Tradução de "the same than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Same - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's more than in Syria during the same period.	O número é maior do que o de mortes violentas na Síria durante o mesmo período.
The same trash site is feeding more than 30 families.	O mesmo local de despejo do lixo está alimentando mais de 30 famílias.
Two more than people, and the same as a gorilla.	Dois a mais que as pessoas. E o mesmo que um gorila.
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Com base nos mesmos factos , apenas um processo de infracção pode ser instaurado contra a mesma empresa .
Steel armor was considerably stronger, for the same weight, than iron.	A blindagem em aço era, consideravelmente, mais resistente que uma em ferro, para um peso equivalente.
Poikilotherms at the same trophic level often have much shorter generations than homeotherms weeks rather than years.	Poiquilotérmicos no mesmo nicho ecológico frequentemente têm gerações mais curtas que homeotérmicos semanas ao invés de anos.
Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one.	Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este.
The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions.	A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções.
A note can have more than one item with the same name.	Um note pode ter mais de um item com o mesmo nome.
At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .	Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.	É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
More than one wrestler can hold the rank of yokozuna at the same time.	Mais de um lutador pode deter o título de yokozuna ao mesmo tempo.
Tom has told me that same joke more than ten times.	Tom já me contou essa mesma piada mais de dez vezes.
They're not the same. The top one is 10 percent longer than the bottom one.	Elas não são iguais. A de cima é 10 maior que a de baixo.
A PFR typically has a higher efficiency than a CSTR of the same volume.	Um reator RFP normalmente tem uma eficiência mais alta que um reator RPA do mesmo volume.
A square has a larger area than any other quadrilateral with the same perimeter.	O quadrado é o quadrilátero de menor perímetro que têm uma dada área.
A rāga is more than a scale, and many rāgas share the same scale.	Vários ragas podem compartilhar a mesma escala.
They were negatively charged but curved less sharply than electrons, but more sharply than protons, for particles of the same velocity.	Eles eram carregados negativamente mas curvavam acentuadamente menos do que os elétrons, porém de forma mais acentuada do que prótons, para partículas de mesma velocidade.
The bayonet musket combination was, however, considerably heavier than a polearm of the same length.	A combinação espingarda baioneta era, no entanto, consideravelmente mais pesada que uma arma de fuste convencional do mesmo comprimento.
A multiplayer video game is avideo game in which more than one person can play in the same game environment at the same time.	Jogos multijogador, também conhecidos como jogos multiplayer , são jogos que permitem que vários jogadores participem simultaneamente de uma mesma partida.
More than 200 birds are being attended to at a clinic in the same location.	Mais de 200 pássaros estão sendo atendidos em uma clínica no mesmo local.
Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject .	Aos membros efectivos não é permitido apoiar mais do que uma proposta sobre o mesmo assunto .
At the same time , public investment expenditure was marginally higher than overall general government deficits .	Em simultâneo , a despesa em investimento público foi ligeiramente mais elevada do que os défices globais da administração pública .
EmblemLegions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them.	Emblema As legiões frequentemente mantinham mais de um emblema ao mesmo tempo e, ocasionalmente, os trocavam.
By the end of the same year, there were more than 13,000 manufacturing companies, 55,000 retail stores, and more than 52,000 service firms in Monterrey.	Até o final do mesmo ano, houve mais de 13 000 empresas de manufatura, 55.000 lojas de varejo, e mais de 52.000 empresas de serviços em Monterrey.
And they recognize that they are regarded older than other non Koreans with the same age.	E reconhecem que são considerados mais velhos que os não coreanos da mesma idade.
They can swim at the same speed day and night that's faster than any Olympic swimmer.	Eles são capazes de nadar à mesma velocidade de dia e de noite. Isso é mais veloz do que qualquer nadador olímpico.
However, the same suppression also happens in EP, albeit with much less frequency than in BP.	Isto também é visto no PE, mas com menos frequência.
At the same time , the flow of loans to households was slightly more positive than last month .	Ao mesmo tempo , o fluxo de empréstimos às famílias foi ligeiramente mais positivo do que no mês passado .
As a result, poikilotherms often have larger, more complex genomes than homeotherms in the same ecological niche.	Como resultado, poiquilotérmicos com frequência tem genomas maiores e mais complexos do que os homeotérmicos no mesmo nicho ecológico.
Multiple missions in a city Some cities may host more than one mission from the same country.	Algumas cidades albergam mais do que uma missão diplomática do mesmo estado.
It's the same problems in the Galapagos, except, obviously, it's worse here, in some ways, than other places.	São os mesmos problemas nas Galápagos, exceto, obviamente, que é pior aqui, de várias maneiras, do que em outros lugares.
They cite, for example, the fact that women still earn less than men of the same educational level.	Elas citam, por exemplo, o fato de as mulheres receberem salários menores do que os homens com o mesmo nível de educação.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Possuem o mesmo acesso ao mesmo talento, as mesmas agências, os mesmos consultores, a mesma mídia.
Under the law of Greece , the same external auditor may not be appointed for more than four financial years .	De acordo com a legislação grega , o mesmo auditor externo não pode ser nomeado para mais de quatro exercícios .
than as a transitional measure , shall have the same status in law as the provisions which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those provisions .	título não transitório , têm a mesma natureza jurídica que as disposições assim revogadas ou alteradas e ficam sujeitas às mesmas regras que estas últimas .
The number of user accounts involved in the requests more than tripled, from 51 to 239, during the same period.	O número de contas de usuários envolvidos nos pedidos mais que quadruplicou, de 51 a 239, durante o mesmo período.
by requiring the use of a security token) than if the mechanism and policy were integrated in the same module.	ao exigir o uso de um passe) do que se um mecanismo e política fossem integrados no mesmo módulo.
But that same shift in perspective leads us to have less tolerance than ever for injustice.	Mas essa mesma mudança de perspectiva leva nos a ser menos tolerantes com a infustiça do que antes.
Same strategy, we take a very small piece of the bladder, less than half the size of a postage stamp.	Mesma estratégia, pegamos um pedacinho bem pequeno da bexiga, menos da metade do tamanho de um selo de correio.
increase of little more than two million recorded for the same group of countries in the eight years before 1999 .	Esta evolução é favorável se comparada com o aumento de pouco mais de 2 milhões registado pelo mesmo grupo de países nos oitos anos anteriores a 1999 .
This morning, you're sadder, you want to hear your song, the same song, played sadder than you did yesterday.	Hoje de manhã você esta tristonho, quer ouvir sua canção, a mesma canção, tocada de modo mais triste que ontem.
Many blogs are more focused about humour, jokes than political and intellectual issues, but it is the same everywhere.	Muitos blogs estão mais focados em humor e piadas do que na política e temas intelectuais, mas é assim em qualquer outro lugar.
The same name, the same location, the same colours and the most important thing the same supporters.	), resultado da fusão dos dois clubes de mesmo nome o Club de Regatas Botafogo e o Botafogo Football Club.
Supercooling It is hypothesised that cold water, when placed in a freezing environment, supercools more than hot water in the same environment, thus solidifying slower than hot water.	Superfusão Há a hipótese de que a água fria, quando colocada em um ambiente abaixo de 0ºC superfunde se mais do que a água quente no mesmo ambiente, solidificando se mais devagar do que a água quente.

Display this page in English