Tradução de "that you received" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is it true that you received a present from Taninna?	É verdade que você recebeu um presente de Taninna?
Have you received the letter?	Você recebeu a carta?
Have you received the letter?	Vocês receberam a carta?
Have you received Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Have you received a letter from him?	Você recebeu uma carta dele?
Have you ever received letters from Marika?	Você já recebeu cartas de Marika?
Have you ever received letters from Marika?	Vocês já receberam cartas de Marika?
Have you received an answer from Tom?	Você recebeu uma resposta de Tom?
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.	e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote.
Say.. Have you so received a promise from God?	Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso?
How do you think this change will be received?	Como você acha que essa mudança será recebida?
What are the reactions you received from the local community?	Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local?
It doesn't matter if you have received schooling or not.	Não importa se você recebeu instrução ou não.
Just received an SMS from Safaricom that reads	Just received an SMS from Safaricom that reads
We are very happy to have received a message from you.	Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua.
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
It turned out that we received a million dollars.	Acabou que nós recebemos um milhão de dólares.
Liquid explains that Snake received all of Big Boss' dominant genes, while he received all of the recessive genes.	Liquid explica que Solid recebeu todos os genes dominantes de Big Boss, enquanto que ele recebeu todos os recessivos.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
I received a telegram saying that my uncle had arrived.	Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido.
He received a telegram saying that his mother had died.	Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido.
Tom forwarded John the email that he received from Mary.	O Tom encaminhou para o John o email que ele recebeu da Mary.
There are really two kinds of negative reviews that we've received.	Existem dois tipos de críticas negativas que nós recebemos.
Soon afterward, he received a letter from Watchman Nee that read, Brother Witness, as for your future, I feel that you should serve the Lord with your full time.	Pouco depois disso, ele recebeu uma carta de Watchman Nee que dizia Irmão Witness, sobre o seu futuro, sinto que você deveria servir ao Senhor em tempo integral.
Please be happy that the new generation received new books on time.	Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo.
In a statement, CUP explained the pressure that they received from China	Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão
She showed me the present that she had received from her boyfriend.	Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado.
When received, the kanban triggers replenishment of that product, part, or inventory.	O Kanban permite agilizar a entrega e a produção de peças.
Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont.	Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto.
The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing.	A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura.
That same year of 1911, the trade union officially received its name.	Nese mesmo ano de 1911, o sindicato recibeu oficialmente seu nome.
It was during this period that he received the Lenin Peace Prize.	Em 1980 1982 foi lhe atribuído o Prêmio Lênin da Paz.
O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you.	Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
Layla received help.	Leila recebeu ajuda.
Layla received help.	A Layla recebeu ajuda.
They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information.	Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações.
They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them.	Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los.
In October, he received word that he was being awarded the Nobel Prize.	Em outubro, ele recebeu a notícia de que estava sendo agraciado com o Prêmio Nobel.
Later that year Egbert received the submission of the Northumbrian king at Dore.	Mais tarde no mesmo ano o rei recebeu a submissão do rei Dore da Nortúmbria.
Information received from the police showed that the young bride was a prostitute.	Informações obtidas pela polícia revelaram que a jovem era prostituta.
So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.	Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor.
On 25 November 1933, Born received a letter from Heisenberg in which he said he had been delayed in writing due to a bad conscience that he alone had received the Prize for work done in Göttingen in collaboration you, Jordan and I.	Em 25 de novembro de 1933, recebeu uma carta de Heisenberg em que ele disse que tinha sido adiado por escrito, devido a uma má consciência que só ele tinha recebido o prêmio pelo trabalho realizado em Gotinga, em colaboração você, Jordan e Eu.

Display this page in English