Tradução de "that flow from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Flow - translation :

Fluxo

From - translation :

A partir de

That - translation :

Aquele

Palavras-chave : Fluxo Fluir Rios Circulação Sanguíneo Partir Veio Longe Desde Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And two things really flow from this.	E duas coisas realmente derivam disso.
We have major problems in disrupted ecosystem flow that the pyramid may not be working so well, that the flow from the base up into it is being blocked and clogged.	Temos grandes problemas em ecossistemas com fluxo interrompido que a pirâmide pode não estar funcionando bem, que o fluxo da base até o topo está sendo bloqueado e entupido.
Instead, speciation results from the evolution of mechanisms that reduce gene flow between the two populations.	O que ocorre é que a especiação resulta da evolução de mecanismos que reduzem o fluxo gênico entre as duas populações.
Funds flow from lenders to borrowers via two routes .	Os fundos passam dos mutuantes
However , to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the MFI sector , this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow ( 12 )	Todavia , na medida em que a instituição que ingressa no sector das IFM inicia a sua actividade ex novo após esse ingresso , isto representa um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico ( 12 )
However , to the extent that the joining institution starts its business ex novo after having joined the reporting sector , this represents a transaction flow that is not removed from the statistical flow ( 1 ) .	Todavia , na medida em que a instituição que ingressa no sector inquirido inicia a sua actividade ex novo após esse ingresso , isto representa um fluxo de operações que não é eliminado do fluxo estatístico ( 1 ) .
It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working.	É um tipo de paixão que vem de se fazer o melhor e ter 'flow' enquanto se está trabalhando.
Radiant barriers are materials that reflect radiation, and therefore reduce the flow of heat from radiation sources.	Barreiras radiantes são materiais os quais refletem radiação e consequentemente reduzem o fluxo de calor das fontes radioativas.
The emotions can flow from me to you and back.	As emoções podem fluir de mim para você e retornar.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.	Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
And the fluid will flow from one layer into the next.	E o fluido vai fluir de uma camada para outra.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	E tudo tem de fluir do começo ao fim.
One example of this is the flow far from solid surfaces.	Nesta fase, percebe se uma mistura entre as camadas de fluxo.
Flow	Fluxo Stock Stock
In the text, the law adds that the surplus waters from these rivers will flow into the Santa River .	No documento, a lei complementa que o excedente de água desses rios deve fluir para o rio Santa .
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
If that don't flow off the tongue, what does?	Se isso não sai naturalmente da sua língua, o que sai?
In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.	De fato, eu sugiro que a nossa escuta é a principal forma de sentimos o fluir do tempo do passado ao futuro.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
And we can follow where they flow out from that tumor site, so we can see the first places where that cancer might travel.	E acompanhá los quando sairem do local do tumor, o que nos dirá para onde o câncer pode ir.
That means that the brains are synced up more closely in terms of simultaneous activity, and the arrows flow clearly from left to right.	Isso significa que os cérebros estão sincronizados mais estreitamente em termos de atividade simultânea, e as setas vão claramente da esquerda para a direita.
Calligra Flow	Calligra Fluxo
liquidity flow	fluxo de liquidez
Gross flow .	Fluxo bruto .
Net flow .	Fluxo líquido .
They want to be part of that flow of information.	Querem ser parte do fluxo de informações.
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados de fluxos sobre a moeda
The water flow in a stream can vary widely from season to season.	A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais.
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us.	e entre nossos resultados estava a chocante revelação que, de fato, estávamos perdendo capital natural os benefícios que fluem da natureza para nós.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.	O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
Despite capital flight from much of the region, foreign investment continues to flow in.	Apesar da fuga de capitais de grande parte da região, o investimento estrangeiro continua a ser aplicado no país.
Stemming the flow	Contendo o fluxo
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.	Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
Are there deviations from the predictions of general relativity at very small or very large scales or in other extreme circumstances that flow from a quantum gravity theory?	Há desvios em relação às previsões da relatividade geral em escalas muito pequenas ou muito grandes ou em outras circunstâncias extremas que fluem para uma teoria da gravitação quântica?
It's a basin, and rivers flow down from the highlands into the basin, carrying sediment, preserving the bones of animals that lived there.	É uma bacia, e os rios vindos das terras elevadas correm para a bacia, carregando sedimentos, preservando os ossos de animais que viveram ali.
I believe that a healthy society is one where ideas can freely flow, where people can debate, discuss and learn from each other.	Acredito que uma sociedade sadia é aquela onde as ideias fluem livremente, onde as pessoas podem debater, discutir e aprender umas com as outras.
Currently between 50 and 75 of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls.	Atualmente, cerca de 50 a 75 das águas do rio Niágara são desviadas via quatro gigantescos túneis que desviam estas águas 10 km a montante das cataratas.
In some cases, such as one dimensional flow and Stokes flow (or creeping flow), the equations can be simplified to linear equations.	Em alguns casos, tais como no fluxo unidimensional e no escoamento de Stokes, estas equações podem ser simplificados em equações lineares.
How does that happen? How do you make something flow through something?	Como isso acontece? Como se faz uma coisa fluir através de outra?
and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	e ( b ) um cupão que não resulte num fluxo financeiro negativo .
and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow .	e b ) um cupão não susceptível de resultar num fluxo financeiro negativo .
Flow velocity The solution of the Navier Stokes equations is a flow velocity.	As equações de Navier Stokes são equações diferenciais que descrevem o escoamento de fluidos.
Subsurface flow The flow of water underground, in the vadose zone and aquifers.	Infiltração consiste no fluxo de água da superfície que se infiltra no solo.

Display this page in English