Tradução de "tears us apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Lágrimas Lágrimas Suor Alegria Essas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sad story moved us to tears.	A triste história fez nos chorar.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
There's nothing that can keep us apart.	Não há nada que possa nos separar.
What sets us apart from other species?	O que nos diferencia de outras espécies?
The war kept us apart for so long, but not anymore.	A guerra nos manteve separados por muito tempo, mas já não.
I was in tears.	Eu estava chorando.
Those tears are artificial.	Aquelas lágrimas são falsas.
He burst into tears.	Ele caiu no choro.
She broke into tears.	Ela caiu em prantos.
She burst into tears.	Ela caiu em prantos.
She answered in tears.	Ela respondeu em lágrimas.
Tom burst into tears.	Tom irrompeu em lágrimas.
They're only crocodile tears.	São apenas lágrimas de crocodilo.
Tom was in tears.	Tom estava em lágrimas.
My tears are cold.	As minhas lágrimas estão frias.
My tears are cold.	As minhas lágrimas são frias.
She left in tears.	Ela saiu em lágrimas.
Liquid State was written about the person you become when you re intoxicated and how the two of them are having this fight inside of you and it tears you apart.	Segundo ele, a canção Liquid State fala sobre a pessoa que você se torna quando você está embriagado e sobre a luta interna dentro de si mesmo e como isso te afeta.
Apart from anything else, there is an important domestic political reason for US reticence a Democratic US president cannot afford to look soft.	Além do mais, há uma importante razão política interna para o comedimento dos EUA um Presidente democrático não se pode dar ao luxo de parecer brando .
I know Ph.D.s in Computer Science this process has brought them to tears, absolute tears.	Eu conheço PhDs em Ciência da Computação que foram reduzidos a lágrimas pelo processo.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em prantos.
My mother was in tears.	Minha mãe estava em lágrimas.
She was brought to tears.	Ela caiu em prantos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia conter as lágrimas.
She couldn't stop the tears.	Ela não conseguia parar de chorar.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pela minha face.
Tears ran down my cheeks.	Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas.
They are tears of joy.	São lágrimas de alegria.
Your tears tear my heart!	Suas lágrimas despedaçam meu coração!
Tears streamed down her cheeks.	As lágrimas escorriam pelas faces dela.
No one sees my tears.	Ninguém vê minhas lágrimas.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
I actually went to Toys R Us, got a little furry cat, ripped it apart and made this.	Na verdade, eu fui à Toys R Us, comprei um gatinho de pelúcia, abri o todo para fazer isso.
CHAPTER II The Pool of Tears	Capítulo II A lagoa de Lágrimas
Turn your pillow. Dry your tears.	Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
Tears began running down my face.	Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
Mary's eyes were filled with tears.	Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears.	Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.
His words moved her to tears.	As palavras dele a levaram às lágrimas.
Tears were flowing down her cheeks.	Lágrimas corriam por suas bochechas.
I saw tears in her eyes.	Eu vi lágrimas em seus olhos.
Her eyes were filled with tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.

Display this page in English