Tradução de "terrorist list" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
List - translation : Terrorist - translation : Terrorist list - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Subject List of terrorist organisations | Objecto Lista de organizações terroristas |
Subject The PKK and the 'anti terrorist list' | Objecto PKK e lista antiterrorista |
According to the new list published in Turkey, Leyla Zana is a terrorist. | De acordo com as listas mais recentes elaboradas na Turquia, Leyla Zana é uma terrorista. |
We were asked to approve a regulation to freeze the assets of a list of terrorist organisations the list was not attached. | Pediram nos que aprovássemos um regulamento destinado a congelar os activos de uma lista de organizações terroristas a lista não estava apensa. |
This amendment seeks to extend the list of terrorist organisations to a number of organisations. | Com esta alteração pretende se alargar a lista das organizações terroristas a uma série de organizações. |
I could go on and list a sad litany of how terrorist victims have been treated. | Poderia continuar a desfiar uma triste ladainha sobre a forma como têm sido tratadas as vítimas dos terroristas. |
When does the Council intend to remove the People's Mujahedeen from the list of terrorist organisations? | Quanto tenciona o Conselho retirar os Mujahedin do Povo da lista de organizações terroristas? |
Having included the PKK in the list of terrorist organisations provided for in Regulation (EC) 2580 2001 | Depois de incluir o PKK na lista das organizações terroristas a que o Regulamento (CE) 2580 2001 |
That is why my Group welcomes the inclusion of Hamas in the European list of terrorist organisations. | É por isso que o meu grupo apoia a inclusão do Hamas na lista europeia das organizações terroristas. |
Nonetheless, we have general reservations about the proposal and, for example, reject the list of 27 terrorist organisations. | No entanto, temos algumas reservas relativamente à proposta, entre outras distanciamo nos da lista das 27 organizações de terroristas. |
Does this not conflict with what Denmark, amongst others, supported when the list of terrorist organisations was first discussed, which was that resistance movements comparable with the ANC or the Danish resistance movement must under no circumstances end up on the list of terrorist organisations? | Não será este aspecto contrário àquilo que a Dinamarca, entre outros, defendeu quando discutimos, pela primeira vez, a lista das organizações terroristas, nomeadamente que os movimentos de resistência equiparados ao ANC ou à resistência dinamarquesa, não deviam, de modo algum, constar da lista de organizações terroristas? |
Not to mention, as of July 2008, there are now over 1 million people currently on the US terrorist watch list. | Para não dizer que até Julho de 2008 existiam mais de 1 milhão de pessoas na lista de terroristas monitorizados pelos EUA. |
The resolution gives its full approval for the EU's anti terrorism package, and that includes the EU's list of terrorist organisations. | A resolução apoia totalmente o pacote anti terrorista da UE, ou seja, a lista de terroristas da UE. |
The names of some of the citizens have already been included in the list annexed to the regulation, even though no evidence has been produced of their connection to terrorist movements or involvement in terrorist activities. | Os nomes de alguns deles foram já incluídos na lista anexa ao regulamento, apesar de não ter sido apresentada contra eles qualquer prova da sua ligação a movimentos terroristas ou do seu envolvimento em actos terroristas. |
Now we are in the process of putting a vital player in a peace process on the EU's list of terrorist organisations. | Pois bem, sucede que estamos a colocar um dos actores principais do processo de paz na lista de terroristas da UE. |
The terrorist enemy kills, we do not kill the terrorist enemy. | O direito ao conhecer para escolher é o fundamental da democracia. |
The European Union and New Zealand have proscribed Hezbollah's military wing, but do not list Hezbollah as a whole as a terrorist organization. | Em 2013, a União Europeia adicionou o braço armado do Hezbollah a lista de organizações que considera como terroristas. |
Is it to be the USA that dictates the list of terrorist organisations, the policy on terrorism, anti missile shield strategy, Iraq, etc.? | Vamos deixar que os EUA ditem a lista das organizações terroristas, a política de combate ao terrorismo, os escudos anti míssil, a questão do Iraque, etc. |
I should like to hear where the Presidency stands on the plans to put the Iranian resistance movement on the list of terrorist organisations. | Gostaria de conhecer a posição da Presidência relativamente à intenção de colocar a resistência iraniana na lista das organizações terroristas. |
The Terrorist Next Door | O terrorista da porta ao lado |
She's not a terrorist | Ela não é nenhuma terrorista |
Gandhi was a terrorist. | Ghandi foi um terrorista. |
So, Paul's a terrorist. | Então, Paul é um terrorista, |
Subject Possible terrorist attacks | Objecto Possíveis ataques terroristas |
He's a professional terrorist. | Perdi a memória. |
I therefore believe that the Council should reconsider its decision and remove the PKK from the terrorist list, particularly because its members are no longer terrorists. | Penso, pois, que o Conselho deveria reconsiderar a sua decisão e retirar o PKK da lista das organizações terroristas, precisamente porque os seus membros já não são terroristas. |
Anti terrorist Satellite Sniping Game | Entra no Satélite de atirador especial e mata os terroristas todos |
This is a terrorist action. | Isso é uma ação terrorista . |
You, sir, are a terrorist. | Declarações de voto |
These are not terrorist attacks. | Não são ataques terroristas. |
As far as the list of terrorist organisations is concerned, it was decided that that should be completed and laid down by the end of the year. | No que diz respeito à lista de organizações terroristas, ficou decidido que esta deverá ser ultimada e estabelecida o mais tardar até ao final do ano. |
Mr President, this second response is wholly unconvincing we know full well that there are absolutely no clear procedures for inclusion on the list of terrorist organisations. | Senhor Presidente, esta segunda resposta não é de todo convincente sabemos perfeitamente que não há absolutamente nenhuns procedimentos claros para a inclusão na lista das organizações terroristas. |
AWARE of the grave concern caused by the increase in terrorist offences and the growing terrorist threat | CONSCIENTES da grave preocupação causada pelo aumento de infrações terroristas e pelo crescimento da ameaça terrorista |
Ladies and gentlemen, as you know, on 22 February there were unfortunately two more additions to the intolerable list of victims killed in ETA terrorist attacks in Spain. | Caros colegas, infelizmente, como sabem, mais duas vítimas se vieram juntar, em 22 de Fevereiro, à lista intolerável daqueles que, em Espanha, perderam a vida em atentados terroristas da ETA. |
As the Council Presidency stated, Hamas still appears on the list of terrorist organisations, but banning this movement in the United States and in Europe is not enough. | Como referiu a Presidência do Conselho, o Hamas figura agora na lista das organizações terroristas. Todavia, não basta proibir aquele movimento nos Estados Unidos e na Europa. |
terrorist attacks of 11 September 2001 | ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 |
The real terrorist was my government. . | A versão oficial do governo é suicídio coletivo. |
We strongly condemn such terrorist actions. | Condeno veementemente estes actos de terrorismo. |
Nor does it cover terrorist acts. | Além disso, também não contempla os actos terroristas. |
Money laundering is obviously an important weapon in the hands of international terrorist groups and international terrorist networks. | O branqueamento de capitais é manifestamente uma grande arma nas mãos de associações terroristas internacionais e das redes terroristas internacionais. |
exchanging views and experience concerning cross border movement and travel of terrorist suspects as well as terrorist threats | O intercâmbio de pontos de vista e de experiências sobre circulação e deslocações transfronteiriças de suspeitos de terrorismo, bem como sobre ameaças terroristas |
Since then, the EU's terrorist list has been revised twice during the Spanish Presidency, and a further revision is anticipated in the very near future during the Danish Presidency. | Desde essa altura, a lista da UE foi revista duas vezes, durante a Presidência espanhola, sendo esperada uma nova revisão num futuro próximo, sob a Presidência dinamarquesa. |
This proposal includes provisions drawing up a list of terrorist offences in Article 3, a list of minimum sentences and penalties in Article 5, as well as provisions on extradition and prosecution in Article 11 and cooperation between Member States in Article 12. | Essa proposta inclui, entre outras, disposições que estabelecem uma lista de infracções terroristas, no seu artigo 3º, e uma lista das penas e sanções mínimas, no seu artigo 5º, bem como disposições relativas à extradição e à perseguição, no artigo 11º, e à cooperação entre Estados Membros, no artigo 12º. |
I am also disappointed with Denmark's readiness to cooperate with the USA in connection with the war with Iraq, and also in relation to the EU's list of terrorist organisations. | Estou ainda decepcionada com a disponibilidade da Dinamarca em colaborar com os EUA em relação à Guerra no Iraque e também à lista das organizações terroristas da UE. |
Already America has placed it on the list of banned terrorist organisations and even the Palestinian Authority has cracked down by freezing its financial assets and closing down its newspapers. | Os Estados Unidos já colocaram aquele movimento na lista de organizações terroristas proibidas, e a própria Autoridade Palestiniana empreendeu medidas de repressão congelando os seus fundos e encerrando os seus jornais. |
Related searches : Terrorist Watch List - Terrorist Activity - Terrorist Cell - A Terrorist - Terrorist Recruitment - Terrorist Network - Terrorist Actions - Top Terrorist - Terrorist Finance - Terrorist Training - Terrorist Incident - Terrorist Target - Terrorist Bomb