Tradução de "tear into pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Tear - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados Lágrima Rasgão Lacrimogéneo Rasgar Arrancar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cut it into two pieces.	Corte em dois pedaços.
The cops threw tear gas bombs into the building.	Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
I tore the paper into pieces.	Piquei o papel em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.	Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
Break the chocolate into smaller pieces.	Quebre o chocolate em pedaços menores.
She divided the cake into five pieces.	Ela dividiu o bolo em cinco pedaços.
She divided the cake into six pieces.	Ela dividiu o bolo em seis pedaços.
Mother divided the cake into eight pieces.	A mãe cortou o bolo em oito pedaços.
Tom divided the cake into eight pieces.	Tom dividiu o bolo em oito pedaços.
Tom cut the cake into eight pieces.	O Tom cortou o bolo em oito pedaços.
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.	Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.
He peels the potatoes and divides them into pieces.	Ele descasca as batatas e as divide em pedaços.
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins	Derrete um iceberg em pedaços pequenos para prender os pinguins
I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations.	Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações.
We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.	Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.
The bitterness of the split was to tear the country apart and resonated well into the next century.	Mobilizou ainda o clero católico e co organiziou a Liga Agrária da qual foi nomeado o primeiro presidente.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.	A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.	Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tear gas filled the room.	Gás lacrimogêneo tomou conta da sala.
When groups are sharing a kill, they use each other for leverage, biting down hard and then twisting their bodies to tear off large pieces of meat in a death roll .	Quando os grupos estão compartilhando uma caça, eles usam uns aos outros para alavancagem, mordendo com força e, em seguida, torcendo seus corpos de arrancar grandes pedaços de carne em um rolo da morte .
So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.	Então aqui temos nove peças. E você deverá colocá las nesta grade.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces, and we fed those into the Mechanical Turk.	Pegamos uma nota de cem dólares e dividimos em 10 mil pedacinhos, e colocamos tudo no Turk Mecânico.
So I thought this was an interesting clip to divide into 16 pieces and feed into the Mechanical Turk with a drawing tool.	Então achei que esse seria um trecho interessante para dividir em 16 partes e colocar no Turk Mecânico com uma ferramenta de desenho.
Mayor Giuliani wanted to tear it down.	O prefeito Giuliani queria demoli la.
Tear gas and rubber bullets for supporters	Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores
I'm going to tear down this wall.	Eu vou destruir esta parede.
I will not even cry one tear.	Não chorarei sequer uma lágrima.
She wiped a tear from her cheek.	Ela enxugou uma lágrima do rosto.
Tear gas is thrown by police into a demonstration outside Mineirão Stadium during the match between Brasil and Uruguay in Belo Horizonte.	Gás lacrimogênio atirado pela polícia numa manifestação do lado de fora do Estádio do Mineirão durante a partida entre Brasil e Uruguai em Belo Horizonte.
The pincers at the end of each tentacle can also be used to cut and tear into the flesh of his enemies.	As pinças no final de cada tentáculo também podem ser usadas para cortar e rasgar a carne de seus inimigos.
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .	( ) Para a medição é necessário desenhar uma linha recta desde a extremidade interna do rasgo até ao lado da nota onde começa o rasgo ( projecção rectangular ) , em vez de se medir o comprimento do próprio rasgo .
Tectonic plates The mechanically rigid outer layer of Earth, the lithosphere, is broken into pieces called tectonic plates.	Placas tectônicas A camada exterior mecanicamente rígida da Terra, a litosfera, está partida em vários pedaços chamados placas tectônicas.
In all, over two hundred pieces of monitor footage were created and catalogued into a seven page listing.	Mais de 200 peças de filmagens de monitor foram feitas, catalogadas e usadas nas filmagens.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.	Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo.
I saw my sister tear up the letter.	Vi a minha irmã rasgar a carta.
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,

Display this page in English