Tradução de "than those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Than - translation :

Do que

Than those - translation :

Do que aqueles

Those - translation :

Essa

Palavras-chave : Pior Mais Maior Ninguém Vezes Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

X ray wavelengths are shorter than those of UV rays and typically longer than those of gamma rays.	Entre eles, o maior especialista em raios catódicos da Alemanha, Philipp Lenard (1862 1947).
His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.	Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes.
These books are better than those ones.	Estes livros são melhores que aqueles.
Those who express themselves in Iran are more at risk than those in Europe.	Aqueles que expressam no Irã estão se arriscando mais do que aqueles que o fazem na Europa.
In those days, sugar was less valuable than salt.	Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.
Where better to challenge those minds than here at TED?	Onde melhor para desafiar estas mentes do que aqui no TED?
I like these clothes more than I like those clothes.	Eu gosto destas roupas mais do que daquelas.
And those two things made the risk more than it was.	E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era.
The acoustics of music are much harder than those of language.	A acústica da música é muito mais complexa do que a da língua.
Imagine you run faster than those goats you are looking after.	Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida.
We were so much bigger than Coca Cola in those days.	Nós eramos muito maiores do que a Coca Cola naqueles tempos.
Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's.	Os resultados de pesquisa do Google são normalmente mais úteis do que os do Yahoo.
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.	Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos.
One of those things is contributing to a cause larger than yourself.	Uma dessas coisas é contribuindo com uma causa maior que você.
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.	As montanhas do Himalaia são mais altas do que as dos Andes.
There's a pyramid in Mexico bigger than any of those in Egypt.	Há uma pirâmide no México maior do que qualquer uma das do Egito.
One word to those who understand it is worth more than a whole speech to those who do not understand it.	Mais vale dizer uma palavra a quem entende, do que fazer um discurso a quem não compreende.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.	Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
The lessons of the second chapter are easier than those of the first.	As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro.
Thus, concentrated solutions of polymers are far rarer than those of small molecules.	Assim, é possível obter polímeros com cadeias moleculares de estrutura muito uniforme.
These armour thicknesses were less than those of contemporary British () and French () designs.	Porém, essas espessuras eram menores que seus contemporâneos britânico (classe King George V ) e francês (classe Richelieu ).
Martin considered the characters more likable than those in comparable science fiction films.	Martin considerou os personagens mais simpáticos do que aqueles em filmes de ficção científica comparáveis.
Lactate is a useful method of determining prognosis with those who have a level greater than 4 mmol L having a mortality of 40 and those with a level of less than 2 mmol L have a mortality of less than 15 .	O lactato sérico é um método bastante útil para determinar o prognóstico, sendo que aqueles que tem um nível maior que 36 mg dL (4mmol L) tem uma mortalidade de 40 e aqueles com um nível de lactato menor a 18 mg dL (2 mmol L) tem uma mortalidade de menos de 15 .
Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia.	A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia.
Hence, the power of joint committees is considerably lower than those of standing committees.	Atuais presidentes de comitês geralmente não fazem muito uso de seus poderes.
Eclogite forms at pressures greater than those typical of the crust of the Earth.	Primeiro, formam se a pressões superiores às que existem tipicamente na crosta da Terra.
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	Por exemplo, aqueles que usam cosméticos conhecidos por serem caros, geralmente parecem mais saudáveis, mais dinâmicos e mais atraentes do que aqueles que não os usam.
Those exposed to the World War II scenario made more interventionist recommendations than the others.	Aqueles expostos ao cenário da II Guerra Mundial fizeram recomendações mais intervencionistas do que os outros.
Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined.	Mesmo aqueles mundanos, detestáveis, sacos de supermercado podem se tornar uma ponte mais forte que qualquer um imaginaria.
And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.	E nào há nenhum grupo mais vulnerável àquele tipo de manipulação do que homens jovens.
These balances are lower than those envisaged in the previous update of the Convergence Programme .	Estes saldos são inferiores aos previstos na anterior actualização do Programa de Convergência .
Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities .	Montantes em dívida a credores por IFM inquiridas , que não os decorrentes da emissão de títulos negociáveis .
Amounts owed to creditors by reporting MFIs , other than those arising from issuing negotiable securities .	Montantes em dívida a credores pelas IFM inquiridas , que não as decorrentes da emissão de títulos negociáveis .
The Eurosystem 's operations are far larger than those of the other main central banks .	As operações do Eurosistema são muito mais avultadas do que as de outros bancos centrais importantes .
China s exports to the Middle East are already more than twice those of the US.	As exportações da China para o Médio Oriente são já superiores ao dobro das exportações dos EUA para aquela região.
Those hunters, the majority are foreigners cannot have more power of action than the Nationals.	Esses caçadores a maioria sao estrangeiros nao podem ter poder de accao mais que os Nacionais.
... Bk I, Ch XXXIV ... the governments of the people are better than those of princes.	Apesar do sucesso da missão os padres dirigiram se para Milão o papa resolveu dar fim ao governo de Soderini.
The effects on the environment are generally less problematic than those from other power sources.	O impacto ambiental é geralmente menos problemático do que o de outras fontes de energia.
Female transients are characterized by more triangular and pointed dorsal fins than those of residents.	As fêmeas possuem barbatanas dorsais mais triangulares e pontiagudas do que as residentes.
This is actually much closer to me, to what I am, than those other parts.	Isso é na verdade bem mais parecido comigo, ao que sou, do que esses outros papéis .
It was the duty of those who, under the blessings of Divine Providence, enjoy station, wealth, and education to assist those less fortunate than themselves.	Para ele, também era dever daqueles que, sob a Divina Providência, desfrutam de posição, riqueza e educação ajudar os menos afortunados que eles.
East Asia today has more of those global hubs than any other region in the world.	A Ásia Oriental tem mais destes focos globais que qualquer outra região do mundo.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.	40 desses celulares pré pagos são recarregados com menos de 20 centavos por recarga.
Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.	Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.

Display this page in English