Tradução de "there are actually" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And there are actually more species of bees than there are mammals and birds combined.	Existem mais espécies de abelhas que todas as espécies de mamíferos e aves juntas.
But there are many institutions that are actually blocking this access.	Mas, há muitas instituições que na verdade bloqueiam este acesso.
But actually, I believe there are really two Microsofts.	Mas na verdade, eu acredito que existem duas Microsofts.
Well, actually, there are two sides to the story.	Bem, na verdade há dois lados nesta história.
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.	Que existem micróbios lá fora que podem fazer gasolina, acredite ou não.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.	E eles podem ser tratados com muita facilidade. Na verdade, existem maneiras de se livrar deles. Na verdade, existem maneiras de fazer fotos absolutamente lindas.
Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented.	Existem seis deles. Existem duas maneiras de ser orientado para o presente.
There are lots of people who actually share the same dream.	Há muitas pessoas que realmente compartilham o mesmo sonho.
And actually so there are multiple uses of the bomb shelters.	Havia vários usos para os abrigos anti bomba.
There's actually more mountains in the ocean than there are on land.	Há mais montanhas no oceáno que na terra.
You see a conundrum here, and there are actually really good cases.	Você vê um enigma aqui, e atualmente existem muitos bons casos.
There are actually four to five new species described everyday for the oceans.	Há realmente quatro ou cinco novas espécies descritas todos os dias para os oceanos.
She's still there. She's there this morning, actually.	Ela ainda está lá. Nesta manhã, na verdade.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.	Há outras tecnologias mais novas para fazer isso que já deram certo e são na verdade bastante animadoras também.
Actually there was no STATE!	Actually there was no STATE!
Is Tom actually in there?	Tom está mesmo ali dentro?
You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO.	Você vê um gene. Há muitos genes, na verdade, que se ligam à FOXO.
But actually, if you look at how countries come out on this picture, you see there are a lot of countries that actually are combining excellence with equity.	Na verdade, ao observar como os países aparecem nesse quadro, vemos que há muitos países que realmente combinam excelência com igualdade.
However, there are actually a few people who do something significant to bring about a change.	Entretanto, existem também aqueles poucos que fazem algo significativo para provocar uma mudança.
But, actually, there is a thing, just as there are Veblen goods, where the value of the good depends on it being expensive and rare there are opposite kind of things where actually the value in them depends on them being ubiquitous, classless and minimalistic.	Mas, assim como temos os produtos Veblen, onde valor do produto depende do quão raro e caro ele é existem coisas opostas aonde o valor depende no fato de serem universais, sem classe e minimalísticos.
And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it.	E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele.
And there were actually two of these.	E, na realidade, tinham duas.
There was actually no mystery about it.	Não havia, no entanto, qualquer mistério acerca disso.
I never actually wanted to go there.	A verdade é que nunca quis ir lá.
And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.	E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.
Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney.	Bem, há outros tumores cancerígenos no abdomen poucos, na verdade muito poucos pâncreas, fígado, rim.
And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives.	E eu na verdade, assumi sendo um jornalista a entender todos esses incentivos. Vocês sabem, economistas gostam de dizer, que não existem pessoas ruins, há somente incentivos ruins.
And there are actually a number or ancient yews in churchyards around the U.K., but if you do the math, you'll remember it's actually the yew trees that were there first, then the churches.	E existem na verdade vários teixos antigos em cemitérios de igreja ao redor do Reino Unido, mas se vocês fizerem as contas, vocês vão lembrar que na verdade as árvores teixo estavam lá antes, e depois vieram as igrejas.
But there's actually a lot of structure there.	Mas há realmente um monte de estruturas aqui.
And they're actually still flying up there today.	E eles ainda estão lá em cima hoje.
It's actually beautiful. There was a rock band.	É bonito. Aquela era uma banda de rock.
There actually is something here, but it's degraded.	Há de fato alguma coisa aqui, mas está degradada.
In interior decorating, the pig's actually quite there.	Em decoração de interiores, o porco está em todo lugar.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.
There are credit card schemes and airline mile programs and coupon cards and all these loyalty schemes that actually do use game dynamics and actually are building the game layer they just suck.	Existem programas de cartões de crédito e de milhas aéreas, cartões de cupom e todos esses programas de fidelidade que na verdade usam dinâmica de jogos e estão construindo a camada de jogo, mas eles são uma droga.
When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts.	Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês.
I actually think a far more important message is that there are benefits as well as risks to sunlight.	Mas eu penso que a mensagem mais importante é que há tanto benefícios quanto riscos na luz solar.
Now, for Galois, there was actually a sixth symmetry.	Agora, para Galois, havia na verdade uma sexta simetria.
There is more of it than you think, actually.	Existem mais coisas do que vocês imaginam, na verdade.
We actually have a very interesting payload on there.	Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
Now, that mound right there actually looks like this.	Agora, aquela elevação ali realmente tem esta aparência.
Actually, there's still a camera out there right now.	Aliás, ainda há câmeras lá, bem agora.
What happens, actually, is there is two air masses.	O que acontece, na verdade, é que há duas massas de ar.
Ensure the correct modem speed is actually defined there.	Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida.
They are actually making urine.	Eles estão realmente fazendo urina.

Display this page in English