Tradução de "tested and verified" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Verified - translation :

Palavras-chave : Testado Testada Testados Testou Testei Verificado Verificada Verificou Verificadas Confirmada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This can be verified .	Isso é comprovável .
And I tested them.	As testei.
Verified results For small values of n , the strong Goldbach conjecture (and hence the weak Goldbach conjecture) can be verified directly.	Resultados numéricos Para valores pequenos de n , a conjetura de Goldbach pode ser testada diretamente (método conhecido jocosamente pelos matemáticos como força bruta e ignorância ).
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	E lá eles tinham um campo de detenção onde os supostos viatnamitas seriam testados, testados no idioma.
Tom verified the date of the meeting.	Tom verificou a data da reunião.
Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.	Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.
Successfully tested machines	Máquinas testadas com êxito
Then predictions can be made and tested.	Daí previsões podem ser feitas e testadas.
verified the eligibility of tenderers as referred to in Article 24 , and	verificado a elegibilidade dos proponentes , tal como previsto no artigo 24.o , e
It's still being tested.	Ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ainda está sendo testada.
It's still being tested.	Isso ainda está sendo testado.
It's still being tested.	Ela ainda está sendo testada.
I tested it on both Firefox and Chrome.	Eu o testei no Firefox e no Chrome.
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	E apesar disso, na semana seguinte, nós lançamos com verificação global, comprovadas e certificadas, normas de aquacultura do salmão.
The transducer and its cable harness were replaced and tested.	O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados.
Concrete plants, conveyors, degrees, loaders and shuttle were tested.	Usinas de concreto, correias transportadoras, graus, carregadeiras e lançadeiras foram testadas.
Successfully tested banknote handling machines	Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Tom got his hearing tested.	Tom teve a audição examinada.
That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics.	É assim que eu acredito em estatísticas, quando elas são estatísticas avó verificáveis.
However this information has not been verified by other sources.	No entanto, esta informação não foi verificada por outras fontes.
New general purpose computer and multiplexer demultiplexer were installed and tested.	Um novo computador de propósito geral e um novo multiplexados demultiplexador foram instalados e testados.
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions.	Existe uma tecnologia institucional muito simples que pode transformar isso, e é chamada de leilões verificados.
CA You tested three, and found that four worked better?	CA Você testou três e achou que quatro funcionava melhor?
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
View London riots UK riots verified areas in a larger map	Veja protestos em Londres protestos no Reino Unido áreas verificadas em mapa ampliado
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste da sua máquina
Apply to have your product tested	Para solicitar o teste do seu dispositivo
List of tested banknote authentication devices	Lista de dispositivos de autenticação de notas testados
Apply to have your machine tested	Para solicitar o teste da sua máquina
The medication is still being tested.	O medicamento ainda está sendo testado.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.	E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns.
The ESCB Net was fully implemented and tested by May 1998 .	Em Maio de 1998 , o SEBC Net encontrava se totalmente operacional e testado .
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.	A conta, que já possui mais de 200 mil seguidores, também foi autenticada pelo Twitter ontem.
For classical logic, it can be easily verified with a truth table.	Para a lógica clássica, pode ser facilmente verificada com uma tabela da verdade.
They have been tested in the laboratory.	Elas foram testadas em laboratório.
Successfully tested types of banknote handling machines	Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
See list of tested banknote authentication devices	Ver a lista de dispositivos de autenticação de notas testados
The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified.	A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono.
The Tudor dynasty was new, and its legitimacy might still be tested.	A dinastia Tudor ainda era recente, e sua estabilidade não havia sido testada.
Several astronomers tested Kepler's theory, and its various modifications, against astronomical observations.	Muitos astrônomos testaram a teoria de Kepler, e suas diversas modificações, em comparação a observações astronômicas.
The current software version of the device cannot be verified by the user .	A versão actual do software do dispositivo não pode ser verificada pelo utilizador .
Because they get tested in nice, safe environments.	Porque elas foram testadas em ambientes adequados, seguros.
Due to missing hardware this is not tested.	Devido à falta de hardware, isto não está testado.

Display this page in English