Tradução de "terminate the transaction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terminate - translation :

Transaction - translation :

Palavras-chave : Exterminar Abortar Rescindir Gravidez Encerrar Transacção Transação Transacções Transações Comercial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The bill would terminate open competition for those offices.	O projeto de lei poderia acabar com a livre concorrência para estes cargos.
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .	Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
Transaction.	1957.
For most women, that alone would be sufficient grounds to terminate the pregnancy.	Para a maior parte das mulheres, essa razão seria suficiente para terminar a gravidez.
Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
The transaction was closed.	A transação foi encerrada.
B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista .
Valuation Transaction	Valorização Operação
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
28 December 1966 Decision to terminate A 12 program by June 1968.	28 de dezembro de 1966 Decisão de encerramento do programa A 12 para junho 1968.
The structure of the transaction .	A estrutura da transacção .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Convenção sobre contagem de dias ( day count convention ) convenção que regula o número de dias incluídos no cálculo de juro dos créditos .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	As contas de liquidação das contrapartes nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de i ) descoberto com garantia , ou ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
The transaction was via C.A.	Atualmente, defende o .
Terminate the open border policy and re establish visa regulated entrances (Europeans to be included).	A anulação da Lei dos Direitos Humanos do país, adotado em 1988, e também a renúncia da sua qualidade de membro da Convenção Européia nos Direitos Humanos.
Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. in a transaction with the central bank ) .	Data da transacção ( T ) data na qual uma transacção ( isto é , um acordo sobre uma transacção financeira entre duas contrapartes ) é firmada .
M5 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Pode ser concedido por bancos centrais a fim de equilibrar incompatibilidades na liquidação de pagamentos e pode assumir a forma de ( i ) descoberto com garantia , ou ( ii ) operação de crédito contra penhor ou num acordo de reporte .
2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
Currency of transaction	Moeda da operação
Currency of transaction .	Moeda da operação .
nature of transaction	natureza da transacção
New Brunswick Transaction.	New Brunswick Transaction.
) Transaction Press, 1993.	) Transaction Press, 1993.
Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . Transaction price shall mean the price agreed between the parties when a contract is made .	Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro .
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo?
A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process?	Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo?
The Governing Council intends to terminate this transitional measure following its meeting on 21 January 1999 .	O Conselho do BCE pretende extinguir esta medida de transição após a sua reunião de 21 de Janeiro de 1999 .
Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner.	Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo.
A payment transaction may be authorised by the payer prior or subsequent to the execution of the payment transaction .	Uma operação de pagamento pode ser autorizada pelo autor do pagamento antes ou após a respectiva execução .
Removal of transaction costs	Eliminação dos custos de transacção
The date of the reverse leg of the transaction should be fixed at the time of entering into each transaction .	A data para a reversão da operação será fixada no momento da contra tação .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .	Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de uma operação reversível . As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e com o prazo de três meses .
ECB Annual Report 1998 Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) .	Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .	Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
In May 2011 the two sides agreed to terminate the playing contract between them in a friendly manner.	No dia 9 de maio de 2011, São Paulo e Fernandão acertaram a rescisão amigável do contrato.
Official Journal of the European Union transaction .	Jornal Oficial da União Europeia individuais de cada operação pelos activos nela utilizados .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .	Os pontos de swap correspondem à diferença entre a taxa de câmbio da transacção BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008

Display this page in English