Tradução de "that might prevent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Might - translation :

Prevent - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.	Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve.
The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves.	O ataque contra Crianças 404 pode até privar alguns jovens da ajuda que poderia impedi los de se machucar.
And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening.	E queríamos pensar nisto porque se pudéssemos imaginar, então poderíamos ser capazes de prevenir que a resistência de fato ocorresse.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
That has a very high utility to prevent that damage.	Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That doesn t necessarily prevent rallies and revolts, though.	Isso, no entanto, não significa necessariamente que não haja manifestações e revoltas entre a população.
That might be true.	Deve ser verdade.
You might try that.	Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.	Você pode tentar isso.
That might actually work.	Pode ser que isso funcione.
That just might happen.	Isso pode acontecer.
So, while it may not be necessary to employ measures now to prevent harm in the future, it makes sense to identify which measures might be needed, together with the changes in social norms and behaviors that might be required to implement them.	Assim, embora possa não ser necessário tomar medidas, agora, para prevenir danos no futuro, faz sentido identificar quais as medidas que poderão ser necessárias juntamente com as mudanças nas normas sociais e nos comportamentos, que poderão ser necessárias, para implementá las.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
That might have been true.	Isso pode ser sido verdade.
That might lead to something.	Isso pode levar a alguma coisa.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
I might do that tomorrow.	Eu poderia fazer isso amanhã.
What might? I believe that what might solve the problem is infrastructure.	O que funcionaria? Acredito que o que pode resolver o problema é infraestrutura.
But that doesn't prevent them from both being completely false.	Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.
For example, Reinhart and Rogoff might have downplayed their results such as they were in order to prevent them from being misused by deficit hawks.	Por exemplo, Reinhart e Rogoff podiam ter desvalorizado as suas conclusões tal como estavam para evitar que fossem utilizadas pelos falcões do défice.
You might want to reconsider that.	Você talvez queira reconsiderar isso.
I might try to do that.	Pode ser que eu tente fazer isso.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa a respeito.
Tom might know something about that.	Talvez o Tom saiba alguma coisa sobre isso.
I think Tom might do that.	Eu acho que o Tom pode fazer isso.
I thought you might like that.	Eu achei que você pudesse gostar disso.
Tom might need to do that.	O Tom talvez precisasse de fazer isso.
Tom might not do that tomorrow.	Talvez o Tom não faça isso amanhã.
The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.	O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária.
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
You can prevent.	Você pode prevenir.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.	Risos O desafio é que isso é algo em que devemos pensar é que o futuro pode não estar na América do Norte, pode não estar na Europa Ocidental.
And I said, You might try that.	E disse Vocês podem experimentar isso.
You might agree with me on that.	Pode ser que vocês concordem comigo nessa.
And that might have been the case.	Poderia até ter sido o caso.
You might know that fat has memory.	Vocês devem saber que a gordura tem memória.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.	Objetos inanimados que podem espontaneamente sincronizar a si mesmos.

Display this page in English