Tradução de "terrorist attack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attack - translation :

Ataque

Terrorist - translation :

Terrorista

Terrorist attack - translation :

Ataque terrorista

Palavras-chave : Ataque Atacam Atacados Enfarte Atacar Terrorista Terroristas Terrorismo Atentado Grupos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The terrorist attack in Paris has shocked the world.	O ataque terrorista em Paris chocou o mundo.
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista,
protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack	proteger as instituições democráticas e a população civil de um eventual ataque terrorista
SERIOUS REPORT Radio Popular of Yacuiba has suffered a terrorist attack.	DENÚNCIA GRAVE A Rádio Popular de Yacuiba sofreu um atentado terrorista.
This was the biggest terrorist attack in country's 90 year old republican history.	Foi o maior ataque em 90 anos de história da republica.
The song deals with the attack from the perspective of a religious terrorist.	A canção aborda os ataques do ponto de vista de um terrorista.
The Beijing case resulting in five dead and 38 injured was defined an organized terrorist attack.	O caso de Pequim, que resultou em 5 mortos e 37 feridos, foi chamado de ataque terrorista planejado.
2012 Burgas attack Following an investigation into the 2012 Burgas bus bombing terrorist attack against Israeli citizens in Bulgaria, the Bulgarian government officially accused the Lebanese militant movement Hezbollah of committing the attack.	Ataque na Bulgária (2012) Após uma investigação sobre o atentado terrorista no ônibus que transportava cidadãos israelenses na Bulgária, o governo búlgaro acusou oficialmente o movimento libanês Hezbollah de cometer o ataque.
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972.	Tal crescimento tem criado inúmeros desafios, incluindo boicotes, doping, corrupção de agentes públicos e terrorismo.
assist a Member State in its territory, at the request of its political authorities, in the event of a terrorist attack	prestar assistência a um Estado Membro no seu território, a pedido das suas autoridades políticas, em caso de ataque terrorista
assist a Member State in its territory at the request of its political authorities in the event of a terrorist attack	prestar assistência a um Estado Membro no seu território , a pedido das suas autoridades políticas , em caso de ataque terrorista
The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security.	O facto de nunca ter ocorrido um grande ataque terrorista nuclear não deverá conduzir nos a uma falsa sensação de segurança.
It is precisely this modern irrationality a product of modernity itself that the terrorist attack launched by the Tsarnaev brothers reflected.	Foi precisamente esta irracionalidade moderna um produto da própria modernidade que se viu reflectida no ataque terrorista dos irmãos Tsarnaev.
The communique described the attack as a terrorist act targeted directly at the military institution and the peaceful coexistence in Lebanon.	Nesse comunicado o exército descreveu o atentado como um ato terrorista que afetou diretamente a instituição militar e a coexistência da paz no Líbano.
We French must face this terrorist attack the same way the Americans did after 9 11 firmly and clearly, but also with responsibility.	Nós, Franceses, deveremos enfrentar este ataque terrorista do mesmo modo que os Americanos fizeram após o 11 de Setembro de modo firme e claro, mas também com responsabilidade.
The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.	The inevitable result of the reorganization of 2003, warned Brown, would be an ineffective and uncoordinated response to a terrorist attack or a natural disaster.
Attack may refer to Offensive (military) Charge (warfare) Attack (fencing) Strike (attack) Attack, 1980's band The Attack (band), 1960s Attack Records, label Attack!	Attack (canção de 30 Seconds to Mars) Attack!
The Terrorist Next Door	O terrorista da porta ao lado
She's not a terrorist	Ela não é nenhuma terrorista
The Xinjiang local authorities quickly defined the incident as a violent terrorist attack and claimed that stability was effectively restored as the nine violent assaulters were shot dead.	As autoridades locais do município rapidamente definiram o incidente como um violento ataque terrorista, e afirmaram que a estabilidade só foi efetivamente restaurada após a morte dos nove uigures.
Williams and McGregor worked together again in Incendiary , about the aftermath of a terrorist attack at a football game, based on Chris Cleaves's 2005 book of the same name.	Eles mais uma vez trabalharam juntos, desta vez em Incendiary , que fala sobre as conseqüências de um ataque terrorista num jogo de futebol, foi extraído do livro de 2005 do ex jornalista Chris Cleaves .
Anti terrorist Satellite Sniping Game	Entra no Satélite de atirador especial e mata os terroristas todos
This is a terrorist action.	Isso é uma ação terrorista .
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the victim of terrorist attack or natural or man made disaster .	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana .
Should a Member State fall victim to a terrorist attack or a natural or man made disaster , the other Member States shall assist it at the request of its political authorities .	Se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana , os outros Estados Membros prestar lhe ão assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado .
The serum level of unbound isopropylmethylphosphonic acid (IMPA), a sarin hydrolysis product, ranged from 2 135 µg L in survivors of a terrorist attack during the first 4 hours post exposure.	O nível de soro não acoplado ao ácido isopropilmetilfosfonico (IMPA), um produto de hidrólise sarin, variou de 2 135 µg L em sobreviventes de um ataque terrorista, durante as primeiras 4 horas após a exposição.
terrorist attacks of 11 September 2001	ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001
The real terrorist was my government. .	A versão oficial do governo é suicídio coletivo.
In the early 1980 s, after a particularly bloody terrorist attack on French and American forces in Lebanon, France s tolerance for military casualties seemed much higher than that of the United States.	No início da década de 1980, depois de um ataque terrorista particularmente sangrento sobre forças Francesas e Americanas, a tolerância Francesa para baixas militares parecia muito mais elevada do que a dos Estados Unidos.
While Costa e Silva was campaigning for the Presidency of the Republic, he barely escaped death during a left wing terrorist attack at Guararapes International Airport in Recife on July 25, 1966.	Durante a campanha para a presidência da República, Costa e Silva escapou por pouco de um atentado no Aeroporto Internacional dos Guararapes, Recife, em 25 de julho de 1966, onde era esperado por cerca de trezentas pessoas.
The Armenian Observer remembers the 27 October 1999 terrorist attack on the Armenian National Assembly which left the prime minister and seven other senior officials, including the Soviet era leader of Armenia, dead.	The Armenian Observer lembra o ataque terrorista de 27 de outubro de 1999 na Assembléia Nacional da Armênia, que matou o primeiro ministro e sete outros oficiais superiores, incluíndo o líder da Armenia na era soviética.
Despite suspicions regarding the cause of the explosion being caused by a PKK (Kurdistan Workers' Party) bombing, six investigative reports indicated that the explosion was not due to a bombing or terrorist attack.	Apesar das suspeitas sobre a causa da explosão recaírem sobre integrantes do PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão), seis relatórios policiais indicaram que a explosão não foi resultado de um bombardeio ou de um ataque terrorista.
Some time after the attack it was revealed by Carlos' accomplices that the operation was commanded by Wadi Haddad, a Palestinian terrorist and founder of the Popular Front for the Liberation of Palestine.	Algum tempo depois do ataque foi revelado por cúmplices de Carlos que a operação foi comandada por Wadi Haddad, um terrorista palestino e fundador da Frente Popular para a Libertação da Palestina.
Attack!	Atacar!
Attack!	Ataquem!
This terror attack was a terror attack, period.	Este foi um atentado terrorista, ponto.
Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.	Se um Estado Membro for vítima de um ataque terrorista ou de uma catástrofe natural ou de origem humana, os outros Estados Membros prestam lhe assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado.
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster.	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto, num espírito de solidariedade, se um Estado Membro for vítima de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana.
The Union and its Member States shall act jointly in a spirit of solidarity if a Member State is the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster .	A União e os seus Estados Membros actuarão em conjunto , num espírito de solidariedade , se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana .
Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man made disaster , the other Member States shall assist it at the request of its political authorities .	Se um Estado Membro for alvo de um ataque terrorista ou vítima de uma catástrofe natural ou de origem humana , os outros Estados Membros prestam lhe assistência a pedido das autoridades políticas do Estado Membro afectado .
During the show's fourth season, Logan is the Vice President of the United States who is sworn into office as President of the United States when former President is critically injured in a terrorist attack.	Ele carregava o cargo de Presidente dos Estados Unidos durante a 4ª e a 5ª Temporada.
Finch meets William Rookwood, who tells him that the program, directed by then under secretary Adam Sutler, resulted in the creation of the St. Mary's Virus and its release in a false flag terrorist attack.	Finch finalmente percebe que o programa, dirigido pelo então subsecretário Adam Sutler, resultou na criação do vírus de Santa Maria e no seu lançamento durante um ataque terrorista de falsa bandeira contra a população civil.
Please don't put terrorist label on Uyghur people.	Por favor, não nos rotule como terroristas.
One man's terrorist is another man's freedom fighter.	O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro.
Crack Attack	Crack Attack

Display this page in English