Tradução de "tax rate applied" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Applied - translation : Rate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A progressive tax is a tax imposed so that the effective tax rate increases as the amount to which the rate is applied increases.
Progressivo é um imposto que incide de modo que a taxa efetiva de um imposto aumenta conforme o montante da taxa aplicada aumenta.
The opposite of a progressive tax is a regressive tax, where the effective tax rate decreases as the amount to which the rate is applied increases.
Regressivo o exato oposto de um imposto progressivo, onde a taxa efetiva de imposto diminui à medida que aumenta a quantia a que a taxa é aplicada.
In between is a proportional tax, where the effective tax rate is fixed, while the amount to which the rate is applied increases.
Proporcional o meio termo entre progressivo e regressivo, onde a taxa efetiva de imposto é fixa, enquanto o montante em que a taxa é aplicada aumenta.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.
Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
Consumption tax rate is only 8 , while corporate tax rates are high, second highest corporate tax rate in the world, at 36.8 .
A taxa de imposto sobre consumo é de apenas 8 , enquanto as taxas de impostos sobre empresas são as segundas mais altas do mundo, com 36,8 .
What should the top income tax rate be?
Qual deverá ser a taxa máxima de imposto?
Russia has a flat tax rate of 13 .
A Rússia tem uma taxa fixa de 13 .
A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floating rate instruments .
Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da lista 1 .
Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .
The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders .
A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa .
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.
Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos.
Valuation haircuts applied to tier two inverse floating rate instruments The valuation haircuts applied to all tier two inverse floating rate instruments are identical to those applied to tier one inverse floatingrate instruments .
Margem de avaliação aplicada a instrumentos de taxa variável inversa ( inverse floating rate instruments ) da Lista 2 As margens de avaliação aplicadas a todos os instrumentos de taxa variável inversa da Lista 2 são idênticas às aplicadas aos instrumentos de taxa variável inversa da Lista 1 .
The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem .
A taxa de juro aplicável a esta operações é a taxa de política mais importante do Eurosistema .
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.
most frequently applied rate Effective rate Monthly DEM 8 working days Sample New business P90851B Fixed rate housing loans to households
taxa de juro aplicada com maior frequência Taxa efectiva Mensal DEM 8 dias úteis
Changes in the interest rate applied to the new PELs are reflected in the new business rate .
As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN
antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos .
In 2001, Putin obtained approval for a flat tax rate of 13 the corporate rate of tax was also reduced from 35 percent to 24 percent Small businesses also get better treatment.
Em 2001, Putin, que patrocinou políticas econômicas liberais, introduziu uma taxa única de imposto sobre a renda de 13 , e a taxa corporativa também foi reduzida de 35 para 24 .
Changes in the interest rate applied to the new PELs shall be reflected in the new business rate .
As alterações à taxa de juro aplicada aos novos PEL devem reflectir se na taxa de juro da nova operação .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
O montante mínimo da proposta é aplicado a cada nível individual de taxa de juro .
The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level .
Porém , em condições excepcionais , o BCE pode decidir não efectuar antecipadamente o anúncio público dos leilões rápidos .
In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased.
Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.
Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders.
Em vez de cortar incentivos fiscais de eficácia provada para o investimento empresarial, os EUA deveriam pelo menos compensar algumas das receitas perdidas por uma menor taxa de imposto sobre as sociedades com um aumento das taxas de imposto aplicadas aos accionistas empresariais.
The income tax overhaul has now made Rhode Island competitive with other New England states by lowering its maximum tax rate to 5.99 and has reduced the number of tax brackets to three.
A reforma do imposto de renda já fez Rhode Island competitivo com outros estados da Nova Inglaterra por reduzindo a sua taxa máxima de 5,99 e reduziu o número de escalões até três.
where applicable , the interest and exchange rates applied to payment transactions , including , if applicable , the reference interest or exchange rate , the relevant date for determining such a rate and the way to calculate the applied interest or exchange rate based on the reference rate
Se for caso disso , as taxas de juro e de câmbio aplicadas às operações de pagamento , incluindo , se necessário , a taxa de juro ou a taxa de câmbio de referência , a data relevante para determinação dessa taxa e a forma de cálculo da taxa de juro ou de câmbio aplicadas com base na taxa de referência
Moreover, a high corporate tax rate is an ineffective and costly tool for producing revenues, owing to innovative financial transactions and legal tax avoidance mechanisms.
Além disso, uma taxa elevada de imposto sobre sociedades é uma ferramenta ineficaz e custosa para produzir proveitos, devido a transacções financeiras inovadoras e mecanismos legais de evasão fiscal.
MFI interest rate statistics cover the interest rates applied by the reporting population .
As estatísticas de taxas de juro das IFM cobrem as taxas de juro aplicadas pela população inquirida .
The average rate of return shall be applied on a 360 days basis .
A taxa média de rendibilidade aplica se na base de 360 dias .
BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries.
BERKELEY Os Estados Unidos apresentam hoje a mais alta taxa de imposto sobre sociedades entre países desenvolvidos.
The local and cantonal tax rate in Eriz is one of the lowest in the canton.
Eriz é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 515 habitantes.
The local and cantonal tax rate in Fahrni is one of the lowest in the canton.
Fahrni é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 720 habitantes.
The local and cantonal tax rate in Oberlangenegg is one of the lowest in the canton.
Oberlangenegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 510 habitantes.
The local and cantonal tax rate in Pohlern is one of the lowest in the canton.
Pohlern é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 222 habitantes.
The local and cantonal tax rate in Schwendibach is one of the lowest in the canton.
Schwendibach é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 255 habitantes.
The local and cantonal tax rate in Wachseldorn is one of the lowest in the canton.
Wachseldorn é uma comuna da Suíça, no Cantão Berna, com cerca de 254 habitantes.
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US.
Na verdade, cortar estes itens para pagar por uma redução na taxa de imposto sobre as sociedades poderia acabar por aumentar o imposto sobre a actividade económica empresarial nos EUA.
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
As provisões para responsabilidades e encargos futuros não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos .
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.
Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.
MFI interest rate statistics shall cover the interest rates applied by the potential reporting population .
As estatísticas de taxas de juro das IFM devem cobrir as taxas de juro aplicadas pela população potencialmente inquirida .
That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.
Dito isso, se o objectivo da reforma fiscal para as empresas for impulsionar o investimento e a criação de emprego, alargar a base de incidência fiscal para compensar uma taxa mais baixa pode ser contraprodutivo.
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados

 

Related searches : Tax Applied - Rate Applied - Tax Rate - Discount Rate Applied - Vat Rate Applied - Interest Rate Applied - Applied Exchange Rate - Estate Tax Rate - Consolidated Tax Rate - Capital Tax Rate - Highest Tax Rate - Underlying Tax Rate - Group Tax Rate - Default Tax Rate