Tradução de "that interests me" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Interesses Mesmos Interesse Próprios Interessa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's what interests me.	É isso o que me interessa.
That's what interests me.	Isso é o que me interessa.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.	A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Map Me Happy blends the interests of geographers and architects.	O Map Me Happy combina o interesse de geógrafos e arquitetos.
That area of design interests me the most, and I think this for me is a real clear, very simplified version of what I'm talking about.	Esta área do design é a que me interessa mais, e acho que esta, pra mim, é uma clara, muito simplificada versão do que estou falando.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.	Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
But I'm going to pick the one that interests me most, and that is the completed marriage of the cell phone and the Internet.	Mas eu vou escolher o que mais me interessa, que é o casamento perfeito entre telefone celular e internet.
These are out there, but it's more of the personal that interests me, and this is this is who I am.	Estes estão por aí, mas são os mais pessoais que me interessam, e isso você sabe, é quem eu sou.
The West s interests demand that we remain engaged.	Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
Marriage isn't a subject that interests young people.	O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.
But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high performing infrared camera.	Mas o que me interessa bem mais na verdade é o fato que a ponta de cada controle é uma câmera infravermelha de relativa alta performance.
In the interests of clarity , that Regulation should be replaced .	Por razões de clareza , é conveniente substituir o referido regulamento .
But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.	Mas criar um espaço que nunca existiu é meu interesse maior. Criar algo que nunca esteve lá. Um espaço que nunca entramos, exceto em nossas mentes e espíritos.
We cannot believe that they have our best interests at heart.	Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
It is in your interests that I'm healthy, happy, well fed.	É do seu interesse que eu esteja saudável, feliz, bem alimentado.
Dogs have interests.	Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.	Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses
We have to solve the pollution, we have to solve the congestion but that's not what interests me in this speech.	Resolvemos a poluição, resolvemos os congestionamentos porém isso não é o meu interesse nessa palestra.
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.	Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.
Yet one is obvious States possess common interests that should trump national priorities.	Contudo, uma de tais lições é evidente Os Estados partilham interesses comuns que se deviam sobrepor às prioridades nacionais.
In particular , this procedure should foresee that , to the maximum extent possible , national bodies are well informed and that both national interests and the interests of all credit institutions are also considered .	Em particular , este procedimento deve garantir que , no máximo possível , os organismos nacionais estão bem informados e que são considerados também os interesses nacionais e de todas as instituições de crédito .
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.	Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
It is because politicians are in the pockets of financial interests, they said, that the regulatory environment allowed those interests to reap huge rewards at great social expense.	É porque os políticos são tributários dos interesses financeiros, dizem, que o ambiente regulatório permitiu a esses interesses colher enormes recompensas à custa de grande despesa social.
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.	Isso foi planejamento entre aspas feito sem cuidar dos nossos interesses.
That was in the interests of the species tens of thousands of years ago.	Isto servia ao interesse de nossa espécie há dezenas de milhares anos.
The idea that people s interests can and do naturally conflict is not readily admissible.	A ideia de que os interesses das pessoas possam entrar em conflito, o que é natural que aconteça, não é facilmente aceitável.
Tell me that you've forgiven me.	Diga que me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Dize que me perdoaste.
Tell me that you've forgiven me.	Dizei que me perdoastes.
Tell me that you've forgiven me.	Digam que me perdoaram.
Tell me that you've forgiven me.	Diga me que o senhor me perdoou.
Tell me that you've forgiven me.	Digam me que as senhoras me perdoaram.
Zuanazzi sued the newspaper for an article that ran on July 20, 2007, stating that his agency was acting to favor private interests and Zuanazzi himself was acting in defense of airline GOL's interests.	Ele se sentira ofendido com nota publicada em 20 7 2007 mencionando que a agência estaria rendida a interesses empresariais do setor, e que Zuanazzi seria alinhado com os interesses da GOL.
I have very diverse interests.	Tenho interesses variados.
What interests me in this speech is cars. Automobiles may be what you use, but cars are what we are, in many ways.	O que me interessa nessa palestra são os carros. Automóveis podem ser algo que você apenas use, mas carros são o que somos de muitas maneiras.
Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.	Certamente, os europeus começaram a acreditar que os seus líderes estão a exigir sacrifícios que não promovem os seus interesses.
MacKaye recalled, My interests were not necessarily to be in a band, but to be with people who wanted to play music with me.	Formação Após o término do Embrace MacKaye disse que seus interesses não eram necessariamente estar numa banda mas sim estar com outras pessoas que queriam tocar música com ele .
Mary told me that she loved me.	A Mary me contou que me amava.
Economists love theories that place organized special interests at the root of all political evil.	Os economistas adoram teorias que coloquem interesses especiais organizados na raiz de todos os males políticos.
Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class.	Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta.
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais

Display this page in English