Tradução de "there are nevertheless" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nevertheless - translation :

There - translation :

Palavras-chave : Todavia Obstante Contudo Entanto Entretanto Existe Haver Havia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But nevertheless, those sorts of things are out there.	Mas apesar disso, esse tipo de coisa está por aí.
Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.	Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.
Nevertheless, I want to go there.	Apesar disso, eu quero ir lá.
7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Não obstante a significativa disparidade , há sinais que apontam para um processo de convergência gradual . 6 .
There are , nevertheless , still some significant barriers to this , particularly in the services sector .	No entanto , existem ainda algumas barreiras significativas , particularmente no sector dos serviços .
Nevertheless, there are a number of principles of brain architecture that apply across a wide range of species.	A abordagem genética analisa expressão gênica em diversas partes do cérebro em toda uma gama de espécies.
Nevertheless, in common with many cities in the region, there are thousands of cyclists in the city of Bruges.	Divisão administrativa Desde 1971, o município de Bruges se encontra dividido em oito deelgemeenten .
Nevertheless, there are giants in the ocean, and we now have video proof, as those of you that saw the Discovery Channel documentary are no doubt aware.	De qualquer maneira, existem sim gigantes no oceano, e agora nós temos uma gravação como prova disso, mostrada no Discovery Channel, como vocês devem saber.
Nevertheless	Todavia
Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.	No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores.
Nevertheless, A.L.I.C.E.	Outro chatterbot em português dos criadores da Cybelle.
Nevertheless , the Member States are responsible for collecting and compiling the statistics .	No entanto , os Estados Membros são responsáveis pela recolha e elaboração das estatísticas .
Nevertheless, the U.S.S.	Teria sido o primeiro da Classe United States.
Nevertheless it hasn't been favorably received by those who are currently in power.	No entanto, ela não é recebida favoravelmente por aqueles que detêm o poder atualmente.
Nevertheless, in Cézanne's mature work there is the development of a solidified, almost architectural style of painting.	Não obstante, nos trabalhos de maturidade de Cézanne, percebe se o desenvolvimento de um estilo solidificado, quase arquitetural de pintura.
Nevertheless, even now the battle for justice seems a long drawn struggle as there are rumors of non cooperation from officials and key witnesses to the case.	Não obstante, mesmo agora a batalha por justiça parece um esforço levado por muito tempo já que há rumores de não cooperação dos oficiais e de testemunhas chave do caso.
Nevertheless, there is also evidence suggesting there continues to be genuine user interest in producing and finding Liu related content using alternative keywords.	Ainda assim, também há provas de que continua existindo um interesse genuíno dos usuários em produzir e buscar conteúdo relacionado a Liu através de palavras chave alternativas.
Nevertheless, there is not enough evidence to recommend consumption of resveratrol beyond the amount that can be obtained through dietary sources, and more human clinical trials are needed.	Contudo, não há evidências suficientes para recomendar o consumo de resveratrol além da quantidade obtida através da dieta comum e mais estudos clínicos em humanos são necessários.
He knows that the arm is not there, but, nevertheless, it's a compelling sensory experience for the patient.	Ele sabe que o braço não está lá mas, entretanto, é uma sensação vívida
Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed.	Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Nevertheless , if the amounts involved are significant , NCBs are requested to provide information on a best effort basis .	No entanto , se os valores envolvidos forem significativos solicita se aos BCN que forneçam informação na base dos seus melhores esforços .
Nevertheless, some questions remain.	Ainda restam, entretanto, algumas questões.
Nevertheless , there are still important cross country differences in the overall size of reserve requirements , both as a percentage of the liabilities base and as a ratio to GDP .	Contudo , persistem ainda outras diferencas importantes entre os países quanto a dimensao global das reservas mínimas de caixa , quer em percentagem da base de incidencia , quer em rácio do PIB .
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Mas mesmo assim, você não tem muita interação com pessoas que não são como você.
Blogs by Angolans are generally critical of their country, but nevertheless show love for Angola.	Os blogues de angolanos são, em geral, críticos em relação ao seu país, mas não deixam de mostrar que o amam.
Nevertheless, two thirds of the deaths are directly related to the consequences of the disease.	No entanto, dois terços dos óbitos em pessoas com EM estão directamente relacionados com consequências da doença.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
Nevertheless, some communautarian issues remain.	No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.
Nevertheless its intentions were obvious.	... No entanto as suas intenções eram óbvias.
Kurosawa nevertheless continued to work.	Kurosawa, no entanto, continuou a trabalhar.
Berlinguer nevertheless had many enemies.	Berlinguer, no entanto, tinha muitos inimigos.
Kentrosaurus was nevertheless not invulnerable.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy .	No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços .
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
Nevertheless, there is some consensus on at least the basic story of his early life, corroborated by witnesses from the period.	Acredita se que muito da história de Kim durante suas atividades de guerrilha contra o Japão tenham sido inventadas.
Factor price equalisation Nevertheless there have been widespread misgivings about the effects of international trade upon wage earners in developed countries.	Equalização dos preços dos fatores Têm havido dúvidas generalizadas acerca dos efeitos do comércio internacional sobre os salários nos países desenvolvidos.
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.	Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.
Nevertheless, initiatives to combat harassment continue.	Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam.
Nevertheless, it was an overall success.	Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
There are more pictures. There are more photographers.	Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.

Display this page in English