Tradução de "texture surface" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surface - translation :

Texture - translation :

Palavras-chave : Superfície Superficie Tona Marte Metros Textura Texturas Tecido Pela Adoro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.	Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
As a result, the overall nature of the reflection varies according to the texture and structure of the surface.	Como resultado, a natureza geral da reflexão varia conforme a textura e estrutura da superfície.
The surface texture of pāhoehoe flows varies widely, displaying all kinds of bizarre shapes often referred to as lava sculpture.	A textura da superfície das escoadas lávicas do tipo pahoehoe é muito variável apresentando várias formas referidas por vezes como esculturas de lava.
Apply Texture	Aplicar Textura
Respiratory system The lungs of mammals have a spongy texture and are honeycombed with epithelium having a much larger surface area in total than the outer surface area of the lung itself.	Em mamíferos mais derivados, o neopálio domina todo o encéfalo rostral e se torna altamente invaginado, o que aumenta muito a área de superfície.
Decoration Apply Texture	Decoração Aplicar uma Textura
Using the Texture Tool	Usar a Ferramenta de Texturas
The Texture Effect Preview	A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
The Apply Texture Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
The Texture tool in action	A ferramenta de Texturas em acção
So finally, texture is something.	Finalmente, textura é algo.
The Apply Texture Tool in Action	A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
This material has a rough texture.	Este material tem uma textura áspera.
Watch the skin color watch the skin texture.	Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
The texture changed in the drums this time.	Dessa vez a textura mudou na bateria.
And so we're procedurally generating the texture map, and this is something a texture artist would take many, many days to work on.	então, estamos criando proceduralmente o mapa de textura e isso é algo que um artista de texturas leva muitos, muitos dias para fazer.
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
With their influence, both albums achieved a diverse texture .	Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada.
It's not in their taste, really. It's not in their texture.	Não está no sabor, realmente. Não está na textura.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Two options give you control over the texture applying on image	Existem duas opções que lhe dão o controlo sobre a aplicação de texturas à imagem
So, when doing a center for the national parks in Costa Rica, we tried to use that idea of a gradient color and a change in texture as the structure moves across the surface of the building.	Então, ao criar um centro para os parques nacionais da Costa Rica, nós tentamos usar a ideia de uma gradação de cor e uma alteração de textura à medida que a estrutura vai de um lado ao outro da superfície do edifício.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.	É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho.
Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.	Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.
It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects.	As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies.
They may be smaller, larger, or of a different color, shape, or texture.	As brácteas são as estruturas mais chamativas de plantas como a politista,
The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color.	A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor.
A parametric surface need not be a topological surface.	Uma superfície é uma variedade de dimensão 2.
The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.	A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem.
The distinctive texture of rapakivi granite is due to oligoclase rims on orthoclase phenocrysts.	A textura distinctiva do granito rapakivi é devida a cristas de oligoclase em fenocristais de ortoclase.
The development of gluten (i.e., enhancing its elasticity) affects the texture of the baked goods.	Quantidade e qualidade A complexa estrutura de glúten é proveniente de dois tipos de proteínas que absorvem água.
Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output.	Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície.
It can form either by pooling in a depression on the surface, or by surface tension upon a flat surface.	Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana.
File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_This wrinkled elephant skin texture is a trace fossil of a non stromatolite microbial mat.The image shows the location, in the Burgsvik beds of Sweden, where the texture was first identified as evidence of a microbial mat.	File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_Esta textura em forma de pele de elefante é um vestígio fóssil de um tapete microbiano de não estromatólitos A imagem mostra a localização, no Leito Burgsvik na Suécia, em que a textura foi identificado pela primeira vez.
I couldn't surface.	Ligações externas
Also, to try to represent the texture of sound to capture its essential character through visuals.	E também para tentar representar a textura do som para capturar seu caráter essencial por meio dos visuais
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.	Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.
He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings.	Nas suas obras, ocasionalmente misturava também areia para dar a textura de granulado aos quadros.
It is a crumbly aged cheese, commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture.	O feta é um queijo envelhecido, habitualmente produzido em blocos, com uma textura levemente granulada.
Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid more complex texture.	O baixista, Anthony Jackson, dobrou o baixo synth de Dean Gant para proporcionar uma textura sólida e mais complexa.
The advent of surface to air missiles and surface to surface missiles, such as the Exocet, in the early 1960s changed naval warfare.	O advento do superfície ar e do míssil superfície superfície, no início da década de 1960 mudou, radicalmente, a guerra naval.
I got interested in them because they're the most extreme example of a surface where the texture and the let's call it the decoration I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works are all intricately connected to one another.	Eu fiquei interessado neles porque eles são o exemplo mais extremo de uma superfície em que a textura e a... vamos chamar de decoração , são completamente ligadas uma à outra.
The texture of this tofu is similar to the soft Asian tofu from which it is made.	Na culinária asiática o tofu é usado em todo o tipo de receitas, tanto doces como salgadas.
Typically, post rock pieces are lengthy and instrumental, containing repetitive build ups of timbre, dynamics and texture.	Normalmente, post rock as músicas são longas e instrumentais, contendo repetitivos acúmulos de dinâmica de , timbre e textura.

Display this page in English