Tradução de "that we received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
We received a warm welcome.	Tivemos uma calorosa recepção.
This was the email we received.	Esse foi o e mail que recebemos.
We received some bad news today.	Nós recebemos algumas más notícias hoje.
We received some bad news today.	Recebemos más notícias hoje.
Last March, we received very sad news.	Em março passado, recebemos notícias muito tristes.
We have just received a new model.	Acabamos de receber um novo modelo.
Note that I am not saying the global support we received is not helping us.	Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.
They represent the foresight and ambition that were consistent in all of the applications we received.	Eles representam a visão perspectiva e a ambição que fazia parte de todas as propostas que recebemos.
_mariadorosario We have just received the judicial decision that suspends the eviction of the Guaraní Kaiowá.	_mariadorosario Acabamos de receber decisão judicial que suspende reintegração de posse do território dos Guarani Kaiowá.
We received commentary in Discover magazine, in The Economist.	Recebemos comentários da revista Discover, e do 'The Economist'.
And a few years ago, we received these results.	E alguns anos atrás recebemos os resultados
We can confirm that we received an instruction from a Chinese import agency to block individuals articles from China Quarterly within China.	Confirmamos ter recebido uma orientação de uma agência de importação chinesa para bloquear artigos publicados pela China Quaterly na China.
We have not received a letter from him so far.	Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele.
After a week, we received a letter from Tom's sister.	Após uma semana nós recebemos uma carta da irmã do Tom.
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
In total we received 142 project proposals from over 40 different countries.	No total, foram recebidas 142 propostas de projetos de mais de 40 países diferentes.
In total we received 63 project proposals from over 35 different countries.	No total, recebemos 63 propostas de projetos vindos de mais de 35 países diferentes.
Earlier this week we posted about a letter we received from Sophie, a 7 year old girl.	No início desta semana, publicamos a carta que recebemos de Sophie, uma garota de 7 anos.
And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.	E eu tenho o orgulho de anunciar que a apenas três semanas nós recebemos nosso primeiro prêmio internacional, o 2009 CES Innovation Award
Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined.	Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar.
Just received an SMS from Safaricom that reads	Just received an SMS from Safaricom that reads
From 1895 it only received the name for which today we know it Canutama.	Somente a partir de 1895 recebeu o nome atual, Canutama.
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes.	Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos.
We have received so much pleasure from this book , wrote critic Francis Jeffrey in the Edinburgh Review , that we think ourselves bound in gratitude... to make a public acknowledgement of it.	Temos recebido tanto prazer com este livro , escreveu o crítico Francis Jeffrey na revista Edinburgh Review , e nós próprios nos achamos obrigados, em gratidão, ... a fazer um reconhecimento público disso.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
Is it true that you received a present from Taninna?	É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Tom forwarded John the email that he received from Mary.	O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.
When Juana finally arrived at the U.S. border, we received news at the shelter that she had tried crossing with a coyote and was deported.	Quando Juana finalmente chegou à fronteira com Estados Unidos, recebemos a notícia, no abrigo, de que ela tinha tentado atravessar com um coyote e foi deportada.
Although Photios had an excellent education, we have no information about how he received this education.	Embora Fócio tenha tido uma excelente educação, não sabemos nada sobre ela.
Between 1960 and 2003, our continent received 600 billion dollars of aid, and we are still told that there is a lot of poverty in Africa.	Entre 1960 e 2003 nosso continente recebeu mais de US 600 B de ajuda, e nós ainda estamos dizendo que existe muita pobreza na África.
There are really two kinds of negative reviews that we've received.	Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos.
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.	E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã.
Please be happy that the new generation received new books on time.	Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo.
In a statement, CUP explained the pressure that they received from China	Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão
She showed me the present that she had received from her boyfriend.	Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.	O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.	Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
That same year of 1911, the trade union officially received its name.	Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
It was during this period that he received the Lenin Peace Prize.	Em 1980 1982 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.

Display this page in English