Tradução de "that same year" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Mesmo

That - translation :

Aquele

Year - translation :

Ano

Palavras-chave : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Após Próximo Todos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That same year he married Tamar Schwarz.	Foi casado com Tamar Schwarz e teve dois filhos.
In that same year, he fell ill with pancreatic cancer.	No mesmo ano, foi acometido de câncer no pâncreas.
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
Gainesville later became the new county seat that same year.	A sede e cidade mais populosa do condado é Gainesville.
in the same year.	, no mesmo ano.
And when the two planes were blown up that same year ?	E quando dois aviões explodiram no mesmo ano ?
His Autobiographies of William Butler Yeats was published that same year.	A sua autobiografia, Autobiographies of William Butler Yeats , foi publicada no mesmo ano.
That same year, Johnny Horton released the song Sink the Bismarck .	No mesmo ano, Johnny Horton lançou a canção Sink the Bismark .
That same year he founded the Little Missionary Sisters of Charity.	No mesmo ano, funda a Congregação das Pequenas Irmãs da Caridade.
THat same year, Steven and Liv Tyler were profiled on E!	Também naquele ano, Tyler e sua filha, Liv, foram assuntos do programa E!
This was the same year that he joined the Communist Party.	Isto foi no mesmo ano que ele se juntou ao Partido Comunista.
That same year the Buffetts had their second child, Howard Graham.	Nesse mesmo ano teve seu segundo filho Howard Graham Buffett.
It's the same every year.	É a mesma coisa todos os anos.
I still drive the same four year old Ford that I've driven.	Eu ainda dirijo o mesmo Ford de 4 anos que dirigia antes.
That same year, Jewish doctors were forbidden to treat government insured patients.	Nesse mesmo ano, os médicos judeus foram proibidos de tratar os pacientes segurados pelo governo.
Walt and Roy Disney formed Disney Brothers Cartoon Studio that same year.	Walt e Roy Disney formaram no mesmo ano a Disney Brothers Animation Studios .
That same year, the presidential election was ultimately won by Andrés Pastrana.	Na eleição presidencial seguinte, Íngrid concedera apoio a Andrés Pastrana em troca de concessões de seu interesse.
That same year, the band hosted their own festival, the Bowlie Weekender.	Em 1999 a banda sediou seu próprio festival, o Bowlie Weekender.
That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began.	Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada.
He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year.	Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano.
That same year he published his first book of poems, Alexandrians XIV .	Neste mesmo ano publicou o primeiro livro, XIV Alexandrinos .
That same year of 1911, the trade union officially received its name.	Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
On that same month and year a branch was opened in Angola.	Nesse mesmo mês e ano foi criada uma sucursal da empresa em Angola.
That same year, American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) named the track Song of the Year.	Nesse mesmo ano, American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP) declarou a faixa como a Canção do Ano.
That same year, Aerosmith recorded one of the first episodes of MTV Unplugged .	Naquele mesmo ano, a banda participou de um dos primeiros episódios do MTV Unplugged .
That same year, she starred opposite Robert Redford in The Great Waldo Pepper .	Nesse mesmo ano, ela estrelou ao lado de Robert Redford em O Grande Waldo Pimenta .
That same year, Adam Dodd of Cheat Code Central chose this sultry S.T.A.R.S.	Mais tarde, os S.T.A.R.S.
Then, that same year (1906), Carla gave birth to their second daughter, Wanda.	Então, naquele mesmo ano, Carla deu à luz sua segunda filha, Wanda.
Later that same month, Angle signed a new three year contract with TNA.	Naquele mês, Angle assinou um contrato de três anos com a TNA.
It was organized the same year.	O condado foi criado em 1846.
It was organized the same year.	O condado foi fundado em 1905.
In the same year they married.	No mesmo ano foram bviver juntos.
And that same year, 10 years ago, I headed north to the Phoenix Islands.	Assim, nesse mesmo ano, há dez anos, eu fui rumo ao Norte, às ilhas Phoenix.
The anthem was officially adopted on Independence Day, September 16 of that same year.	O hino foi inaugurado oficialmente no 16 de Setembro desse mesmo ano.
That same year, Mercury's eighth studio album, Balé Mulato , was released, but through EMI.	No mesmo ano, através da EMI, lança Balé Mulato, o oitavo álbum de estúdio.
That same year, he also became a member of the Institution of Naval Architects.	No mesmo ano, ele também se tornou membro da Institution of Naval Architects .
That same year, Copland was called before Congress, where he testified that he was never a communist.	Nesse mesmo ano, Copland foi chamado ao Congresso, onde ele testemunhou que nunca foi um comunista.
They pick the same thing every year.	Eles escolhem a mesma coisa todo ano.
They pick the same thing every year.	Elas escolhem a mesma coisa todo ano.
He died later in the same year.	Ele morreu no mesmo ano.
On 15 June of that same year, his 29 year old son succeeded him as German Emperor and King of Prussia.	A 15 de junho do mesmo ano, o seu filho de vinte e nove anos sucedeu o como imperador da Alemanha e rei da Prússia.
Frusciante, fresh out of drug rehabilitation, rejoined the band that same year at Flea's request.	John Frusciante, recém saído da reabilitação, voltou à banda em 1998 a pedido de Flea.
UNITA launched its first attack on Portuguese colonial authorities on December 25 that same year.	A UNITA lançou o seu primeiro ataque contra as autoridades coloniais portuguesas em 25 de dezembro do mesmo ano.
Prior to his win he had received seven Oscar nominations, including one that same year.	Antes de sua vitória já havia recebido sete indicações ao Oscar, incluindo uma naquele mesmo ano.
That same year Cash became the first Sun artist to release a long playing album.	Em 1957, Johnny Cash tornou se o primeiro artista da Sun Records a lançar um álbum completo.

Display this page in English