Tradução de "that comes along" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Along - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Juntamente Junto Longo Caminho Vier Aparece Entra Trata Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So they take the first one that comes along, often.	Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.
Then along comes crack cocaine.	E então surge o crack.
And someone that comes along and says, Look here's a ball.	E alguém vem e diz, 'Olhe aqui tem uma bola.'
There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along.	Não há um animal nesse planeta que irá copular com qualquer coisa que aparecer
Maybe a better product comes along in 20, 30 years.	Talvez um produto melhor venha em 20, 30 anos.
And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along.	E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui.
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.	Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa.
And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia.	E que junto com ela vem o pneumococcus, ou outra bactéria, streptococcus, e bum, eles tinham uma pneumonia bacteriana.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta,
I would like to begin by thanking Global Voices for giving me this space and the opportunity that comes along with it.	Agradeço em primeiro lugar a oportunidade que a Global Voices me concede ao abrir me este espaço.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
In The One With the Ride Along , she explains that when the revolution comes, I will have to destroy you all...not you, Joey .	A troca das casas acontece apenas temporariamente, já que após um tempo as garotas rogam por ter o seu apartamento de volta.
In The One With the Ride Along , she explains that when the revolution comes, I will have to destroy you all...not you, Joey .	Seu pai, Frank Buffay saiu de casa quando ela e sua irmã gêmea Ursula eram pequenas, e a pessoa quem ela considerava mãe se suicidou.
That comes in handy.	Isso é uma mão na roda.
Einstein comes along and says, well, space and time can warp and curve that's what gravity is.	Einstein vem e diz, bem, espaço e tempo podem deformar se e curvar se, isso é a gravidade.
And after that comes India.	E depois disso vem a India.
I hope that John comes.	Espero que John venha.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.	Isso codifica agora irá copiar. De um, surgem dois, e então de dois surgem três.
That is the word that comes to mind.	Esta é a palavra que vem à mente.
And from that comes the Internet.	E disso vem a internet.
All of origami comes from that.	Todos os origamis vêm daí.
That comes to the same thing.	Isso acaba sendo a mesma coisa.
Now comes the part that I hate.	Agora vem a parte que eu odeio.
I like everything that comes with summer.	Eu gosto de tudo que vem com o verão.
I will go provided that she comes.	Eu vou se ela for vir.
That band comes to our town tomorrow.	Aquela banda vem à nossa cidade amanhã.
We'll discuss that when the time comes.	Vamos discutir isso quando chegar a hora.
We'll discuss that when the time comes.	Nós vamos discutir isso quando chegar a hora.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
Civil Affairs, that bastard child, comes over here.	Relações Públicas, aquela criança bastarda, vem para cá.
The first word that comes up is doctor.	A primeira palavra que vem é médico.
I'll go along with that too.	Eu farei isso também.
We hope that you'll follow along.	Esperamos que você nos acompanhe. (Texto original de David Sasaki)
Tom won't go along with that.	Tom não vai concordar com isso.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.	E agora a teoria das cordas vem e diz, sim, gravidade, mecânica quântica, eletromagnetismo todos juntos em um pacote, mas apenas se o universo possuir mais dimensões além daquelas que podemos ver.
It always comes back, as Richard Dawkins complained all that long time ago, it always comes back to genes.	Isso sempre retorna, como Richard Dawkinks reclamou sobre isso muito tempo atrás, sempre retorna aos genes.
That comes down to under five dollars an hour.	É menos que cinco dólares por hora.
So there's another thing that comes up with basics.	Então tem outra coisa que vem com o básico.
You're looking for something that comes and hits you.	Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.
They can handle a hurricane that comes and goes.	Elas lidam com furações que vêm e vão.
Trafficking the one that usually comes from Colombia? Trafficking	aquele que costuma vir da Colômbia? tráfico
I hope that Tom comes to my party tonight.	Eu espero que o Tom venha para a minha festa hoje à noite.
I hope that Tom comes to my party tonight.	Espero que o Tom venha para a minha festa hoje à noite.

Display this page in English