Tradução de "terminated by notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Terminated - translation :

Palavras-chave : Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Terminada Exterminado Encerrada Eliminado Ligação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Program terminated	Nome Aplicação
Program terminated	Aplicação terminou
The mission is terminated.	A missão está completa.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Terminated crystals are relatively rare.	Os cristais terminados são relativamente raros.
A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .	A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA perti nente .
Command terminated for an unknown reason	Comando interrompido por um motivo desconhecido
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	Nós não notamos e não temos a menor noção isso as moléculas tóxicas emitidas pelo carpete ou pelo tecido das cadeiras.
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.	O Equador e a Venezuela já rescindiram os seus.
A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) the opening of insolvency proceedings	A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) the opening of insolvency proceedings
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately .	Salvo no caso de o prestador e o utilizador de serviços de pagamento terem acordado expressamente num período de pré aviso para a rescisão de um contrato quadro , estes contratos podem ser rescindidos imediatamente .
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 61 B thereof .	Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA pertinente .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho
RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.	Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.
Little by little, you will notice improvement in your writings.	Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
14 Finally , the ERM II agreement15 was terminated for Banka Slovenije .	Por último , o acordo relativo ao MTC II 15 foi revogado para o Banka Slovenije .
The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.	Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .	Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met .	O presente acordo será automaticamente cancelado sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos se os requisitos para a utilização do serviço LA , conforme descritos em inserir referência às disposições de aplicação das condições Harmonizadas deixarem se ser cumpridos .
This agreement shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if the requirements for using the AL mode , as described in the insert reference to the arrangement ( s ) implementing the Harmonised Conditions are no longer met .	O presente acordo será automaticamente cancelado sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos se os requisitos para a utilização do serviço LA , conforme descritos em inserir referência às disposições de aplicação das condi ções Harmonizadas deixarem se ser cumpridos .
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.	O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.	Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081.
In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract.	Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos.
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?
Tom won't notice.	Tom não vai perceber.
Tom won't notice.	Tom não perceberá.

Display this page in English