Tradução de "that there were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Existe Haver Havia Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There were some that were simply genius.	Algumas delas foram simplesmente geniais.
Not that they were any good, but they were there.	Não que fossem bons, mas eles estavam ali.
I felt that there were some things that perhaps were better left unseen.	Senti que havia certas coisas que talvez fosse melhor se permancessem ocultas.
There were nice pictures on that wall.	Havia belas telas naquela parede.
There were important notes in that notebook.	Havia anotações importantes naquele caderno.
And there were two types of laws that were particularly challenging.	E existiam dois tipos de leis que eram particularmente desafiadores.
I mean, there were people who were afraid to push doorbells, because there was electricity in there, and that was dangerous.	Por exemplo, algumas pessoas tinham medo de tocar campainhas, porque estavam carregadas de eletricidade, e aquilo era perigoso.
George There were many things that touched me.	George Várias coisas me tocaram.
And there were climbers on that summit ridge.	E haviam alpinistas naquela face do cume.
And there were 900 people involved in that.	E havia cerca de 900 pessoas envolvidas.
There were hundreds of people involved in that.	Haviam centenas de pessoas envolvidas.
In that hospice, there were 31 men and women who were actively dying.	Naquela instituição, havia 31 homens e mulheres que estavam agonizantes.
And there was something fundamental that they were missing.	Havia algo fundamental que eles estavam esquecendo.
Officials reported that there were at least 10 casualties.	Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
There is no doubt that the Jews were persecuted.	Não há dúvida de que os judeus foram perseguidos.
I heard that there were alligators in the sewers.	Ouvi que havia jacarés no esgoto.
At that time, there were few graduated Kodokan judoka.	Naquela época, havia poucos graduados na Kodokan.
We were there through our taxes our taxes were in the bullets that were fired into our friends and our brothers and our sisters our taxes were there, our Balfour Declaration was there.	Gritos de Israel Genocida , Israel Nazista e Palestina Livre eram constantes e distribuímos muitos folhetos entre quem passava. Estes, aliás, em geral nos apoiava, acenando, comentando que era um absurdo a situação dos Palestinos e repudiando Israel e suas ações criminosas.
because there were there were people who had computers.	pois lá havia lá havia pessoas que tinham computadores.
There were no parks there were no green spaces.	Não havia parques, não havia espaços verdes.
But there were some good things that came out of that too.	Mas também houve algumas coisas boas que sairam de lá.
In that one, there were 400 people that worked on the floor.	Naquela ali, havia 400 pessoas trabalhando naquele espaço.
There were few domestic brands out there, and the ones that were, weren't regarded as tasteful by the young generation s standards.	Existiam poucas marcas nacionais disponíveis, e as que existiam não eram consideradas de bom gosto conforme o padrão das jovens.
At the same time , it noted that there were no indications that domestic inflationary pressures were building up .	Ao mesmo tempo , notou que não existiam indicações de formação de pressões inflacionistas internas .
There were no graphics routines. There were no mouse drivers.	Não haviam gráficos. Não haviam drivers para mouses.
And there were no indulgences around that I could buy.	E não havia indulgências que eu pudesse comprar.
In that year, there were 34 countries affected with smallpox.	Naquele ano, havia 34 países afetados com varíola.
And if there were, I would have remembered that one.	E se houvesse, eu me lembraria deles.
Rather, it indicates that there were a number of such.	Em 1946, o número havia aumentado para 57.
During that school year, there were 84 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br
During that school year, there were 95 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br br
At this time, there were thousands of individuals, we think, that were infected with HIV.	Naquele tempo, havia milhares de pessoas, nós acreditamos, infectadas com o HIV.
And David found that there were many problems that technology could not solve.	E Davi descobriu que havia muitos problemas que a tecnologia não podia resolver.
Despite the low returns that were achieved in 2004 , there were no clear signs that investors withdrew their money .	Não obstante a descida das receitas registada em 2004 , não se observaram sinais claros de que os investidores retiraram o seu capital .
There were strange things happening there.	Havia coisas estranhas acontecendo lá.
There were too many people there.	Havia muitas pessoas lá.
And I was there looking at the larger scale of buildings and finding that the buildings that were around me and that were being designed and that were there in the publications I was seeing felt soulless and cold.	Eu estava lá olhando os prédios em maior escala e descobrindo que as construções ao meu redor e aquelas que estavam sendo projetadas e aquelas que estavam nas publicações que eu via pareciam sem alma e frias.
There were other moments like that, very few moments of silence.	Houve momentos como esse, muito poucos momentos de silêncio.
But the only logical explanation was that there were hot springs.	Mas a única lógica era que havia fontes quentes.
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.	Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
The tribes that lived there were headed by bi (tribal heads).	As tribos que ali viviam eram chefiadas por bi (chefes tribais).
In the West, there were Neanderthals in the East, there were Denisovans maybe other forms of humans too that we've not yet described.	No Ocidente, onde havia Neandertais, no Oriente, onde havia Denisovanos talvez outros tipos de humanos também que nós não descrevemos ainda.
There were seven more men, on my father's side, starting then, Cornells, that were all murderers.	Houveram mais sete homens no lado da família do meu pai, Começando naquele tempo, Cornell, eram todos assassinos.
There were a couple that were a little stubborn, but I had to talk to them.	Alguns deles foram um pouco teimosos, mas eu fui falar com eles.
These boos were not for the human beings that were there, but for what they represent.	Essas vaias não são para os seres humanos que ali estão, e sim para o que eles representam.

Display this page in English