Tradução de "that is enabled" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is that what enabled you to synchronize?
Foi isto que os habilitou a sincronizar?
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio.
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.
E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.
All breakpoints enabled.
Todos os breakpoints activos
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos.
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.
O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.
Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed.
Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado.
However, her fearlessness enabled the Bioman to learn that she is also a descendant of the original Bioman.
Essa mesma coragem, faria com que ela se sacrificasse e morresse para salvar os outros Bioman.
This is most useful when you have enabled Show all windows.
Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.
With Lock Sticky Keys enabled
Com Trancar as teclas fixas activado
Arminians believe that God saves only by grace and not at all by merit, but man, enabled by what is referred to as prevenient grace , is enabled by the Holy Spirit to understand the Gospel and respond in faith.
Arminianos acreditam que Deus salva somente pela graça e não por mérito, mas o ser humano, habilitado pelo que é conhecido como graça preveniente, está habilitado pelo Espírito Santo para entender o Evangelho e responder na fé.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.
O que nós temos sim é a Força Leviatã dos EUA que diz, Você quer que eu derrube aquele palhaço ali? Eu derrubo ele.
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers
Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers
Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf
Browse your Assistive Technology enabled desktop
Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.
A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled.
Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.
Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!
O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão!
The scholarship enabled him to study abroad.
A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.
His position enabled him to do so.
Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.
Sua posição o capacitou a fazer isso.
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging.
Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled.
Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo.
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
E eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados.
Not created by the printing press, but enabled by the collective action that emerges from literacy.
Não foram criados pela imprensa, mas se tornaram possíveis graças a ação coletiva que emergia da alfabetização.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.
Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero.
To navigate this page , JavaScript must be enabled .
Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops.
Se esta opção estiver activa, a barra de tarefas mostra todas as janelas abertas em todos os ecrãs.
Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order.
O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte.
An alternative approach that many find preferable is to first author content using basic technologies that work in all browsers, then enhance the content for users that have JavaScript enabled.
Uma abordagem alternativa que muitos acham preferível é a página se desenvolvida por primeiro a partir de tecnologias básicas que funcionem em todos os navegadores, e então aprimorá la para os usuários que possuam JavaScript.
It enabled me to really express myself and grow.
Me permitiu me expresar e crescer
On 1 January 2005 , Visa and Mastercard will apply a liability shift in Europe . This liability shift stipulates that if a cross border counterfeit fraud transaction takes place and one of the parties ( card or terminal ) is EMV enabled , then the party which is not EMV enabled is liable for the fraudulent transaction .
Em 1 de Janeiro de 2005 , a Visa e a Mastercard irão passar a aplicar o sistema de gestão de risco associado à fraude ( liability shift ) na Europa , segundo o qual quando ocorre uma transacção transfronteiras fraudulenta com um cartão falsificado e uma das partes ( cartão ou terminal ) cumpre a norma EMV , então a parte que não cumpre a norma EMV será responsável pela transacção fraudulenta .
If you simply start kdebugdialog , you will see a list of areas , that can be disabled or enabled.
Se escreveres simplesmente kdebugdialog , verás uma lista de áreas que podem estar activas ou inactivas.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone
Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
It enabled us to actually eat all kinds of things.
Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.
Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
Arminians believe that humans are only capable of receiving salvation when first enabled to do so by prevenient grace, which they believe is distributed to everyone.
Arminianos acreditam que o ser humano só é capaz de receber a salvação quando levado primeiro a fazê lo pela graça preveniente, que eles acreditam ser distribuída a todos.
He could have renounced the judicial dirty tricks and media manipulation that had enabled his regime to take hold.
Poderia ter renunciado aos golpes baixos judiciais e à manipulação da comunicação social que permitiu ao seu regime afirmar se.
A key tool that enabled the practical use of logarithms before calculators and computers was the table of logarithms .
A ferramenta chave que possibilitou o uso prático dos logaritmos antes das calculadoras e computadores foi a tabela de logaritmos .
But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself.
Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar.
And it's spacial modulation these are the only technical terms, I'm not going into details but this is how we enabled that light source to transmit data.
E sua modulação espacial estes são os únicos termos técnicos, não vou entrar em detalhes mas isto é como nos possibilitamos que aquela fonte de luz transmita dados.
Microphones enabled singers, in particular, and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing.
Os microfones possibilitaram os cantores, em particular, e músicos e compositores, a mudar completamente o tipo de música que eles estavam escrevendo.

 

Related searches : Is Enabled - Is Enabled For - Access Is Enabled - Data Is Enabled - It Is Enabled - Is Enabled With - Function Is Enabled - Button Is Enabled - Is Being Enabled - This Is Enabled - He Is Enabled - Is Not Enabled - Protection Is Enabled - Is Now Enabled