a projectos que incluam
The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .	O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos .
The page will include links to Global Voices' detailed coverage of blogger's reactions too.	Essa página contará com links para a cobertura detalhada feita pelo Global Voices sobre as reações dos blogueiros.
This page will also include links to GV environment's detailed coverage of blogger's writings.	Essa página incluirá também os links para a cobertura detalhada do GV meio ambiente sobre os posts de blogueiros.
Some of his better known works include The People United Will Never Be Defeated!	Sua magnum opus é The People United Will Never Be Defeated!
References in Article 44 to the tasks of the ECB and the EMI shall include those tasks that still need to be performed in the third stage owing to any decision of the United Kingdom not to move to that stage .	As referências , no artigo 44.o , às atribuições do BCE e do IME incluem as atribuições que será ainda necessário exercer na terceira fase por motivo de qualquer eventual decisão do Reino Unido de não passar para essa fase .
Tasks manager	Makefiles geridas
Tasks manager	Gestor de tarefas
Git Tasks	Tarefas Git
Automate tasks	Automatizar tarefas
Scheduled tasks	Tarefas agendadas
cademic tasks	Tarefas académicas
Basic tasks	Atribuições fundamentais
Further tasks	Outras atribuições
Tasks Medium	Data prevista
The Commission contribution will be based on grant applications submitted by Member States in advance which will include estimated cost statements .	A contribuição da Comissão basear se á em pedidos de subvenção apresentados antecipadamente pelos Estados Membros , que contemplarão estimativas de custos .
In particular , the tasks of the coordinator , as defined under Article 8 ( 1 ) , include the coordination of gathering and dissemination of relevant or essential information in . .	Em quarto lugar , as questıes da cooperaçª o e do intercâmbio de informaçıes entre as autoridades competentes . O BCE acolhe com agrado o artigo 9.o da proposta , e interpreta o n.o 1 do artigo citado como impondo às autoridades competentes obrigaçıes imperativas em matØria de cooperaçª o e partilha de informaçıes , tanto na generalidade como em casos específicos .

Display this page in English