Tradução de "that imply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Imply - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Insinuar Implicaria Implica Implicar Insinuou Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This might imply that the prerepublican Juno was royal.	Juno concorda devolvendo lhe a aparência humana.
Correlation doesn't imply causation.	Correlação não implica causalidade.
Correlation does not imply causation.	Correlação não implica causalidade.
This error would imply that zero inflation means de facto a declining price level .	Este erro implicaria que a inflação zero significaria , de facto , uma descida no nível de preços .
Certain versions imply that Zeus gave Semele the heart to eat to impregnate her.	Certas versões afirmam que Zeus deu a Sêmele o coração para comer e engravidá la.
In other words, T proves that ProvA( ( P Q )) and ProvA( ( P )) imply ProvA( ( Q )).	Em outras palavras, T prova que ProvA( ( P Q )) e ProvA( ( P )) implica em ProvA( ( Q )).
The presence of pycnofibers (and the demands of flight) imply that pterosaurs were endothermic (warm blooded).	O estilo de vida destes animais sugere que fossem de sangue quente (endotérmicos).
This would imply a massive leap in migration.	Isso implicaria num salto enorme na migração.
and which does not imply mechanical policy responses	e não implica reacções mecânicas de política 47
Against this background, most European leaders are afraid that their electorates will reject anything that seems to imply more integration.	Neste enquadramento, a maioria dos líderes Europeus receia que os seus eleitorados rejeitem tudo o que pareça implicar mais integração.
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que , lentamente , o crescimento da produtividade do trabalho irá melhorar .
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .	Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho irá recuperar lentamente .
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.	Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares.
The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy.	Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa.
Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up .	Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho .
Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages.	Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional.
Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment.	Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento.
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training.	Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação.
The entries do not imply any interest payments or receipts .	Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros .
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Isto não implica taxas de juro norte americanas quase a zero de modo permanente.
But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen?	Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes?
The assumptions for commodity prices and exchange rates imply that import prices will increase modestly over the projection horizon .	Os pressupostos quanto aos preços das matérias primas e às taxas de câmbio implicam que os preços das importações irão aumentar modestamente ao longo do horizonte de projecção .
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
She states this may imply that the apple was thought of by Brúnarson as the food of the dead.	Ela afirma que skald poderia ter pensado que maçã era o alimento dos mortos.
The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .	O BCE entende , por conseguinte , que o quadro criado pelo projecto de Constituição não implica , nem pretende implicar , qualquer alteração essencial da presente situação institucional quer do BCE quer do SEBC .
For exports , the statistics imply that export is from the Member State of exit , rather than that where the actual exporter is established .	Relativamente às exportações , as estatísticas fazem supor que a exportação tem origem no Estado Membro de saída , em vez de indicarem onde o exportador real se encontra estabelecido .
On the one hand, forums imply a higher level of anonymity.	De um lado, os fóruns simplesmente implicam um nível maior de autonomia.
However, this will not imply a massive exodus from the island.	Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will remain relatively strong over the horizon .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho permanecerá relativamente forte ao longo
His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points.	As suas estimativas sugerem que as vendas externas a uma taxa de 60 mil milhões de dólares por mês aumentam os rendimentos em dez pontos de base.
Time is often referred to as the fourth dimension for this reason, but that is not to imply that it is a spatial dimension.	No contexto dos espaços de Hilbert, ele tem, obviamente, dimensão formula_19, porém, visto como espaço vetorial, a sua dimensão é formula_16.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers and financing that is usually too short term for productive investment activity.	Estes substitutos inferiores implicam muitas vezes custos exorbitantes para os mutuários e um financiamento que é normalmente a muito curto prazo para a actividade de investimento produtivo.
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .
These rules imply that NCBs need to be able to comply with their obligations under the relevant Treaty and Statute articles .	Instrumentos Os estatutos de muitos BCN , se não de todos , contêm disposições sobre os instrumentos de política monetária .
However , this does not imply that each infrastructure must establish a direct link with every other infrastructure in the euro area	Todavia , tal não implica que cada infra estrutura tenha de estabelecer uma ligação directa com todas as outras infra estruturas na área do euro
This does not imply that China must have a Democratic Spring before the renminbi becomes a leading international and reserve currency.	Isso não implica que a China deva ter uma Primavera Democrática antes do renminbi se tornar uma importante divisa internacional e de reserva.
But this does not imply that Israel s neighbors have resigned themselves, in emotional terms, to its continued existence in their midst.	Mas isto não implica que os vizinhos de Israel se tenham resignado, em termos emocionais, à sua existência continuada no seu seio.
There are no euphemisms that can inoffensively imply that one of the great world religions is a murderous, irrational ideology, unacceptable for modern, civilized human beings.	Não existem eufemismos que possam insinuar, inofensivamente, que uma das grandes religiões do mundo seja uma ideologia assassina, irracional, inaceitável para o homem moderno e civilizado.
TAKING INTO ACCOUNT that the Danish Constitution contains provisions which may imply a referendum in Denmark prior to Denmark renouncing its exemption	TENDO EM CONTA que a Constituição da Dinamarca contém disposições que podem implicar a realização de um referendo na Dinamarca antes de este país renunciar à sua derrogação,
The projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth , although declining slightly over the horizon , will remain robust .	As projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam que o crescimento da produtividade do trabalho , embora deva diminuir ligeiramente ao longo do horizonte , deverá permanecer robusto .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .	As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .
If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.	If this turns out to be the case, it would imply that quarks and leptons are composite particles, rather than elementary particles.
The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI .	Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME .

Display this page in English