Tradução de "that have occurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Ter

Occurred - translation :

Ocorreu

That - translation :

Aquele

That have occurred - translation :

Que tenham ocorrido

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thousands of people have been killed in freak floods that have occurred.	Milhares de pessoas morreram na sequência das inundações anómalas que se verificaram.
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
It occurred to me that he must have lost the money.	Ocorreu me que ele deve ter perdido o dinheiro.
And that hinter lands of unlikely to have occurred by chance.	E que terras hinter de improvável ter ocorrido por acaso.
This should not have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Anaphylaxis and angioedema have occurred.	Ocorreram anafilaxia e angioedema.
Fatal haemorragic events have occurred.	Ocorreram acontecimentos hemorrágicos fatais.
Fatal perforation events have occurred.	Ocorreram acontecimentos de perfuração fatais.
Two major events have occurred.	Com efeito, produziram se dois acontecimentos fundamentais.
Since 28 March 2004 no further cases of that disease have occurred.	Desde 28 de Março de 2004 que não se registam novos casos dessa doença.
Cases of pancreatitis have occurred rarely.	Pancreatite ocorreram raramente casos de pancreatite.
Pandemics have occurred throughout human history,	As pandemias vão ocorrendo ao longo da história humana.
New atti tudes have become established, major changes have occurred.	Novas perspectivas se impõem, intervieram mudanças importantes.
Pancreatitis Cases of pancreatitis have occurred rarely.	Pancreatite Ocorreram raramente casos de pancreatite.
Strengthening of a warning to highlight that fatal serious skin reactions have now occurred	Reforço de uma advertência que chame a atenção para a ocorrência de reacções cutâneas
Strengthening of a warning to highlight that fatal serious skin reactions have now occurred	Reforço de uma advertência chamando a atenção para a ocorrência de reacções cutâneas
Symptoms affecting the brain and nerves that have occurred within one month after vaccination	Sintomas afectando o cérebro e nervos que ocorreram no espaço de um mês após a vacinação e
List of errors that occurred	Lista dos erros ocorridos
That never occurred to me.	Nunca me ocorreu.
That hadn't occurred to me.	Isso não me ocorreu.
And I'll have to admit ahead of time, this isn't something that would have occurred to me naturally.	E eu tenho que admitir que antes do tempo, isso não é algo que teria ocorrido a me naturalmente.
Vigils have occurred throughout Brooklyn's East Flatbush neighborhood.	Vigílias foram feitas no bairro de East Flashbush, no Brooklyn.
Although unlikely, a hardware error may have occurred.	Ainda que improvável, pode ter ocorrido um erro de 'hardware'.
A protocol error or incompatibility may have occurred.	Ocorreu provavelmente um erro ou incompatibilidade de protocolo.
In some cases manifestations of toxicity have occurred.	Em alguns casos ocorreram manifestações de toxicidade.
So this red ball could have occurred anywhere.	Assim esta bola vermelha pode ter ocorrido em qualquer lugar.
Cases of pancreatitis have occurred rarely with lamivudine.	Ocorreram raramente casos de pancreatite com lamivudina.
In very rare cases, seizures (convulsions) have occurred.	Em casos muito raros, ocorreram convulsões.
The following other side effects have also occurred	Verifica se também a ocorrência de outros efeitos secundários, como
These events have also occurred without antiresorptive therapy.	Estes acontecimentos também ocorreram sem terapia anti reabsortiva.
The problems have occurred at the national level.	Os problemas surgiram a nível nacional.
Allergic reactions have included angioedema and urticaria serious reactions have occurred.	As reacções alérgicas incluíram angioedema e urticária, tendo ocorrido reacções graves.
Allergic reactions have included angioedema and urticaria serious reactions have occurred.	As reações alérgicas incluíram angioedema e urticária, tendo ocorrido reações graves.
Strengthening of a warning to highlight that fatal serious skin reactions have now occurred with	Reforço de uma advertência chamando a atenção para a ocorrência de reacções cutâneas
Addition of a warning to highlight that fatal serious skin reactions have now occurred with	Aditamento de uma advertência chamando a atenção para a ocorrência de reacções cutâneas
And I'll reserve that. None of the other ones have occurred to me right now.	Pelo menos... ainda não me lembrei de outras.
If you are sure that such violations have occurred, you cannot, logically, approve the protocol.	Senhor Comissário Matutes, desejo que dê sobre isto uma resposta clara, pois que de tal resposta depende a aprovação deste protocolo.
We too are aware of the problems and accidents that have recently occurred at sea.	Também conhecemos os problemas e acidentes ocorridos no mar precisamente nos últimos tempos.
Has it ever occurred to you that I may have a life of my own?	Já lhe ocorreu alguma vez que eu possa ter vida própria?
One homicide occurred in that year.	O condado foi fundado em 1809.
Well, that never occurred to me.	Nunca pensei nisso.
Rare side effects, that affect less than 1 per 1000, that have occurred in patients on ACOMPLIA no	Efeitos secundários considerados raros (que afectam menos de 1 em cada 1000) que ocorreram em me
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
These have not occurred commonly but are serious conditions.	Estes não ocorreram com frequência mas são problemas graves.
Fatal adverse reactions have occurred in 1.9 of patients.	Ocorreram reacções adversas fatais em 1, 9 dos doentes.

Display this page in English