Tradução de "the company announced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

MGM announced it would return as a theatrical distribution company.	A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica.
In 2013, the company announced that it was to launch its first fully electric car range.	O símbolo BMW foi estampado na carroceria de um carro pela primeira vez em 1928.
The company announced the two locations will generate 169.5 megawatts of power, enough to supply 55,000 homes.	A companhia anunciou que os dois locais vão gerar 169,5 megawatts de potência, ou o suficiente para abastecer 55.000 casas.
In October 2008 the company announced its intention to merge its operations with that of Simrad Optronics.	Em outubro de 2008 a empresa anunciou sua intenção para fundir suas operações com a Simrad Optronics.
In July 2014, The Walt Disney Company announced 11 startups that would begin in the company s accelerator program.	Em julho, Walt Disney Company anunciou programas e compras de 11 startups .
Four years ago, on the TED stage, I announced a company I was working with at the time called Odeo.	Quatro anos atrás, no palco do TED Eu apresentei a empresa que eu estava trabalhando naquela ocasião chamada Odeo.
In 1839, the New Zealand Company announced plans to buy large tracts of land and establish colonies in New Zealand.	Passaram se quase setenta e cinco anos antes de que o governo britânico anexasse formalmente a Nova Zelândia.
A group of Spanish developers working for a company called Ecofasa announced a new biofuel made from trash.	Um grupo de pesquisadores espanhóis trabalhando para uma empresa chamada Ecofasa anunciaram um novo biocombustível feito a partir do lixo.
In October 2006, Google, Inc., announced that it had reached a deal to acquire the company for 1.65 billion USD in Google stock.	Em outubro de 2006, o Google Inc., anunciou que tinha chegado a um acordo para adquirir a empresa por US 1,65 bilhões de dólares em ações do Google.
Public opinion of the Public Company for Transportation and Circulation, as the agency is called, was already low before it announced the controversial fare increase.	No Twitter, foi criado o perfil Bloco de Luta POA ( blocodeluta) que a 22 de janeiro divulgava esta imagem Por que lutamos!
Green tea The company announced a new negative calorie green tea drink, Enviga, in 2006, along with trying coffee retail concepts Far Coast and Chaqwa.	A empresa anunciou uma nova bebida de chá verde, a Enviga , em 2006, juntamente com a tentativa de novos cafés como a Far Coast e Chaqwa .
Tiger Woods Design In November 2006, Woods announced his intention to begin designing golf courses around the world through a new company, Tiger Woods Design.	Honras Em 20 de agosto de 2006, o governador Arnold Schwarzenegger da Califórnia anunciou que o nome de Tiger Woods seria introduzido no California Hall of Fame.
On 20 February 2007, Encyclopædia Britannica, Inc. announced that it was working with mobile phone search company AskMeNow to launch a mobile encyclopaedia.	Em 20 de fevereiro de 2007 a Encyclopædia Britannica, Inc. anunciou que irá trabalhar com a companhia de buscas em telefonia móvel AskMeNow a fim de lançar uma enciclopédia móvel.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
MasterCard has however since converted into a publiclylisted company , while Visa has also announced similar intentions ( although Visa Europe will maintain its membership association structure ) .	A MasterCard converteu se entretanto numa sociedade cotada em bolsa e a Visa anunciou disposições semelhantes ( se bem que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de associação ) .
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
In 2016, the company Gemfields, headquartered in London, announced that the sixth auction of rubies extracted from the Montepuez district in the Cabo Delgado province, returned a record 44.3 million (USD).	Por exemplo, em 2016, a empresa Gemfields, com sede em Londres, anunciou que o seu sexto leilão de rubis extraídos no distrito Montepuez, província de Cabo Delgado, rendeu um recorde de 44,3 milhões de dólares.
In February 2005, South Africa's state owned power company, Eskom, announced a proposal to increase the capacity of the Inga dramatically through improvements and the construction of a new hydroelectric dam.	Em fevereiro de 2005, a Eskom (uma empresa estatal), anunciou uma proposta para aumentar a capacidade do Inga através de melhorias e a construção de uma nova barragem.
On May 24, 2000 US Airways announced plans to be acquired for 4.3 billion by UAL Corp., the parent company of United Airlines, the world's largest commercial carrier at the time.	Mais uma fusão surgiu a 24 de Maiode 2000, quando a US Aiways anunciou os seus planos para a compra de umas das subsidiárias da United Airlines, uma das maiores companhias do mundo na altura.
Lotus Cars, the sister company of the original Team Lotus, distanced itself from the new entry and announced its willingness to take action to protect its name and reputation if necessary.	A Lotus Cars, companhia irmã da original Team Lotus distanciou se desta iniciativa e anunciou a sua intenção de avançar com uma ação para proteger o nome e reputação da equipe se fosse necessário.
In October 2006, the company announced plans to install thousands of solar panels to provide up to 1.6 megawatts of electricity, enough to satisfy approximately 30 of the campus' energy needs.	Em outubro de 2006, a empresa anunciou planos de instalar milhares de painéis solares para fornecer até 1,6 megawatts de eletricidade, o suficiente para satisfazer cerca de 30 das necessidades de energia do campus.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
On Novermber 9, the company announced at the annual NBAA convention that the very light jet would be called the Phenom 100 , it also displayed a full scale mock up of the aircraft.	9 de novembro de 2005 a então EMBRAER revelou os nomes de seus novos jatos leves o Phenom 100 e o Phenom 300 na convenção anual da NBAA junto com um Mock up em tamanho real das aeronaves.
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
He announced the next singer.	Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.	Ele anunciou a próxima cantora.
The American company.	A companhia norte americana.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company.	Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
MGM negotiated and struck deals with The Weinstein Company, Lakeshore Entertainment, Bauer Martinez, and many other independent studios, and then announced its plans to release 14 feature films for 2006 and early 2007.	A MGM negociou e fechou negócios com a The Weinstein Company, Lakeshore Entertainment, Bauer Martinez, e inúmeras outras produtoras independentes, anunciando seu planbo de lançar cerca de 14 filmes em 2006 e no começo de 2007.
... We'll have the company.	Casaram se em 1936.
The Macmillan Company, 1962.	The Macmillan Company, 1962.
Yamaha Motor Company Yamaha Fine Technologies Co., Ltd. Yamaha Golf Cart Company Yamaha Livingtec Corporation Yamaha Metanix Corporation Yamaha Music Communications Co., Ltd. Yamaha Pro Audio Corporate mission Products Synthesizers and samplers Yamaha announced the singing synthesizer Vocaloid for the first time at the German fair Musikmesse on March 5 9, 2003.	Yamaha Motor Company Yamaha Fine Technologies Co., Ltd. Yamaha Livingtec Corporation Yamaha Metanix Corporation Yamaha Pro AudioRecentemente, Yamaha Corporation anunciou um acordo definitivo para adquirir a Line 6, fabricante de soluções inovadoras para os músicos.
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.

Display this page in English