Tradução de "their intended purpose" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Purpose - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
Their simple rhetorical nature usually leaves little room for detail and a chanted slogan may serve more as social expression of unified purpose than as communication to an intended audience.	Quase sempre, sua natureza simples e retórica deixa pouco espaço para detalhes, e, como tal, servem talvez mais a uma expressão social de propósito unificado, do que uma projeção para uma pretendida audiência.
In general , the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended .	Em geral , a definição adequada de agregado monetário depende muito do objectivo a que o agregado se destina .
They want to use it to their own purpose.	eles querem usá las para seus próprios fins.
There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal.	Tem muita gente lá fora que não tem propósito em suas vidas, e trazer propósito à suas vidas é uma meta maravilhosa.
The electoral campaign on the Internet will only be allowed on candidates' purpose built web pages intended exclusively for the campaign	A propaganda eleitoral na Internet somente será permitida na página do candidato destinada exclusivamente à campanha eleitoral.
The intended purpose of the charter was to eliminate competition, particularly Spanish or Portuguese, between the various trading posts established by the merchants.	O objetivo do alvará era eliminar a competição, particularmente espanhola e portuguesa, entre os diferentes postos de comércio estabelecidos pelos mercadores.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.	Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.
General observations The ECB understands and very much welcomes that the 2011 draft budget law is intended to serve the purpose of reducing public expenditure .	Observações genéricas É entendimento do BCE que a proposta de lei orçamental para 2011 se destina a reduzir a despesa pública , e congratula se com o facto .
The developers intended that Kraid, a boss from Metroid and Super Metroid , would appear in Prime designer Gene Kohler modeled and skinned him for that purpose.	Kraid, chefe de Metroid e de Super Metroid , foi pretendido para fazer uma aparição em Prime e o designer Kohler Gene o projetou e modelou para esse propósito.
They have a tooth on the side of their beak for the purpose.	Para isso, possuem a ponta da parte superior do bico curvada.
Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended.	Máquinas comuns e objectos domésticos reencarnam em formas que os seus criadores nunca imaginaram.
Unless carefully shown at their intended speeds silent films can appear unnaturally fast or slow.	A menos que cuidadosamente mostrados em suas velocidades pretendidas, os filmes mudos podem parecer anormalmente rápidos ou lentos.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social.
The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose .	As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito .
is intended ,	destina
Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment.	Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento.
The song's release was intended to be a prelude to their new album, entitled Chinese Democracy .	O lançamento da canção foi destinado a ser um prelúdio para o seu novo álbum, intitulado Chinese Democracy .
The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96.	O já mencionado decreto 7824 12, em seu artigo 2º, parágrafo único, determina que, para os fins a que se destina, consideram se escolas públicas aquelas de que trata o artigo 19, I da Lei 9394 96.
Moreover, when economists adjust their message to fit their audience, the result is the opposite of what is intended they rapidly lose credibility.	Além disso, quando os economistas ajustam a sua mensagem de acordo com o público, o resultado é o oposto do que se pretende rapidamente perdem credibilidade.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.	Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto.
Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed.	Fortes resistências forçaram muitas embarcações de desembarque a ir para leste de sua posição ou lhes causou atrasos.
Together they comprise the two forms which have been weaponized and are ready for their intended use.	Juntos, eles compõem as duas formas que são armas e estão prontos para o uso pretendido.
They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop.	Eles também desenharam e esculpiram suas próprias hélices de madeira, e tinham um motor específico construído na sua loja de bicicletas.
Purpose	Finalidade
No pun intended.	Sem trocadilhos.
These people know their sense of purpose, and they activate in their life, that's worth about seven years of extra life expectancy.	Essas pessoas conhecem seu senso de propósito, e elas colocam em prática em suas vidas, isso vale cerca de sete anos de expectativa de vida extra.
Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose.	A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo.
Their strike, they said, was intended chiefly as a warning to Kenya s government change your policy, or else.	O seu ataque, segundo eles, serviu principalmente como um aviso ao governo do Quénia mudem a vossa política, senão...
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The activity of credit rating agencies whose credit ratings are intended to be used for regulatory purpose by financial institutions to comply with Community legislation will be subject to prior registration .	A actividade das agências de notação de crédito cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação em cumprimento da legislação comunitária fica sujeita a uma exigência de registo prévio .
Actually, I think we're all responsible for not just the intended effects of our ideas, but for their likely misuses.	Realmente, penso que todos somos responsáveis não só pelos efeitos intencionais de nossas ideias, mas também pelos prováveis maus usos delas.
These intended reforms may have been designed to force Russian civic society s supporters into the open, thereby thinning their numbers.	Estas reformas pretendidas podem ter sido preparadas para obrigar a desmascarar os apoiantes da sociedade cívica russa, diluindo deste modo o seu pequeno número.
Contrary to its intended purpose of strengthening the position of the King against the revolutionaries, the Brunswick Manifesto had the opposite effect of greatly undermining Louis XVI's already highly tenuous position in Paris.	Ao contrário de sua finalidade de fortalecer a posição do rei contra os revolucionários, o Manifesto de Brunswick teve o efeito oposto de prejudicar muito a posição já muito tênue de Luís XVI em Paris.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers .	As autoridades competentes dos Estados Mem bros cooperam mutuamente sempre que tal seja neces sário para o exercício das respectivas funções e com petências .
For that purpose, in accordance with a system of open and competitive markets, their action shall be aimed at	Para o efeito e no âmbito de um sistema de mercados abertos e concorrenciais, a sua acção tem por objectivos
The coin starter kits were intended to alleviate their concerns and , for the same reason , banks were encouraged to put lowvalue rather than high value banknotes in their dispensers .	Os conjuntos iniciais de moedas destinaram se a atenuar os seus receios e , pela mesma razão , os bancos foram encorajados a colocar nos seus caixas automáticos notas das denominações mais baixas em vez de notas das denominações mais elevadas .
In addition to Hitler's stated purpose of acquiring Lebensraum , this large scale offensive (codenamed Operation Barbarossa) was intended to destroy the Soviet Union and seize its natural resources for subsequent aggression against the Western powers.	Além do propósito declarado de Hitler de aquisição de Lebensraum , esta ofensiva em larga escala (nome de código Operação Barbarossa) foi destinada a destruir a União Soviética e aproveitar os seus recursos naturais para uma posterior agressão contra as potências ocidentais.

Display this page in English