Tradução de "that would explain" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Right? That would explain it, right? | Não foi? Isso explicaria tudo. |
| Would you explain that diagram to me? | Você me explicaria esse diagrama? |
| Would you explain that graph to me? | Você me explicaria esse gráfico? |
| Would you explain that chart to me? | Você me explicaria esse esquema? |
| Would you explain how you did that? | Você poderia explicar como fez isso? |
| It's a new approach that I would have to let director explain. | Trata se de uma abordagem nova, que tenho que deixar para que o diretor explique. |
| Would you explain the rules for admission? | Você poderia explicar as regras de admissão? |
| Would you explain this sentence to me? | Poderia explicar esta frase para mim? |
| I would like to explain our thinking here. | Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. |
| It would take forever for me to explain everything. | Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. |
| It would take too long to explain to you. | Levaria muito tempo para te explicar. |
| It would take too long to explain to you. | Levaria muito tempo para lhe explicar. |
| It would take too long to explain to you. | Isso levaria muito tempo para te explicar. |
| But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect. | Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico. |
| Some who understood the project would explain it to others. | Alguns que entendiam o projeto o explicavam para outros. |
| In a 2005 interview with the Guardian, Kiarostami would explain | Em uma entrevista em 2005, concedida ao jornal The Guardian, Kiarostami explicaria |
| Would you be kind enough to explain it to me? | Você poderia fazer o favor de explicar pra mim? |
| Would you be kind enough to explain it to me? | Poderia fazer a gentileza de me explicar? |
| I'd explain it to you, but your brain would explode. | Eu explicaria para você, mas seu cérebro iria explodir. |
| I'd explain it to you, but your brain would explode. | Eu te explicaria para, mas teu cérebro iria explodir. |
| Could you explain that? | Você poderia explicar isso? |
| So I just want to quickly explain how this would work. | Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria. |
| That would explain why we have made little headway so far in restoring growth to pre crisis levels. | Isso explicaria porque é que progredimos tão pouco na retoma do crescimento para os níveis anteriores à crise. |
| These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ... | Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França. |
| She would explain that it was one of the few times in her life when she felt truly stable. | Ela explicou que com Lower foi uma das poucas vezes em sua vida que ela se sentiu verdadeiramente feliz na sua infância. |
| How do we explain that diversity? | Como nós explicamos tal diversidade? |
| Let me explain what that is. | Deixem me explicar o que isto é. |
| And I will explain that further. | E eu vou explicar depois. |
| What else would explain the near absence of public art in the city? | What else would explain the near absence of public art in the city? |
| Now we'll explain that in a second. | Explicaremos isso em um segundo. |
| It's just that it doesn't explain anything. | Só que isto não explica coisa alguma. |
| We're going to explain that right now. | Vamos explicar isso logo mais. |
| I'll explain that in just a moment. | Irei explicar daqui a pouco. |
| I have to explain that to you. | tenho que explicar isto para vocês. |
| 'Explain all that,' said the Mock Turtle. | Explique tudo isto , disse a Tartaruga Falsa. |
| Can someone please explain that to me? | Alguém pode explicar isso para mim? |
| How do I explain that to Tom? | Como eu explico isso para o Tom? |
| How do I explain that to her? | Como eu explico isso a ela? |
| How do I explain that to her? | Como é que eu vou explicar isso a ela? |
| How should I explain that to Tom? | Como devo explicar isso para o Tom? |
| How should I explain that to Tom? | Como eu devo explicar isso para o Tom? |
| The senator, however, did not explain what would be the purpose of the event. | A senadora, porém, não explicou qual seria o objetivo do evento. |
| We have a concern about the condition of your baby, she would gently explain. | Nós nos preocupamos com as condições do seu bebê , ela educadamente dizia. |
| Their work in this system would later help to explain passenger leukocytes in transplantation. | Seu trabalho iria depois ajudar a explicar o papel dos leucócitos nos transplantes de órgãos. |
| When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. | Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. |
Related searches : Would Explain - Explain That - This Would Explain - Which Would Explain - That May Explain - That Would Have - Would Appear That - That Would Leave - Would Mean That - That Would Remain - Would Indicate That - That We Would - That Would Match
