Tradução de "the result were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Result - translation :

Palavras-chave : Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They were satisfied with the result.	Eles ficaram satisfeitos com o resultado.
They were satisfied with the result.	Elas ficaram satisfeitas com o resultado.
They were satisfied with the result.	Ficaram satisfeitos com o resultado.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
His murders were the extreme result of dangerous ideas.	Os seus crimes foram o resultado extremo de ideias perigosas.
As a result a number of churches were built.	Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas.
However, Bangalter later stated that the costumes were initially the result of shyness.	No entanto, Bangalter mais tarde afirmou que os trajes foram, inicialmente, o resultado da timidez.
The result was the Boeing KC 135 Stratotanker, of which 732 were built.	O resultado foi Boeing Model 717, designado militarmente como KC 135 732 foram construídos.
As a result, those Koreans were left stranded in the middle of nowhere.	Como resultado, aqueles coreanos froam abandonados no meio de lugar nenhum.
As a result, numerous large factories were built in and around the city.	Foram construídas numerosas grandes fábricas na cidade e redondezas.
As a result the machines were not included in many histories of computing.	Devido a este segredo estes computadores não foram incluídos em muitas histórias da computação.
As a result, Prussia and the German Empire were something of a paradox.	Como resultado, o Reino da Prússia e o Império Alemão foram uma espécie de paradoxo.
Her eyes were extra bright and extra blue, as a result.	Os olhos dela estavam muito claros e muito azuis, como resultado.
As a result, Australia's demography, culture, and self image were transformed.	Como resultado, a demografia, cultura e autoimagem da Austrália foram transformadas.
As a result, very few ARCnet Plus products were ever produced.	Como resultado, poucos ARCnet Plus foram produzidos.
As a result, 2,000 soldiers Auxiliary Division were sent to Brazil.	Como conseqüência, 2.000 soldados da Divisão Auxiliar foram enviados ao Brasil.
The first three were created as a result of a contest launched in 1943.	Os três primeiros surgiram por iniciativa de um concurso lançado em 1943.
The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.	A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.
As a result, many Go clubs were started by people influenced by the manga.	Como resultado, muitos foram os clubes de Go iniciados por pessoas influenciadas pelo mangá.
As a result, the crews of these aircraft were invariably specially selected and trained.	Como resultado disso, as tripulações desses aviões eram rigidamente escolhidas e treinadas.
And as a result, we were fined and locked up in jail.	E como resultado, éramos multados e colocados na cadeia.
New instructions were added to retrieve the results from this unit back to the register file these result retrieving instructions were interlocked.	As instruções novas foram adicionadas para recuperar os resultados desta parte traseira da unidade ao núcleo da execução.
Some sectoral risks were heightened further as a result of the terrorist attacks in the United	Os dados abrangem operações envolvendo empresas de grande e média dimensão ( definições de Thomson ) .
As a result, schools and homes were encouraged to fly the Hinomaru until the early 1950s.	Como resultado, as escolas e casa foram estimuladas a tremular o Hinomaru até o começo dos anos 1950.
As a result, guitarist Cristiano Migliore and drummer Cristiano Mozzati were recruited officially.	Já na Itália, Cristiano Mozzati foi convidado para a bateria.
It seems, according to preliminary information, that there were residents from the Maracanã Village who were injured as a result of the invasion.	Ao que parece, segundo as primeiras informações, houve moradores da Aldeia Maracanã feridos na sequência da invasão.
As a result, markets were deregulated, making it easier to trade assets that were perceived to be safe, but were in fact not.	Em consequência deste facto, os mercados foram desregulamentados, facilitando a comercialização de activos que se considerava serem seguros, mas que na verdade não o eram.
As a result Lewicka was suspended and subjected to investigation, though the charges were eventually dropped.	Como consequência, Lewicka foi suspensa, investigada, mas as acusações acabaram por ser retiradas.
In the same year, the Medici were expelled from Florence as the result of the rise of Savonarola.	Tanto que atraiu a condenação de Savonarola e o descontentamento popular cresceu rápido.
As a result, tugs were necessary in confined areas to avoid collisions or grounding.	Assim, rebocadores eram necessários em áreas pequenas para evitar colisões ou encalhamentos.
As a result, much of Ieyasu's early years were spent in danger as wars with the Oda and Imagawa uji (clans) were fought.	Como resultado, muitos dos anos da juventude de Ieyasu foram desperdiçados por causa das guerras entre o clã Oda e o clã Imagawa .
Many Polish immigrants were also considering leaving in 2008 as a result of the Icelandic financial crisis.	Muitos imigrantes poloneses, contudo, já saíram ou pensam em sair da Islândia como consequência da crise financeira de 2008.
Initially, they recorded Slither with producer Bob Ezrin at Henson Studios, but were dissatisfied with the result.	Inicialmente, eles gravaram Slither com o produtor Bob Ezrin no Henson Studios, mas ficaram insatisfeitos com o resultado.
Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year.	Equações foram derivadas, gráficos foram produzidos, e o resultado líquido é que descobrimos que a bolha estoura cada vez mais rápido a cada ano que passa.
When the album's nine songs were completed, both Jones and Jackson were unhappy with the result and remixed every song, spending a week on each.	Quando as nove canções do disco foram concluídas, Jones e Jackson ficaram descontentes com o resultado final e, a cada semana, passaram a remixar cada uma das faixas.
A particular focus of modern historiography has been the extent to which the events of Henry's life (including his marriages, foreign policy and religious changes) were the result of his own initiative and, if they were, whether they were the result of opportunism or of a principled undertaking by Henry.	Um foco particular da historiografia moderna foi até que ponto certos eventos da vida do rei (incluindo seus casamentos, política externa e mudanças religiosas) foram o resultado de iniciativa própria e, se foram, se elas foram o resultado de oportunismo ou de um compromisso com princípios por Henrique.
As a result, almost all of the star players, who were signed in a bid to make the club world beaters, were put on the market.	Com este contrato, espera se que o camaronês se torne o jogador mais bem pago do mundo, ganhando cerca de 20 milhões de euros anuais.
While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis instigated sabotage.	Enquanto houve alguns problemas que se acredita ser o resultado de funcionários descuidados ou descontentes, não houve casos confirmados do Eixo instigando sabotagem.
As a result, enormous sums of U.S. dollars were in the custody of foreign banks outside the United States.	Esses dólares eram depositados em bancos nos Estados Unidos.
As a result, Bismarck and Tirpitz were intended to counter the new French battleships being built at the time.	Como resultado, o Bismarck e o Tirpitz foram projetados para combater os novos navios franceses em construção.
Education Primary schools, secondary schools and universities were introduced in 1872 as a result of the Meiji Restoration.	A divisão em escolas primárias, secundárias e universidades foi introduzida no Japão em 1871 como parte da Restauração Meiji.
As a result, the Swordfish, which were armed with torpedoes equipped with new magnetic detonators, accidentally attacked Sheffield .	Como resultado, os aviões, que estavam armados com torpedos equipados com detonadores magnéticos, atacaram acidentalmente o Sheffield .
According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees.	Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas.
At the same time, there is little evidence to suggest that those successes were the result of the MDGs themselves.	Simultaneamente há poucos dados que sugiram que esta vitória tenha resultado dos próprios ODM.
About 18,000 copies of the publication (out of 120,000) were returned from the fairs as a result of the matter.	Shinobu Sensui (仙水忍 Sensui Shinobu) Shinobu Sensui foi um Detetive Sobrenatural, uma década antes de Yusuke assumir o cargo.

Display this page in English