Tradução de "tear to pieces" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Tear - translation :

Palavras-chave : Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados Lágrima Rasgão Lacrimogéneo Rasgar Arrancar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When groups are sharing a kill, they use each other for leverage, biting down hard and then twisting their bodies to tear off large pieces of meat in a death roll .	Quando os grupos estão compartilhando uma caça, eles usam uns aos outros para alavancagem, mordendo com força e, em seguida, torcendo seus corpos de arrancar grandes pedaços de carne em um rolo da morte .
Mayor Giuliani wanted to tear it down.	O prefeito Giuliani queria demoli la.
I'm going to tear down this wall.	Eu vou destruir esta parede.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
6 How to deal with tear gas and bombs	6 Como lidar com gás lacrimogêneo e bombas
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tear gas filled the room.	Gás lacrimogêneo tomou conta da sala.
( ) This is measured by drawing a straight line from the peak of the tear to the edge of the banknote where the tear begins ( rectangular projection ) , rather than measuring the length of the tear itself .	( ) Para a medição é necessário desenhar uma linha recta desde a extremidade interna do rasgo até ao lado da nota onde começa o rasgo ( projecção rectangular ) , em vez de se medir o comprimento do próprio rasgo .
Mallory Weiss tear Repeated or profuse vomiting may cause erosions to the esophagus or small tears in the esophageal mucosa (Mallory Weiss tear).	Lesões esofágicas O vômito repetido ou profuso pode causar erosões no esôfago ou pequenas lacerações na mucosa esofágica (laceração de Mallory Weiss).
Be careful not to tear your clothes on that nail.	Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego.
How long would it take the wolves to tear him to bits?	How long would it take the wolves to tear him to bits?
Most houses were destroyed to pieces.	A maioria das casas foi completamente destruída.
Tom tore the letter to pieces.	Tom rasgou a carta em pedacinhos.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
Tear gas and rubber bullets for supporters	Gás lacrimogêneo e balas de borracha para defensores
I will not even cry one tear.	Não chorarei sequer uma lágrima.
She wiped a tear from her cheek.	Ela enxugou uma lágrima do rosto.
He donated countless pieces to the museum.	Ele doou inúmeras peças ao museu.
She donated countless pieces to the museum.	Ela doou inúmeras peças ao museu.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
Osman Orsal injured by a tear gas capsule.	Osman Orsal ferido por um cartucho de gás lacrimogéneo.
I saw my sister tear up the letter.	Vi a minha irmã rasgar a carta.
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas.	Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás.
In retaliation, the Vandals took 500 hostages at Zakynthos, hacked them to pieces and threw the pieces overboard on the way to Carthage.	Em retaliação, os vândalos tomaram 500 reféns em Zaquintos, os cortaram e jogaram seus pedaços no mar a caminho de Cartago.
Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty.	Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional.
The amount of the tear gas used was excessive.	A quantidade de gás usada foi excessiva.
Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013	Gás lacrimogênio insuportável.
The cops threw tear gas bombs into the building.	Os policiais jogaram bombas de gás lacrimogêneo para dentro do prédio.
They promised to give a thousand pieces per month.	Prometeram entregar mil peças por mês.
They promised to give a thousand pieces per month.	Eles prometeram entregar mil peças por mês.
Tear Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below . Table 3 Tear Direction Width Length	Rasgos As notas de euro com rasgos abertos e não parcial ou totalmente cobertas pela ( s ) cinta ( s ) de transporte são classificadas como impróprias se o tamanho do rasgão for maior do que o abaixo indicado Tabela 3 Rasgos Posição Largura Comprimento
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
When you're on Broadway, you cannot tear the proscenium down.	Quando você está na Broadway você não pode derrubar o palco.
Do any of us ever tear up our insurance policies?	Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro?
Tear gas along Paulista Avenue Photo Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com	Bombas de efeito moral na Avenida PaulistaFoto Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com
Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet	Acabei de provar, que nojo...
They arrested, threw tear gas, fired at and beat students.	Prenderam, jogaram bombas de efeito moral, atiraram e bateram em estudantes.
I tear my clothes when I work in the garden.	Eu rasgo minhas roupas quando trabalho no jardim.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.	Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.

Display this page in English